ZitatOriginal von Caius Helvetius Tacitus
Caius blickt zu Aurelia Deandra und dem jungen Didius.
"Nette Worte, doch verkennt ihr beide nicht eines. Die jüngste Tradition, die seit mehreren Jahren und Wahlen vorherrscht, initiiert durch unseren gnädigen Imperator, erlaubt Frauen den Einstieg in den Cursus Honorum, ja sogar in den Senat. Wollt Ihr diese Tradition leugnen ? Wollt ihr offen gegen das Wort des Imperators reden ? Seid ihr so vermessen zu behaupten, weiser als der Kaiser selbst zu sein ?"
"Ich habe nirgendwo den Imperator kirtisiert, ja ich ermutige sie ja sogar in den Cursus einzusteigen, auf das sie zeige das die Traditionen unserer Väter richtig waren und unseren Kaiser davon zu überzeugen diese neue Tradition, die ihn anscheinend einige seiner neumodischen Berater aufgeschwatzt haben, wieder aufzuheben."