Beiträge von Faustus Domitius Massula

    Ich wollte gerade wieder in mein officium zurückgehen, da kam Calvus hereingelaufen. "He, Valgiso, hast du Steine auf den Augen? Du hast bei Celeripes zwei Briefe übersehen. Hier!"




    Ad
    Legatus Augusti Pro Praetore
    Marcus Vinicius Hungaricus
    Mogonatiacum - Germania

    Salve Senator,
    gestatte mir, mich kurz vorzustellen und dich so deiner kostbaren Zeit zu berauben.
    Mein Name ist Eques Marcus Octavius Augustinus Maior und ich lebe derzeit in Rom.
    Zuletzt war ich Procurator ab Epistulis am kaiserlichen Hof, bevor mich eine schwere Krankheit für fast ein Jahr von meinen Aufgaben und Pflichten fern hielt.
    Da ich mich auf dem Weg der Besserung befinde suche ich nun eine Möglichkeit mich wieder in der Verwaltung zu betätigen. Da eine Tätigkeit am Kaiserhof wohl des Guten zu viel wäre, erbitte ich eine angemessene Position in der Provincia Germania.
    Ich kenne die Verwaltung der Provinz bestens, da ich lange Zeit in Germanien tätig war. Ich erspare dir Einzelheiten und schicke dir meinen Lebenslauf mit, damit du dir ein besseres Bild meiner Person machen kannst.


    Mit den besten Wünschen aus der urbs aeterna verbleibe ich.


    Marcus Octavius Augustinus
    Roma, ANTE DIEM III KAL MAI DCCCLX A.U.C. (29.4.2010/107 n.Chr.)



    "Mit Anhang."


    Werdegang M.Octavius Augustinus


    - KAL APR DCCCLIX A.U.C. (1.4.2009/106 n.Chr.)
    Civis
    - KAL NOV DCCCLVIII A.U.C. (1.11.2008/105 n.Chr.)
    In Exilium
    - ANTE DIEM XVIII KAL SEP DCCCLVIII A.U.C. (15.8.2008/105 n.Chr.)
    Wohnort - Roma
    - ANTE DIEM XVIII KAL SEP DCCCLVIII A.U.C. (15.8.2008/105 n.Chr.)
    Procurator ab epistulis - Kanzlei
    - ANTE DIEM VII ID AUG DCCCLVIII A.U.C. (7.8.2008/105 n.Chr.)
    Diploma: FÜR SEINE VERDIENSTE UM DIE CURIA DER PROVINZ HISPANIA
    - ANTE DIEM VII ID AUG DCCCLVIII A.U.C. (7.8.2008/105 n.Chr.)
    Diploma: FÜR SEINE VERDIENSTE UM DIE FINANZEN DER PROVINZ HISPANIA
    - ANTE DIEM VII ID AUG DCCCLVIII A.U.C. (7.8.2008/105 n.Chr.)
    Civis
    - ANTE DIEM X KAL IUN DCCCLVIII A.U.C. (23.5.2008/105 n.Chr.)
    Princeps Curiae - Curia Provincialis Hispania
    - ANTE DIEM VI ID APR DCCCLVIII A.U.C. (8.4.2008/105 n.Chr.)
    Procurator - Provincia Hispania
    - PRIDIE ID MAR DCCCLVIII A.U.C. (14.3.2008/105 n.Chr.)
    Student (Examen Secundum) - Academia Militaris Ulpia Divina
    - ANTE DIEM VI ID MAR DCCCLVIII A.U.C. (10.3.2008/105 n.Chr.)
    Civis
    - ANTE DIEM VIII ID MAR DCCCLVIII A.U.C. (8.3.2008/105 n.Chr.)
    Inscriptio (klein): Für seine Verdienste als Procurator Viarum um die Infrastruktur der Provinz Hispania [Link]
    - ANTE DIEM XII KAL IAN DCCCLVIII A.U.C. (21.12.2007/104 n.Chr.)
    Sodalis Factio Aurata - Factio Aurata
    - ANTE DIEM VIII ID NOV DCCCLVII A.U.C. (6.11.2007/104 n.Chr.)
    Sodalis Curiae - Curia Provincialis Hispania
    - ANTE DIEM VIII ID NOV DCCCLVII A.U.C. (6.11.2007/104 n.Chr.)
    Procurator Viarum - Hispania Tarraconensis
    - ANTE DIEM XI KAL NOV DCCCLVII A.U.C. (22.10.2007/104 n.Chr.)
    Wohnort - Tarraco
    - ANTE DIEM X KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (22.9.2007/104 n.Chr.)
    Student (Examen Primum) - Academia Militaris Ulpia Divina
    - ANTE DIEM XVI KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (16.9.2007/104 n.Chr.)
    Civis
    - ANTE DIEM XVI KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (16.9.2007/104 n.Chr.)
    Diploma: Verdienste in der Curia Provincialis und als Duumvir von Confluentes
    - ANTE DIEM III NON MAI DCCCLVII A.U.C. (5.5.2007/104 n.Chr.)
    Eques
    - ANTE DIEM XVI KAL OCT DCCCLVI A.U.C. (16.9.2006/103 n.Chr.)
    Candidatus Cursu Architecturae I - Schola Atheniensis
    - ANTE DIEM VI ID SEP DCCCLVI A.U.C. (8.9.2006/103 n.Chr.)
    Sodalis Curiae - Curia Provincialis Germania
    - PRIDIE KAL SEP DCCCLVI A.U.C. (31.8.2006/103 n.Chr.)
    Klient - Maximus Decimus Meridius
    - ANTE DIEM IV KAL SEP DCCCLVI A.U.C. (29.8.2006/103 n.Chr.)
    Duumvir - Confluentes
    - ANTE DIEM IV KAL SEP DCCCLVI A.U.C. (29.8.2006/103 n.Chr.)
    Wohnort - Confluentes
    - ANTE DIEM IV NON AUG DCCCLVI A.U.C. (2.8.2006/103 n.Chr.)
    Wohnort - Mogontiacum
    - PRIDIE ID IUL DCCCLVI A.U.C. (14.7.2006/103 n.Chr.)
    Diploma: seine Verdienste in der Stadtverwaltung von Confluentes [Link]
    - PRIDIE ID IUL DCCCLVI A.U.C. (14.7.2006/103 n.Chr.)
    Scriba Provincialis - Provincia Germania
    - PRIDIE ID IUL DCCCLVI A.U.C. (14.7.2006/103 n.Chr.)
    Scriba Personalis - Maximus Decimus Meridius
    - ANTE DIEM XIV KAL MAI DCCCLVI A.U.C. (18.4.2006/103 n.Chr.)
    Candidatus Cursu Rebus Germanorum - Schola Atheniensis
    - ANTE DIEM XIV KAL MAI DCCCLVI A.U.C. (18.4.2006/103 n.Chr.)
    Klient - Medicus Germanicus Avarus
    - ANTE DIEM XIV KAL DEC DCCCLV A.U.C. (18.11.2005/102 n.Chr.)
    Candidatus Cursu Rei Vulgarium - Schola Atheniensis
    - ANTE DIEM VIII KAL NOV DCCCLV A.U.C. (25.10.2005/102 n.Chr.)
    Wohnort - Confluentes
    - ANTE DIEM VIII KAL NOV DCCCLV A.U.C. (25.10.2005/102 n.Chr.)
    Magistratus - Confluentes
    - ANTE DIEM XIII KAL OCT DCCCLV A.U.C. (19.9.2005/102 n.Chr.)
    Stadtschreiber - Ostia
    - ANTE DIEM XIII KAL OCT DCCCLV A.U.C. (19.9.2005/102 n.Chr.)
    Wohnort - Ostia
    - ANTE DIEM XV KAL OCT DCCCLV A.U.C. (17.9.2005/102 n.Chr.)
    Civis
    - ANTE DIEM XV KAL OCT DCCCLV A.U.C. (17.9.2005/102 n.Chr.)
    Wohnort - Roma
    - ANTE DIEM XV KAL OCT DCCCLV A.U.C. (17.9.2005/102 n.Chr.)
    Gensmitglied - Gens Octavia


