Magnus, der dem Tribun gefolgt war, bis sie das Manipel bei einer Übung getroffen hatten, musste den beiden anderen Optios rechtgeben.
So wäre ihr Manipel unter umständen sogar noch schneller, als wenn die Männer sich in ihren Zelten langweilten.
Dies sagte er auch dem Tribun: tribun Patietam, ich muss den beiden recht geben. So ist das Manipel sehr schnell Einsatz bereit. Ich weis zwar nicht, wie ihr eigentlicher Befehl lautete, aber aus dem, was ich herausgehört habe, ging es um die Bereitschaft der Truppe, und die ist hiermit jederzeit gewährt.