Frohen Mutes machten Lurco und Scato sich auf, um das verfallene Haus zu erwerben, das Terpander für sie ausgekundschaftet hatte. Heute sollte es ihres werden! Zwar waren mit ihren bescheidenen Mitteln keine großen Sprünge möglich, aber mit Terpanders Hilfe, viel Zeit und Geduld mochte aus der Bruchbude eines Tages ihr persönliches Elysium werden. Scato schaute noch einmal auf die Adresse, die Terpander ihnen aufgeschrieben hatte, zu der auch eine Wegbeschreibung gehörte. Der Besitzer wohnte schon längst nicht mehr in dem Haus, falls er das überhaupt je getan hatte. Nun wollte er es loswerden, bevor es aufgrund des undichten Dachs zu sehr an Wert verlor. Dies hier war demnach wohl seine Privatadresse.
"Sind wir hier richtig?", fragte Scato und schaute die Tür an.