    "Und der zweite:"


    Ad
    M. Vinicius Hungaricus
    Mogontiacum
    Provinz Germanien


    Salve,


    es grüßt dich Germanicus Avarus. In einigen Tagen beabsichtige ich in Rom aufzubrechen, um der alten Heimat einen Besuch abzustatten. Wenn es deine Zeit ermöglicht, so möchte ich auch dich aufsuchen. Wohnen werde ich in unserem Gensanwesen in der Stadt. Vielleicht schaffen wir es zu einem Abendmahl zusammenzukommen. Ich bin begierig darauf zu erfahren wie es Mogontiacum, ja der ganzen Provinz Germanien in den letzten Jahren ergangen ist.


    Bis dahin verbleibe ich,



    Rom
    ANTE DIEM III KAL MAI DCCCLX A.U.C.



    Ich rieb mir die Augen. Es war mir als hörte ich zwei Steine herunterfallen. Manchmal dauert das eben etwas, bis ich ganz wach bin.

    Zitat

    Ach, ihr habt doch eine Abschrift für das Archiv angefertigt, oder


    Calvus hatte dankenswerter Weise an die Abschrift gedacht. "Ja, Euphorbus pinselt gerade an den letzten Zeilen. Wenn er fertig ist, bring ich die Abschrift ins Archiv".


    "Und ich habe hier noch Post aus der inkompetenten Kanzlei in Rom".


    Ich hielt ihm den Brief hin.



    Legatus Augusti
    pro Praetore
    Marcus Vinicius Hungaricus

    Regia Legati Augusti
    Mogontiacum
    Provincia Germania



    Salve Legatus, zuerst möchte ich mich dafür entschuldigen das du nicht schon früher von uns unterrichtet worden bist. Der von dir angeforderte Kommandant ist bereits auf dem Weg und dürfte noch vor diesem Brief in Germanien eintreffen, sein Name ist Marcus Sabidius Collatinus [NSC], der ursprüngliche Kandidat fiel leider aus. Die Kanzlei und besonders Ich persöhnlich hoffen das du uns diese Verfehlung vergeben kannst, zumal wir uns sehrwohl der Bedeutung dieser von dir verwalteten Provinz bewusst sind. Mögen die Götter über dich wachen!



    Im Auftrag der kaiserlichen Kanzlei


    Gaius Pompeius Imperiosus
    ~~Primicerius ab Epistulis der Admistratio Imperatoris~~


    [Blockierte Grafik: http://pages.imperiumromanum.net/wiki/images/5/5d/Siegel_Administratio_Impera.gif]


    Zitat

    Das wird Tage dauern, um hier wieder Ordnung rein zu bekommen


    In der Tat, das officium machte einen ziemlich niederschmetternden Eindruck. Meine innere Stimme sagte mir aber nachdrücklich, dass es besser sei, höflich zu bleiben.
    "Ja", sagte ich, "wenn ich diese Anstellung bekomme, dann wäre es wohl meine erste Aufgabe, ein ganz kleines bischen aufzuräumen".
    "Aber, wenn wir gerade von Aufgaben sprechen, von einem Agrimensor in Bonna weiß ich, dass der Agrimensor beauftragt ist, das Land zu vermessen und eine forma, also eine Art Flurverzeichnis zu führen, in dem die Besitzer der Grundstücke eingetragen sind. Wie soll der Staat sonst die Grundsteuer erheben? Gibt es hier eine forma?"

    Hercules Magusanus sei Dank! Das war geschafft. Zwar hatten die Legionsschreiber meine Fragen schnell beantwortet, aber jeder hatte den Sachverhalt anders beschrieben, obwohl ich ein Schema vorgegeben hatte. Also mussten wir alles umschreiben. Rectus, Calvus und ich schwitzten heiße Kartöffelchen bis wir den ganzen Krempel in einem Guss hatten. Ich schnappte mir das Ding und ging zu Duccius Marsus.


    "Salve, Marsus. Hier das Lesefutter über das Leben und Treiben der Legionen".




    Bericht


    Die Legionen in der Provinz Germanien


    LEGIO II GERMANICA FIDELIS CONSTANS


    Allgemeines
    Standort: Mogontiacum. Fläche: 71 heredia, ausreichend für zwei Legionen. Bauzustand: mäßig


    Besetzung
    Praetorium
    Vorgesehene Nachbesetzungen: Praefectus Castrorum, Tribunus Laticlavus, Tribunus Angusticlavus.
    Cohortes
    Centuriones: von 59 Posten sind 55 besetzt. Bei vier haben Optiones ad spem das Kommando. Dieses Jahr werden elf Abgänge (Beendigung der Dienstzeit) erwartet. Nachbesetzungen sind aus den Reihen der Optiones möglich.
    Turmae
    Decuriones: Alle vier Posten zur Zeit besetzt.
    Equites: Fehlbestand von 18 Mann.
    Insgesamt
    Sollstärke 5240, Bestand 4741. Kann durch Rekrutierung in den nächsten zwei Jahren weitgehend aufgefüllt werden.


