Als "Die Reise" endlich zu Ende war und ich wieder auf dem Boden stand,
hob ich meine Hand und berührte Raeticus Stirn.... Nun er hatte kein Fieber
mehr. Ich sah direkt in seine Augen:
"Wenn Du möchtest, dass ich mit Dir in die "Taberna" gehe, versprich mir bitte, dass Du Dich wie ein anständiger Mensch, wie ein ehrenhafter römischer Offizier benehmen würdest... und nicht wie ein Barbar, was Du heute alles mit mir am See angstellt hast... unmöglich! Aber Du warst ja krank und wir waren dort allein. In der Taberna aber sind viele Menschen, die mich kennen und auch meine Familie.
Ich machte eine Pause und dann sagte ich mit einer leisen, aber deutlichen
Stimme:
"Gauis Iulius Raeticus, vergiss nicht, Du bist nicht im Dienst und ich bin nicht Dein Soldat. Ich verlange von Dir nur eine Behandlung, wie es einer römischen Dame zusteht..."
nun
er hatte ja bestimmt noch nicht mit einer anständigen Frau zu tun gehabt, wenn schon,
dann mit Dirnen :P, dachte ich, sagte es aber nicht