"Du willst also ernsthaft behaupten, Rom wäre die Zivilisation per se? Ich bitte dich, in keinem noch so entlegenen hispanischen Dorf tobt ein derartiger Überlebenskampf wie in dieser Stadt. Bist du noch nie in einen Stadtteil gekommen, den du nicht gut kanntest? Wo könnte man sich besser verirren, als in den Straßen Roms? Und wo wird härter, wilder gekämpft, als auf dem Forum Romanum oder der Rostra? Wo werden erbittertere Schlachten geschlagen als auf den Mercati Traiani? Diese Stadt ist eine Wildnis für sich, mit nichts vergleichbar, was die Natur erschaffen hat. Nirgendwo gibt es jeden Tag so viel neues zu entdecken wie hier. Ja, ich bleibe dabei, Rom ist ein Abenteuer."
Nun trinkt Lucilla doch wieder einen Schluck Wein. "Aber vielleicht kommt diese Ansicht doch daher, dass ich nur aus der Provinz stamme und vielleicht doch nur ein beschaulicheres Leben gewöhnt bin."