    Aufgaben
    Cohortes
    In jeder Kohorte sind die Aufgaben folgendermaßen auf die Centuriae verteilt:
    I: Patrouille/Wachdienst
    II: Verwaltung/Ausbildung, Straßenkontrolle, Kurierdienst, Aufklärung
    III: Patrouille/Wachdienst, Schriftverkehr
    IV: Patrouille/Wachdienst, Ausbildung
    V: Patrouille/Wachdienst, Gerätewartung
    VI: Patrouille/Wachdienst, Gerätewartung
    Turmae
    I: Patrouille/Wachdienst, Verwaltung/Ausbildung
    II: Patrouille/Wachdienst, Ausbildung
    III: Equites singulares Legati
    VI: Patrouille/Wachdienst, Stalldienst


    Einsätze
    Ein Vexillarius der Turma secunda versieht zusätzlich Dienst als Centurio Statorum.
    Zur Straßenkontrolle sind sieben Principales als Beneficiarii zusammen mit 34 Legionarii abgeordnet.
    Die Ruhe am Limes ermöglichte es, dass die Mannschaften verstärkt zu den notwendig gewordenen baulichen Ausbesserungen am Castellum, zum Straßenbau (vor allem an der Rheintalstraße), zu Hilfseinsätzen für die Bevölkerung und zur Ziegelherstellung eingesetzt werden konnten.


    LEGIO VI VICTRIX


    Allgemeines
    Standort: Vetera. Fläche: 52 heredia, ausreichend für eine Legion. Bauzustand: gut.


    Besetzung
    Praetorium
    Vorgesehene Nachbesetzungen: keine.
    Cohortes
    Centuriones: von 59 Posten sind 55 besetzt. Bei vier haben Optiones ad spem das Kommando. Dieses Jahr wird ein Abgang (Beendigung der Dienstzeit) erwartet. Nachbesetzung ist aus den Reihen der Optiones möglich.
    Turmae
    Decuriones: Alle vier Posten zur Zeit besetzt.
    Equites: Fehlbestand von 11 Mann.
    Insgesamt
    Sollstärke 5240, Bestand 4916. Kann durch Rekrutierung in den nächsten zwei Jahren weitgehend aufgefüllt werden.


    Aufgaben
    Cohortes(Aufgabenverteilung wie bei Legio II)
    Turmae(Aufgabenverteilung wie bei Legio II)


    Einsätze
    Zur Straßenkontrolle sind sieben Principales als Beneficiarii zusammen mit 51 Legionarii abgeordnet.
    Im letzten Jahr waren nur zwei Einsätze im Limesgebiet notwendig, bei denen vorwiegend die Reiterei eingesetzt wurde. Die Ruhe am Limes ermöglichte es, dass die Mannschaften zu den notwendigen baulichen Ausbesserungen am Castellum, zu Steinbrucharbeiten am Obrincas, zu Hilfseinsätzen für die Bevölkerung und zur Ziegelherstellung eingesetzt werden konnten.


    LEGIO XVIII ALAUDAE


    Allgemeines
    Standort: Novaesium. Fläche: 51 heredia, ausreichend für eine Legion. Bauzustand: mäßig, teils Holzbauweise.


    Besetzung
    Praetorium
    Vorgesehene Nachbesetzungen: keine.
    Cohortes
    Centuriones: von 59 Posten sind 57 besetzt. Bei zwei haben Optiones ad spem das Kommando. Dieses Jahr werden keine Abgänge (Beendigung der Dienstzeit) erwartet.
    Turmae
    Decuriones: Alle vier Posten zur Zeit besetzt.
    Equites: Fehlbestand von 9 Mann.
    Insgesamt
    Sollstärke 5250, Bestand 4835. Kann durch Rekrutierung in den nächsten zwei Jahren nicht komplett aufgefüllt werden.


    Aufgaben
    Cohortes (Aufgabenverteilung wie bei Legio II)
    Turmae (Aufgabenverteilung wie bei Legio II)


    Einsätze
    Zur Straßenkontrolle sind vier Principales als Beneficiarii zusammen mit 28 Legionarii abgeordnet.
    Im letzten Jahr waren fünf Einsätze im Limesgebiet notwendig, bei denen vorwiegend die Reiterei eingesetzt wurde. Die Ruhe am Limes ermöglichte es, dass die Mannschaften zu den notwendigen baulichen Ausbesserungen am Castellum, zu Steinbrucharbeiten am Obrincas, zu Hilfseinsätzen für die Bevölkerung und zur Ziegelherstellung eingesetzt werden konnten.


    LEGIO IX HISPANA


    Allgemeines
    Standort: Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Fläche: 50 heredia, ausreichend für eine Legion. Bauzustand: mäßig, vorwiegend Holzbauweise.


    Besetzung
    Praetorium
    Vorgesehene Nachbesetzungen: ein Tribunus Angusticlavus.
    Cohortes
    Centuriones: von 59 Posten sind 52 besetzt. Bei sieben haben Optiones ad spem das Kommando. Dieses Jahr werden keine Abgänge (Beendigung der Dienstzeit) erwartet.
    Turmae
    Decuriones: Alle vier Posten zur Zeit besetzt.
    Equites: Fehlbestand von 10 Mann.
    Insgesamt
    Sollstärke 5240, Bestand 4992. Kann durch Rekrutierung in den nächsten zwei Jahren komplett aufgefüllt werden.


    Aufgaben
    Cohortes (Aufgabenverteilung wie bei Legio II). Lediglich die Straßenkontrolle residiert traditionsgemäß bei der Centuria tertia.
    Turmae (Aufgabenverteilung wie bei Legio II)


    Einsätze
    Ein Vexillarius der Turma prima versieht zusätzlich Dienst als Centurio Statorum.
    Zur Straßenkontrolle sind elf Principales als Beneficiarii zusammen mit 76 Legionarii abgeordnet.
    Im letzten Jahr waren keine Einsätze im Limesgebiet notwendig. Die Ruhe am Limes ermöglichte es, dass die Mannschaften zu den notwendigen baulichen Ausbesserungen am Castellum, zu Steinbrucharbeiten am Obrincas, zu Hilfseinsätzen für die Bevölkerung und zur Ziegelherstellung eingesetzt werden konnten.


