Nach einer Weile steckte Euphorbus seinen Kopf durch die Tür. "Calvus ist jetzt wieder da. Um was gehts denn, Chef?"
Ich gab ihm einen Papyrus, auf dem ich seinen Auftrag bestätigt hatte und sagte: "Nimm dir ein Pferd und reite zum Castellum im Vicus Novus. Wenn da irgenjemand sein sollte, der dir den Zutritt verwehrt, hältst du ihm diesen Papyrus unter die Nase. Postiere dich dann auf einem der Wachttürme und halte Ausschau nach der Legio II. Die muss irgendwann aus Richtung Borbetomagus herkommen. Wenn du den Verein siehst, schwing dich auf deinen Gaul und gib mir sofort Nachricht. Ich will jetzt auf Nummer Sicher gehen und nicht wieder auf irgendeinen Militärmärchenerzähler reinfallen, der mir weismachen will, dass die Legio de facto schon vor den Toren stehen würde. Hier hast du etwas Geld für Verpflegung. Halt deine Äuglein offen!"