Der Scriba schaute etwas schüchtern herein und bewegte dann auch tatsächlich seinen restlichen Körper durch die Tür.
Äh... S-S-S-Salve. Äh, P-Post nach Hisp-p-ania... v-v-v-vom Senat.
An die Curia Hispania
Tarraco/ Hispania
Der Senat hat die Lex Provincialis Hispania geprüft und ist dabei zu mehreren Erkenntnissen gekommen:
Zunächst scheint es der Curia entgangen zu sein, dass der Senat vor kurzem eine revidierte Fassung der Lex Provincialis in Kraft gesetzt hat. Die Lex Provincialis Hispania basiert daher auf einer veralteten Version und ist mit der Lex Provincialis in der derzeitigen Fassung nicht in Einklang zu bringen.
Des weiteren ist dem Senat aufgefallen, dass die Curia Hispania nur einzelne Normen neu geregelt hat, andere indes anscheinend komplett aus der (veralteten) Lex Provincialis abgeschrieben wurde. Eine solche Vorgehensweise mutet sehr merkwürdig an und ist nicht nur dem Kopisten sondern auch dem Senat und den mit Materie beschäftigten Juristen mit einem Mehraufwand an Arbeit verbunden, der in keinem Verhältnis zum Nutzen steht. Der Senat bittet daher darum, in Zukunft nur mehr solche Dekrete zu erlassen, deren Inhalte nur Novitäten aufweisen.
Der Senat bittet außerdem darum, von einer „kreativen“ Numerierung der Gesetzestexte Abstand zu halten. Eine durchlaufende Zählung der Paragraphen ist wünschenswert, ebenso die der Absätze der jeweiligen Paragraphen.
Sollte die Curia Hispania der Meinung sein, dass gewisse Passagen der derzeit gültigen Lex Provincialis angepasst werden sollten, so möge sie diese Anfrage dem Senat vorlegen.
Weiters würde sich der Senat freuen, wenn die Curia Hispania dem Senat eine Gesetzesvorlage zukommen lassen würde, das es ermögliche, den Ordo Decurionum im Codex Universalis zu verankern und daher reichsweit Geltung haben solle.
Valete bene
Dann kramte er etwas Geld heraus.
F-F-Für einen Eilbrief-f-f... und et-et-etwas T-T-T-Trinkgeld, hat der Princeps gesagt.