    LEGIO VIII AUGUSTA


    Allgemeines
    Standort: Argentoratum. Fläche: 41 heredia, ausreichend für eine Legion. Bauzustand: gut, Schäden durch den Brand vor zehn Jahren sind beseitigt.


    Besetzung
    Praetorium
    Vorgesehene Nachbesetzungen: keine.
    Cohortes
    Centuriones: von 59 Posten sind 57 besetzt. Bei zwei haben Optiones ad spem das Kommando. Dieses Jahr werden fünf Abgänge (Beendigung der Dienstzeit) erwartet. Nachbesetzungen sind aus den Reihen der Optiones möglich.
    Turmae
    Decuriones: Alle vier Posten zur Zeit besetzt.
    Equites: Fehlbestand von 3 Mann.
    Insgesamt
    Sollstärke 5240, Bestand 5016. Kann durch Rekrutierung in den nächsten zwei Jahren komplett aufgefüllt werden.


    Aufgaben
    Cohortes (Aufgabenverteilung wie bei Legio II).
    Turmae (Aufgabenverteilung wie bei Legio II)


    Einsätze
    Zur Straßenkontrolle sind sieben Principales als Beneficiarii zusammen mit 51 Legionarii abgeordnet.
    Im letzten Jahr waren keine Einsätze im Limesgebiet notwendig. Die Ruhe am Limes ermöglichte es, dass die Mannschaften zu den notwendigen baulichen Ausbesserungen am Castellum, zum Straßenbau, zu Hilfseinsätzen für die Bevölkerung und zur Ziegelherstellung eingesetzt werden konnten.


    LEGIO XXI RAPAX


    Allgemeines
    Standort: Vindonissa. Fläche: 58 heredia, ausreichend für eine Legion. Bauzustand: gut.


    Besetzung
    Praetorium
    Vorgesehene Nachbesetzungen: Ein Praefectus Castrorum, ein Tribunus Laticlavus.
    Cohortes
    Centuriones: von 59 Posten sind 56 besetzt. Bei drei haben Optiones ad spem das Kommando. Dieses Jahr wird ein Abgang (Beendigung der Dienstzeit) erwartet. Nachbesetzung ist aus den Reihen der Optiones möglich.
    Turmae
    Decuriones: Alle vier Posten zur Zeit besetzt.
    Equites: Fehlbestand von 17 Mann.
    Insgesamt
    Sollstärke 5250, Bestand 4856. Kann durch Rekrutierung in den nächsten zwei Jahren weitgehend aufgefüllt werden.


    Aufgaben
    Cohortes (Aufgabenverteilung wie bei Legio II)
    Turmae (Aufgabenverteilung wie bei Legio II)


    Einsätze
    Ein Vexillarius der Turma secunda versieht zusätzlich Dienst als Centurio Statorum.
    Zur Straßenkontrolle sind sieben Principales als Beneficiarii zusammen mit 56 Legionarii abgeordnet.
    Im letzten Jahr waren nur zwei Einsätze im Limesgebiet notwendig, bei denen vorwiegend die Reiterei eingesetzt wurde. Die Ruhe am Limes ermöglichte es, dass die Mannschaften zu den notwendigen baulichen Ausbesserungen am Castellum, zum Straßenbau, zu Hilfseinsätzen für die Bevölkerung und zur Ziegelherstellung eingesetzt werden konnten.


    _________________________________________________________
    Valgiso fecit

    Zitat

    Wir gehen in das Officium ds Agrimensors und versuchen uns erst einmal einen groben Überblick zu verschaffen


    Ob ich schon mal daran gedacht hatte, das Bürgerrecht zu erwerben? Na, was denn, der Gedanke liegt für einen Peregrinus so nah vor den Füßen, dass er ständig drüber stolpert. "Natürlich habe ich daran gedacht, das Bürgerrecht zu erwerben. Ich arbeite daran. Aber bis heute abend kann ich das nicht aus dem Ärmel schütteln, Comes".


    "Bleiben wir bei dem, was möglich ist. Am Besten, wir schauen mal in das officium des Agrimensors, Ich bin neugierig".

    Zitat

    Er schien etwas ungeduldig zu sein


    Ehe ich mich's versah, klopfte der Centurio an die Tür zum officium des Legatus, erntete ein 'Herein' und war drin. Etwas verdattert ging ich in mein officium zurück, wo mir - Überraschung - Marsus über den Weg lief, eine ganze Ladung Arbeit ausklinkte und gleich wieder verschwand.


    Heute schien alles durcheinander zu gehen. Aber ich musste den Brief loswerden. Also zurück in das officium von Marsus und die epistula auf den Schreibtisch:




    Legatus Augusti pro praetore
    Provincia Germania
    Marcus Vinicius Hungaricus

    Regia Legati Augusti
    Mogontiacum
    Provincia Germania



    G. POMPEIUS IMPERIOSUS PRIMICERIUS AB EPISTULIS
    LEGATO AUGUSTI pro PRAETORE VINICIO HUNGARICO S.D.


    Salve Legatus, einer kürzlichen Akteneinsicht zufolge sind die Beförderungsgesuche aus den Legionen innerhalb der letzten Monate stark gesunken, daher nutzt die Kanzlei diese Gelegenheit um dich darauf aufmerksam zu machen das ab dem Rang eines Centurios sämtliche Beförderungen von unserem Kaiser, oder der von ihm bestimmten Vertretung, genehmigt werden müssen. Des weiteren benötigt die Kanzlei zur Aktualisierung ihrer Akten, zeitnah, ein Schreiben von dir, dem die aktuellen Besetzungspläne deiner Legionen beiliegen.



    Im Auftrag der kaiserlichen Kanzlei


    Gaius Pompeius Imperiosus
    ~~Primicerius ab Epistulis der Admistratio Imperatoris~~


    [Blockierte Grafik: http://pages.imperiumromanum.net/wiki/images/5/5d/Siegel_Administratio_Impera.gif]


    Zitat

    Dann hab ich noch Post.


