Calenus stand wieder auf seinen Beinen. Wackelig und dreckig, aber er stand! Noch leicht benommen von der Aussicht, gleich aufgespießt zu werden, sah er zwischen seinen Rettern hin und her. "Danke", ächzte er schwächlich. Mit der Frage, warum er hier faul herumliegen würde, nahm Varro etwas die Spannung aus der Situation. Calenus wollte etwas Geeignetes erwidern, um zu demonstrieren, dass er wohlauf war, doch dann sah er die Katastrophe auf der Straße. Seine Truppe - geschlachtet. Die Männer - tot. Und er hatte nutzlos unter seinem Pferd geklemmt, während seine Männer der Barbarenhorde zum Opfer gefallen waren. Weil Germanicus Varro und Terentius Nero, sowie Terentius Furius miteinander sprachen, stakste er allein auf die Straße, um sich das Elend anzusehen. Er rieb sich das Gesicht, während er zwischen den Körpern entlang ging.
Gaius - tot. Manius - schwer verletzt. Fango - lebte. Caesar und die Zivilisten, wohlauf. Spurius ... nicht mehr unter den Lebenden. Tisander ... lebte! Wo kam Tisander plötzlich wieder her? Der Decurio ging zu ihm, da Tisaner scheinbar nicht mehr gehen konnte. Calenus packte ihn an der Schulter, nicht so wissend, ob er ausrasten oder sich freuen sollte.
"Tiro Tisander! Wo warst du all die Zeit?!"
Und dann entdeckte Calenus auf einmal den toten Subpraefectus, den er hatte sicher nach Germania eskortieren sollen. Der junge Aemilier, jedermanns Liebling, Sohn des Legatus Augusti Pro Praetore. Alles Blut wich Calenus aus dem Gesicht.