Im weiten Rund des Circus bleibt während des Zieleinlaufs weitgehend unbemerkt, wie der Kaiser, der sich in jedem Fall gut unterhalten gefühlt hat, das Endergebnis kommentiert. Er verbleibt noch einige Augenblicke in seiner Loge und nimmt von dort aus Blickkontakt mit dem ausrichtenden Aedil auf und dankt ihm auf diesem Weg für die Veranstaltung.
Dann verlässt er mit seinen Begleitern die Loge und überlässt das jubelnde oder enttäuschte Volk wieder sich selbst.