    Etwas verdutzt sah ich zu wie der Magister genau so hurtig, wie er erschienen war, auch wieder verschwand. Hatte ich etwas falsches gesagt? Warum sollte ich mir den Kopf zerbrechen. Ich beschloss also, mich dem Praktischen zuzuwenden.


    Erstens: Magister weg und alle Fragen offen. Aber was genau alles in diesen Bericht sollte, war mir immer noch unklar. Ich überlegte. Wahrscheinlich war es so: Der Magister wusste es nicht genau, weil der Legatus es nicht genau wusste und der wusste es nicht genau, weil die in Rom einfach etwas verlangt hatten, ohne eine Ahnung davon zu haben, wie man so einen Bericht schreibt. Das verschaffte mir aber einen Vorteil: ich konnte bestimmen, was in den Bericht gehörte, indem ich einfach das hineinschrieb, was mir in die Finger kam. Eine scribamäßig machbare Lösung.


    Zweitens: Ich hatte immer noch diesen Brief in der Hand. Der gehörte auf den Schreibtisch des Magisters. Also fort damit.

    Zitat

    Ich brauche Informationen über die derzeitige Lage der Legionen, Patrouillenpläne, Postenbesetzungen, Mannstärke, etc. pp. ... Fragen?


    Es schien mir wie eine Art Magie. Gerade noch hatte es geheißen, dass der Magister nicht im Haus sei, da wirbelte er plötzlich in mein officium und hatte auch noch einen ganzen Ochsenkarren voll Arbeit für mich dabei. Und ob ich noch Fragen dazu hätte. Und ich hatte das schwammige Gefühl, dass die richtigen Fragen erst bei Durchführung des Auftrags auftauchen würden.


    "Salve, Marsus. Fragen? Ja, für's erste: sollen Postenbesetzungen namentlich aufgeführt werden? Wie weit muss das aufgegliedert werden? Bis auf die Kohortenebene oder bis zu den Manipeln und Centurien? Was ist mit den Kastelleinheiten?"


    Sim-Off:

    weiteres: siehe PN


    "Dann hab ich noch Post. Ich wollte sie eben dem Legatus bringen, aber der hat gerade einen Gesprächstermin." Ich hielt ihm den Brief hin.




    Legatus Augusti pro praetore
    Provincia Germania
    Marcus Vinicius Hungaricus

    Regia Legati Augusti
    Mogontiacum
    Provincia Germania



    G. POMPEIUS IMPERIOSUS PRIMICERIUS AB EPISTULIS
    LEGATO AUGUSTI pro PRAETORE VINICIO HUNGARICO S.D.


    Salve Legatus, einer kürzlichen Akteneinsicht zufolge sind die Beförderungsgesuche aus den Legionen innerhalb der letzten Monate stark gesunken, daher nutzt die Kanzlei diese Gelegenheit um dich darauf aufmerksam zu machen das ab dem Rang eines Centurios sämtliche Beförderungen von unserem Kaiser, oder der von ihm bestimmten Vertretung, genehmigt werden müssen. Des weiteren benötigt die Kanzlei zur Aktualisierung ihrer Akten, zeitnah, ein Schreiben von dir, dem die aktuellen Besetzungspläne deiner Legionen beiliegen.



    Im Auftrag der kaiserlichen Kanzlei


    Gaius Pompeius Imperiosus
    ~~Primicerius ab Epistulis der Admistratio Imperatoris~~


    [Blockierte Grafik: http://pages.imperiumromanum.net/wiki/images/5/5d/Siegel_Administratio_Impera.gif]



    Ich ging einen Schritt auf Marsus zu und sagte, "Erlaube mir, dir noch etwas außerhalb des Dienstlichen zu sagen. Nimm mein Beileid für den Tod deiner Frau. Obwohl ich sie nicht kannte, ich kann deinen Schmerz mitfühlen. Ich habe ähnliches erlebt und kann dir sagen, dass dir dieser Schmerz bleiben wird. Aber irgendwann wird er ein guter Weggefährte sein und dich stärken".

    Zitat

    Für die Stelle des Aquarius benötigst du das Bürgerrecht


    Ich hob die Hände, "Jammerschade, der Aquarius hätte mich gereizt, nicht bloß wegen des Gehalts. Ich hatte Lust, mal wieder etwas mit Stein und Mörtel zu machen. Also gut, dann reden wir über den Agrimensor. Ich nehme an, dass die Regio Germania Superior schon weitgehend vermessen ist. Was steht da an besonderen Aufgaben in nächster Zeit an?"

    Zitat

    Gehe ich richtig in der Annahme, du besitzt kein Bürgerrecht?


    Hoppla, da war es wieder. Das Bürgerrecht. Da hatte ich mich schon einmal drüber geärgert und hatte bei der damaligen Curatorix der Schola Germanica, Duccia Flamma wegen der Gebühr für den Cursus Rerum Vulgarum, den römische Bürger nicht, Peregrini aber sehr wohl zahlen müssen, ziemlich herumgeknöddert. Na, mal sehen, was diesmal dahinter steckte.


    "Da liegst du richtig, Purgitius Maecenas, ich bin Peregrinus. Der Stand ist nicht zu verachten, außer man ist selber Peregrinus, dann kriegt man an allen Ecken so kleine Schwierigkeiten, na, du weißt ja vielleicht. Wo knirscht es denn in unserem Fall?"

    Zitat

    ich muß zum Legaten,...habe eine Vollzugsmeldung zu machen auf die er wartet.


    Ich hatte gerade Post geholt und war ins officium von Marsus gegangen, um sie ihm zu übergeben. Calvus rief mir hinterher, "Der Magister ist heute nicht da". Gerade, als ich deshalb mit der Post weiter zum Legaten gehen wollte, kam ein Centurio herein und bat um einen Gesprächstermin beim Legaten.


    Ich wandte mich ihm zu und sagte: "Salve Terentius Lupus, ich bin Valgiso, der Scriba provincialis. Duccius Marsus ist heute nicht da. Ich bin aber gerade auf dem Weg zum Legatus, da kann ich ihn auch gleich um einen Gesprächstermin für dich bitten. Nimm doch bitte hier Platz, es dauert nicht lange".


    Er schien etwas ungeduldig zu sein, deshalb fragte ich ihn, "Du sagtest, es wäre eine Vollzugsmeldung. Ist das so dringend, dass du sofort mit dem Legatus sprechen musst? Wenn das so ist, dann wird es hilfreich sein, wenn ich dem Legaten auch sagen kann, auf was sich diese Vollzugsmeldung bezieht".

