An die Redaktion der Acta Diurna
Rom
Mit grosser Empörung haben wir, allesamt Soldaten der Legio Prima Traiana Pia Fidelis, in der letzten Acta in dem als "Frühlingsmärchen" titulierten Artikel die abfälligen Worte über unsere Leistungen, und die unserer Waffenbrüder der anderen Legionen an der Front in Parthia gelesen. Da wird erbittert über den herzlichen Willkommensgruss, den die Zeitung Imago anläßlich unserer Heimkehr auf die Titelseite gesetzt hat, hergezogen, da werden der Sieg von Edessa, die Erstürmung Circesiums, die Verteidigung Armeniens und unserer Grenzen im Osten gerade mal so lapidar als wohl kaum triumphal herabgewürdigt. Die Rückkehr der Legio Prima aus dem Krieg, die Ankunft in Italia, war der Acta hingegen wohlgemerkt keinerlei Notiz wert.
Mag diese tendenziöse Schreibe auch dem Zweck dienen, ein konkurrierendes Blatt mit aller Häme zu treffen, so ist solch eine Polemik der kaiserlichen Zeitung doch in keinster Weise würdig!
Jener Schreiber, der wohl kaum in seinem Leben ein Schlachtfeld von weitem gesehen hat, jener Mann, der in seiner Stube im sicheren Rom solcherlei Schmähungen verfasste, sollte sich besser auf den Patriotismus besinnen, der Rom gross gemacht hat. Er sollte nur einmal der Soldaten gedenken, die auf den Schlachtfeldern des Ostens ihr Leben gaben, um den Feind in die Schranken zu weisen. Sie sind für die Sicherheit unseres Römischen Imperiums gestorben, und für unseren geliebten Imperator - möge er seinen Platz unter den Göttern finden - aber auch für einen jeden Bürger des Reiches. Mit Fug und Recht sind sie als Helden zu bezeichnen, und jener Schreiber möge es sich zweimal überlegen, bevor er das Andenken unserer gefallenen Kameraden auf solch plumpe Weise verächtlich zu machen sucht!
Die Soldaten der Legio Prima Traiana Pia Fidelis:
[Blockierte Grafik: http://img397.imageshack.us/img397/8935/aristidesunterschrift2dk3.gif]
[Blockierte Grafik: http://img399.imageshack.us/img399/1896/aristidesunterschriftrapv8.gif]
F. Decimus Serapio, Optio
Q. Marius Musca, Miles
Sp. Luscius Silio, Miles
X X X (S. Velius Rupus, Miles)
L. Antius Dasius, Miles
Ser. Seius Nasica, Miles
K. Caecilius Macro
Marcus Iulius Sparsus
Optio, I Kohorte II Centurie
Livius, librarius praefecti castrorum
M. Iul. Lic., optio ad spem ordinis
Caius Valerius Tacitus
Gaius Tiberius Andronicus
Duplicarius, I Turma
Lucius Ovidius Agrippa
Decurio, I Turma
Optio Tallius Priscus, Coh IX, Cen IV
A. Bavius Cat., Leg. I.
Tiberius Artorius Imperiosus
Centurio, IX Kohorte IV Centurie
Miles Gnaeus Aburius Marcellus
I Kohorte I Centurie
Q. Tiberius Vit., Leg. I.