Maximus Decimus Meridius
Castellum Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippinensis
Lucius Patrono S.D.
S.V.B.E.E.Q.V.
Ich hab Dir viel zu berichten divine Patrone. Ich wurde Student der Academia Militaris Ulpia Divina und habe den Examen Primum erfolgreich bestanden, eine neue Stelle hab ich jetzt auch, ich wurde zum Comes von Italien gewählt, ausserdem bin ich der Schatzmeister der Provinz Italia, und ich wurde zum Decurio erhoben. Was Avitus angeht, ich hab Gaius Octavius Victor dazu befragt, er sagte mir der Tribunus Cohortes Urbanae Tiberius Octavius Dragonum hätte angeblich eine heiße Spur.
Weitere Neuigkeiten, es wurden endlich die Quaestoren ernannt: Quaestor Principis - Lucius Flavius Furianus,
Quaestor Consulum - Marcus Vinicius Lucianus,
Quaestor Provincialis - Herius Claudius Vesuvianus,
Quaestor Pro Praetore - Manius Pompeius Trimalchio.
Der Tribunus Plebis Marcus Octavius Maximus hat vor einigen Tagen eine Rede im Forum Romanum gehalten, er ist der Meinung die Plebejer seien die Stütze Roms und hätten das Recht ausreichend ernährt zu werden, nach der Rede verteilte er an alle anwesenden Plebejer Nahrung. Sollte ich noch was erfahren werde ich es Dir unverzüglich mitteilen.
effice ut valeas
gezeichnet mit fremder Hand, meine war beschäftigt.
Lucius Octavius Detritus
D. ante diem XI Kal. Mar. Ostia
(19.2.2006/103 n.Chr.)