    Zitat

    Erzähle mir etwas von dir, was hast du bis jetzt gemacht, wo hast du schon Erfahrung sammeln können, die für die Tätigkeit eines Agrimensors oder Aquarius von Vorteil wären?


    Klar, dass er nach so etwas fragen würde. Ich überlegte kurz, was das wichtigste wäre. "Ich habe als junger Mensch in Bonna eine Weile bei einem Baumeister gelernt. Ich kann also mit Groma, decempeda und Messkette umgehen, weil wir öfters Parzellen abstecken oder nachmessen mussten. Mit Maß und Zahl kann ich jedenfalls umgehen. Wir haben während der Zeit, als ich gelernt habe, an Wohnhäusern, kleinen Tempeln und einer Therme bei einer villa rustica gearbeitet. Dort habe ich auch den Bau und die Konstruktion einer Wasserleitung mit opus caementitium kennengelernt. Ich erinnere mich noch, wie mich der Baumeister verprügelt hat, weil ich mich mehr für die Konstruktion als für die Arbeit am Mauerwerk interessiert habe".


    Ich grinste, "Er sagte, bei uns wird geschafft, das gilt vor allem für die Stifte, lernen kannst du von mir aus in den Arbeitspausen. Mir war das egal, ich hab jedenfalls kapiert, wie es geht. Später habe ich dann in der Werft meines Vaters einige Jahre Lastkähne gebaut. Das scheint nur auf den ersten Blick etwas anderes zu sein, ist es aber nicht: wenn du ein Schiff auf den Kopf stellst, hast du einen Dachstuhl".


    Mir schien, dass das für's erste genug war. Nachfragen konnte er ja immer noch.

    Zitat

    >Herein<


    Gerade wollte ich nochmal klopfen, da kam das 'herein' und ich betrat das officium des Comes.


    "Salve Purgitius Maecenas. Mein Name ist Valgiso, ich bin zur Zeit als Scriba provincialis in der Regia tätig. Wenn du erlaubst, möchte ich mich bei dir über die ausgeschriebene Stelle des Agrimensors erkundigen und über die unbesetzte Stelle des Aquarius".


    Ich sah kurz zum Fenster hinaus. Draußen fegte ein Aprilschauer über die Dächer. "Beide Aufgaben interessieren mich. Wie ist es, kann man sich für die eine oder die andere bewerben?"

    Zitat

    Wie gefällt dir der Vorschlag?


    Ich dachte nach. Eigentlich hatte ich ja auch ein Interesse daran, dass Ragins Töpferware nicht zu teuer auf den Markt kam. Und Ragin musste ein Interesse daran haben, dass ich produzieren konnte. Der für mich zumindest in der Anfangsphase wichtige Punkt, dass er mir möglichst viel von meiner Produktion abnehmen würde, war in einigermaßen trockenen Tüchern.


    "Ja, Ragin, dann machen wir das doch".

    Zitat

    Bittesehr, was hast du für mich?


    "Ich mach es mal wie Lucius Celeripes. Der sagt immer: 'Tach, Post' ... "



    Ad
    Marcus Vinicius Hungaricus
    regia legati Augusti in Mogontiacum
    GERMANIA



    pontifex M. Aurelius Corvinus M. Vinicio Hungarico s.d.


    Gruß und Segen aus der urbs aeterna sende ich dir, patronus. Wie ich hörte, befandest du dich auf einer Inspektionsreise durch Germania. Ich hoffe, du bist inzwischen wohlbehalten wieder zurück und hast keinen Grund zur Klage. Ich lege dir eine Ausgabe der Acta bei, die dich sicherlich vor den üblichen Abschriften erreichen wird, und will dir ein paar Neuigkeiten berichten, über die du nicht in der Acta lesen kannst.


    Über den Kaiser hört man letztens kaum noch etwas. Genauso allerdings von Vescularius. Ich frage mich, ob dies die Ruhe vor dem Sturm darstellt und worauf wir uns gefasst machen müssen. Der Acta kannst du entnehmen, dass es darüber hinaus letztens viele Ernennungen am Kaiserhof gegeben hat. Die Kanzlei ist so voll besetzt wie nie. Wenn du mich fragst, schart Aelius Quarto Verbündete um sich. Es geht gar das Gerücht, dass es ein Treffen mit den Flaviern gegeben hat. Zweck und Absicht sind mir allerdings noch unklar. Ich vermute, dass es um die Beilegung des alten Streites des Exils wegen geht. Ich werde beobachten, wie sich die Dinge weiter entwickeln, und dir dann berichten.


    Mein Mündel Laevina hat inzwischen Tiberius Durus geehelicht, und zwei weitere Verbindungen zum Hause Tiberia stehen an. Manius Orestes hat auf der Hochzeitsfeier seine sponsalia mit Tiberia Arvinia bekannt gegeben, und mein Neffe Ursus, der inzwischen einen Sitz im Senat hält, plant, Tiberia Septima zu heiraten. Auch wenn ich vermute, dass deine Pflichten dich abhalten werden, so bist du doch bereits jetzt recht herzlich zu den Feierlichkeiten eingeladen.


    Mein anderer Neffe, Tiberius Avianus, wird in Kürze seine Amtszeit als quaestor consulum abgeschlossen haben. Für die kommenden Wahlen gedenke ich selbst, erneut zum Ädil zu kandidieren. Meine krankheitsbedingte, lückenbehaftete letzte Amtszeit war wenig befriedigend, sowohl für Rom als auch für mich selbst. Daher halte ich diesen Schritt für richtig. Gemeinsam mit mir will auch mein Verwandter Publius Imbrex kandidieren, allerdings zum vigintivir. Ich bitte dich, ihn nach Kräften zu unterstützen. Trotz seiner jungen Jahre zeigt er doch ein unerschütterliches Selbstvertrauen und eine Entschlossenheit und Zielstrebigkeit, die honoriert werden sollte. Ein Verwandter meiner Frau Celerina will ebenfalls kandidieren. Sein Name ist Flavius Piso, und ich habe auch ihn als sehr selbstbewusst und engagiert kennen gelernt. Beide Männer möchten übrigens Eintritt in ein stadtrömisches Priestercollegium finden und beweisen damit nochmals soziales Engagement. Ich bitte dich, auch ihn zu unterstützen.


