Es war ein leicht verhangener Nachmittag, als Maximus Decimus Meridius, geboren in Spanien und Sohn eines in Germanien gefallenen Angehörigen der Auxilia, am Eingang des Lagers beim wachhabenden Offizier Einlass verlangte und sich beim zuständigen Musterungsbeamten meldete.
[...]
"Ich heiße Maximus Decimus Meridius"
Frage
"Ich komme aus Hispanie."
Frage
"Wohnhaft bin ich zur Zeit nirgendwo."
Frage
"Ja , ich bin erst seit kurzem in Rom."
Frage
"Ja, ich bin Römischer Bürger."
Frage
"Nein, in unserer Familie gibt es keine ...Krankheiten."
Frage
"Nein, gekämpft habe ich noch nie, aber ich bin der Sohn eines Auxiliarius, und ich war als Knabe Waffenknecht eines Centurio."
[...]
Indess durfte sich Maximus wieder anziehen, der Arzt hatte gesehen, was er sehen wollte, und nachdem auch der Sehtest und das Abschreiten einer in den Sand gezogenen Linie ohne Schwierigkeiten von statten ging, harrte Maximus der Dinge die kommen würden.