Wie mit Centurio Octavius Maro vereinbart erschein Ferox erneut auf dem Campus, als er sich dazu bereit fühlte.
Er hatte reichlich gegessen in letzter Zeit, mehr als die normalen Rationen, damit er wieder auf die Rippen bekam, und sich langsam wieder hochtrainiert. Inzwischen hatte er so viel zugelegt, dass er zweimal im Armamentarium den Panzer hatte tauschen müssen. Noch immer war er nicht in Höchstform, doch er konnte dem Dienstalltag wieder ohne nennenswerte Einschränkungen bewältigen und sah nicht mehr aus wie ein wandelnder Mane. Seine Laune war jedoch genauso grimmig. Nach dem gewaltsamen Tod seines Bruders war er entschlossen, alles dafür zu tun, dass man in Roma endlich das Verbrechen in den Griff bekam. Nun war auch noch Frugi aus ihm unbekannten Gründen beurlaubt worden. Doch Ferox würde den Weg weitergehen, wo sein Bruder und sein Kumpel es nicht mehr konnten.
Ferox fühlte sich bereit für die Prüfung.