    Doch nun genug von mir. Wie ergeht es dir und deiner Frau im kalten Germanien? Sicher habt ihr viel Schnee in diesem Jahr. Ich hoffe, dass sich wenigstens die Aufstände an den Grenzen des Reiches in Grenzen halten. Dein Klient Duccius Vala war übrigens kürzlich bei mir. Ich überlege derzeit, ihn nicht als scriba einzustellen. Nun denn, hast du Anweisungen oder Aufträge für mich? Dann will ich ihnen gern nachkommen. Die Götter mögen über dich und deine Familie wachen und euch ein gutes Jahr bescheren.


    Vale bene.


    [Blockierte Grafik: http://img382.imageshack.us/img382/2755/macunterschriftmn6.png]
    - senator et pontifex -




    [Blockierte Grafik: http://img231.imageshack.us/img231/7353/siegelaureliavn5.png]


    ROMA, KAL IAN DCCCLX A.U.C. (1.1.2010/107 n.Chr.



    "und ..."


    Ad
    Legatus Augusti Pro Praetore
    Marcus Vinicius Hungaricus
    Regia Legati, Mogontiacum
    Germania Superior



    Salve Senator Vinicius Hungaricus,


    Dieser Brief betrifft nochmals das Erbe deines Verwandten Galeo Vinicius Sabinus. Auch wenn die von mir festgelegte Frist schon überschritten ist, biete ich dir hiermit nochmals die Möglichkeit, ein Anspruch auf ein Teil des Erbe zu erheben.
    Es ist nicht üblich, dass ich jedem möglichen Erben mehrere Schreiben zukommen lasse, doch im Angesicht deiner schweren und vermutlich zeitraubenden Arbeit, mache ich bei dir Senator Hungaricus eine Ausnahme.
    Ich hoffe dies bleibt in deiner Erinnerung und möge dein Rückschreiben hoffentlich bald wieder in der Casa Octavia landen.


    Bis bald!



    Vale, Faustus Octavius Macer



    Decemvir litibus iudicandis


    "und ..."



    Legatus Augusti Pro Praetore Marcus Vinicius Hungaricus,
    Regia Legati Augusti,
    Mogontiacum,
    Provincia Germania


    Mein lieber Patron!


    Wie ist der Winter im kalten Germania? Hat es schon geschneit? Ist der Rhenus zugefroren? Ich kann es mir gar nicht vorstellen, hier in Tarraco regnet es nur ab und zu und das Meer ist etwas zu kalt zum baden. Ansonsten ist es ein gewöhnlicher hispanischer Winter.


    Auch sonst tut sich nicht sonderlich viel in Hispania und das wortwörtlich. Dein Nachfolger ist leider ein ziemlich unfähiger Mensch, er ist völlig überfordert mit der Verwaltung seiner Provinz. Zum Glück organisiert sich der Geldadel Tarracos seine eigenen Vergnügen und ist nicht auf öffentliche Feste angewiesen. Sogar für die Feiertage braucht es manchmal schon einen Gönner, sonst müssten auch noch die Götter auf ihre Opfer warten, von den einfachen Leuten mal ganz abgesehen! Und dabei ist Sextius Magius Lateranus angeblich ständig in der Provinz unterwegs, um Steuern einzutreiben. Mit seiner Popularität steht es trotzdem nicht zum Besten. Gerüchten nach werden in Ebora die Verbrecher schon ohne Verhandlung verurteilt, weil die Beamten es dort leid sind, auf die Rechtsprechung des Proconsuls zu warten. Ach, früher war alles besser, als du noch hier warst!


    Wie geht es deiner Familie? Ich hoffe doch, nur gut! Unser Caius ist schon ein richtiges Energiebündel und hält meine Sklaven den ganzen Tag auf Trab. Dafür hat er es mit dem Lernen nicht so. Ich fürchte, er wird mal nach seinen Decima-Onkels schlagen und zum Militär wollen. Zum Glück habe ich noch eine Weile Zeit, ihm das auszureden!


    Beste Grüße auch an deine Familie!


    Deine treue Klientin,
    Decima Lucilla


    "und ..."



    Legatus Augusti pro praetore
    Provincia Germania
    Marcus Vinicius Hungaricus

    Regia Legati Augusti
    Mogontiacum
    Provincia Germania



    G. POMPEIUS IMPERIOSUS PRIMICERIUS AB EPISTULIS
    LEGATO AUGUSTI pro PRAETORE VINICIO HUNGARICO S.D.


    Salve Legatus, ich schreibe dir im Auftrag des Procurator ab Epistulis Lucius Iunius Silanus.
    Der Procurator lässt dir ausrichten das ein Nachfolger für den Posten des Kommandanten der Ala II Numidia, Artorius Reatinus ein Tribun der Legio I, bereits am ANTE DIEM IV KAL DEC DCCCLIX A.U.C. (28.11.2009/106 n.Chr.) über seine Versetzung informiert wurde. Dementsprechend sollte sich der Tribun bereits auf dem Weg nach Germanien befinden und in Kürze eintreffen.
    Für den Fall das eventuell das Schreiben verloren gegangen sein könnte entsendet die Kanzlei zeitgleich mit diesem Brief noch einen Boten an die Legio I um den Verbleib des Tribunus zu klären.


    Im Auftrag des Procurator ab Epistulis


    Gaius Pompeius Imperiosus
    ~~Primicerius ab Epistulis der Admistratio Imperatoris~~


    [Blockierte Grafik: http://pages.imperiumromanum.net/wiki/images/5/5d/Siegel_Administratio_Impera.gif]



    "und ..."


    Ad
    Marcus Vinicius Hungaricus, Legatus Augusti pro Praetore
    Mogontiacum,
    Provincia Germania




    Salve Senator Vinicius Hungaricus,


    Aufgrund deiner Situation im winterlichen Germania, ist es durchaus möglich dich noch als Erben einzutragen. Da der Fall noch nicht abgeschlossen war, darf ich dir nun zu deinem Erbe gratulieren. Allerdings musst du mit deinem Bruder Senator Lucianus teilen.



    Mit freundlichsten Grüßen aus dem warmen Italia,




    Faustus Octavius Macer




    "und ..."


    Ad M. Vinicius Hungaricus
    Mogontiacum


    Sp. Purgitius Macer s.d.


