Cursor nickte.
"Der Händler hat keine Zunge. Vielleicht hat er auch keine Zunge mehr. Aber was geht das uns an?"
Dann wandte er sich zu dem Händler, der der Unterhaltung der beiden etwas betreten beiwohnte.
Cursor nahm seine tabula.
"Ich deute auf ein Gewürz auf der tabula und du zeigst mir das betreffende in deinem Korb, hast du verstanden?"
Der Händler nickte bestätigend.
Cursor deutete auf die Aloe, der Händler hielt sie ihm hin ...
... auf die Myrrhe, den Safran, die Sennesblätter bis hin zur Angelica ...
Es war alles da, was angefordert war. Nun ging es ans Bezahlen.
In seiner offenen Hand hielt Cursor dem Händler ein paar Münzen hin. Der Händler schüttelte den Kopf und bog Cursors ausgestreckte Finger nach innen.
"Willst du mir damit sagen, daß ich nichts zu bezahlen habe?"
fragte er den Händler.
Dieser nickte, zeigte auf seinen Mund und verschloß ihn mit seinem Zeigefinger.
Cursor dankte dem Händler und verstaute den Inhalt des Korbs in seinem bereitgehaltenen Mantelsack. Dann meinte er zu Veratius:
"So wie ich den Händler verstanden habe, war der froh, daß wir ihn nicht danach gefragt haben, wie seine Zunge "abhanden" gekommen ist. Und so hat er uns alles geschenkt. Ich habe auch die Preise auf den Schildchen angesehen, aber so teuer wäre das sowieso nicht gewesen.
Und damit können wir den "offiziellen" Teil unseres Marktbesuchs abhaken. Wollen wir ins castellum zurück und dort noch einen heben oder hast Du einen anderen Vorschlag?"