Ganz ruhig, Helvetius, es geht in erster Linie nicht um den Wohnsitz, auch wenn ich mich persönlich auch daran stosse, dass es Leute gibt, die sich in Rom wählen lassen und dann aber nicht da wohnen während der Amtsperiode.
Und Pöbel ist für einen Magistratus ein sehr unpassendes Wort! Zügle also bitte in dieser Beziehung dein Temperament.
Es geht darum, dass dieser Bürger einen Zusammenhang sieht zwischen den etwas langen Wartezeiten zur Bewilligung von Betrieben und den langen Reisezeiten von und zu deinem Haus in Ostia. Ich wollte dich daher fragen, ob du vielleicht Hilfe brauchst bei der Prüfung der Bewerbungen für neue Betriebe, damit die Bürger nicht lange warten müssen.
Als Aedil solltest du selbst am besten wissen, wie schädlich für die Wirtschaft es sein kann, wenn jemand in deinem Amt die Arbeit ruhen lässt.