    Es ist lange her, dass ich Germania mit eigenen Augen gesehen habe und ich hoffe, es geht dir gut dort und du kannst die Amtsgeschäfte souverän führen. In Rom hört man wenig aus Germania, was wohl ein gutes Zeichen sein wird, denn dies trifft keineswegs auf alle Provinzen zu und dies wiederum ist der Grund, weshalb ich dir schreibe. Nachdem mehrere Statthalter gegenüber dem Senat und dem Kaiser klagten, dass die zu verwaltenden Gebiete zu groß seien und sie mehr Personal zu ihrer Unterstützung bräuchten, hat der Senat eine Inquisitio beschlossen, um der Ursache für diese Klagen auf den Grund zu gehen. Es sollen Zahlen und Fakten gesammelt werden, welcher Aufwand bei der Verwaltung einer Provinz entsteht und ob durch die Reform, die der vergöttlichte Iulianus seinerzeit durchgeführt hat, tatsächlich positive Effekte erreicht worden, oder ob eben jene Reform die Ursache der heutigen Klagen ist.


    Der Vorsitz der Inquisitio fiel mir zu und deshalb schreibe ich dir nicht nur aus persönlichem Interesse, sondern als offizieller Vertreter des Senates. Was kannst du mir über die Verwaltung Germanias sagen? Ist das Gebiet gut zu bereisen, gut zu verwalten? Hast du Alpen und Nordmeer schon beide selber gesehen? Werden die Steuern überall pünktlich eingetrieben und weist du, was die Legionen derzeit tun? Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der Rhenus ein ewig langer Fluss ist, wenn man ihn von der Quelle bis ztu Mündung bereisen will, Belgica ein weites Gebiet ist, wenn man wie ich damals eine Rundreise macht, um die Städte kennen zu lernen und ich muss auch zugeben, dass ich Raetia damals weitgehend ignorieren musste und nur selten einen Fuß in diese Regio gesetzt habe. Sind deine Erfahrungen ähnlich?


    In Rom wurden gerade die neuen Magistrate vereidigt, auch dein Klient Aurelius Corvinus als Aedil war darunter. Ich hoffe, dass er mir mit seinem Wissen als Auctor der Acta Diurna ebenfalls beim Zusammentragen der Daten für die Inquisitio behilflich ist. Tiberius Durus hat seine Amtszeit nun beendet und von seiner umfangreichen Rechtsreform hast du sicher schon einiges mitbekommen. Es sind keine kleinen Fußstapfen, die er seinem Nachfolger hinterlässt. Der Kaiser hält sich zur Genesung noch immer in Misenum auf, aber es scheinen ihn in Rom auch nur wenige ernstlich zu vermissen. Sein Praefectus Urbi hat zwar einige große Kritiker, aber er scheint die Amtsgeschäfte ordentlich zu führen, soweit es nicht ohnehin die kaiserliche Kanzlei tut.


    Der Winter geht hier langsam zu Ende, aber ich weiß ja noch, dass er in Germania zuweilen länger dauert. Mögen es die Götter bei euch nicht zu kalt bleiben lassen.


    Sp. Purgitius Macer


    "Das wären epistulae von M. Aurelius Corvinus F. Octavius Macer Decima Lucilla G. Pompeius Imperiosus ...nochmal F. Octavius Macer und eine tabula von Sp. Purgitius Macer"

    Zitat

    Aber den Preis den wir beide hier für mich aushandeln sollte natülich witterungsunabhängig sein


    Ich machte eine Handbewegung, mit der ich etwas unsichtbares zur Seite wischte, "Weißt du, ich hatte im Stillen kalkuliert, dass du mir die ganze Produktion abnimmst. In diesem Fall hätte ich vielleicht auch unter 20 HS pro 100 sextuarii gehen können. Ich denke, dass wir uns bei Abnahme der halben Produktion auf 20 HS pro 100 sextuarii einigen sollten, sonst wird Argilla Valgisi für mich zu einem Zuschußbetrieb. Denk daran, wir sind aufeinander angewiesen. Wenn ich nicht produzieren kann, dann sieht es auch bei dir nicht gut aus".


    Ich hob die Schultern, "Ich weiß noch nicht, welche Preise ich auf dem Markt reinholen kann. Wenn das so gut läuft, wie du angedeutet hast - 25 HS oder mehr für 100 sextuarii - dann können wir ja nochmal drüber reden".

    Zitat

    Aber du hast Recht ich bräuchte dann im Schnitt 500 sextuarii pro Woche


    Ich hob die Augen zur Decke, "Ragin, wenn ich auf Dauer pro Woche 500 sextuarii zu einem Preis von 0,17 HS an dich liefere, dann erwirtschafte ich pro Woche 85 HS. Das deckt natürlich nicht die Betriebskosten von 140 HS. Vollkommen klar, dass ich mit dem Rest der Produktion auf den freien Markt gehen muss. Das wird zunächst mal eine ziemliche Durststrecke sein, weil ich noch keine Kunden habe".


    "Mit meinem Lohn als Scriba kann ich im Augenblick die Lücke nicht füllen, deswegen bemühe ich mich auch um eine besser bezahlte Arbeitsstelle. Das ist die eine Sache," ich machte eine Pause, "die andere ist, dass ich auf dem freien Markt höhere Preise verlangen muss. Übrigens habe ich festgestellt, dass zur Zeit kein Ton auf dem Markt angeboten wird. Was ist da los?"

    Zitat

    Allerdings ist mein Lieferant, wie ich dir bereits erzählt habe, weggefallen. Diesem nahm ich alle zwei Wochen 1000 Einheiten zu einem Preis von 170 Sesterzen ab. Ich hoffe dass dein Angebot sich nicht groß von dem meines ehemligen Lieferanten unterscheidet."


    Ich beugte mich vor, machte ein besorgtes Gesicht und breitete die Arme aus, "Ragin, du wirst doch nicht deinen Lieferanten mit einem solchen Preis in den Ruin getrieben haben?"


    Ich wartete nicht ab, wie er darauf reagierte und grinste, "Spaß beiseite. Gehen wir mal die Sache von der vernünftigen Seite her an. Wenn ich dich richtig verstanden habe, brauchst du alle zwei Wochen ungefähr 1000 sextuarii Ton,

    Sim-Off:

    (d.h. 1000 Einheiten, entspricht ca. 1,2 Tonnen)

    also pro Woche 500 sextuarii. Ist das so?"


    Ich lehnte mich zurück und wartete auf seine Antwort.