"Deinen Sarkasmus, Sohn meines Cousins, kannst du dir sparen! Es interessiert mich nicht ob du Lesen,Schreiben oder Rhetorik kannst. Dies alles kann man dir beibringen, was mich interessiert Terentier ist es wo du dienst! Du hättest auch in der Legion dienen können, ohne Lesen oder Schreiben zu können, bei der Cu meinetwegen auch, aber du bist Römer! Wir beherschen diese Welt! Du solltest stolz auf daß sein was diese, deine, Abstammung bedeutet. Du bist ein freier Bürger dieses Imperiums und du hast etwas besseres verdient, als in einer Einheit mit Sklavengesocks und Nichtrömern zu dienen.
Ich werde dafür sorgen, daß man dich Lesen und Schreiben lehrt. Du wirst deine Ausbildung bei den Vigiles beenden und dann sehen wir weiter, ob eine Versetzung in eine Legion oder die Cohortes Urbane möglich ist."
Vielleicht konnte man ihn da rausbekommen, so der Tibullus dies wollte. Er war nicht der Vormund, aber er hoffte einfach, daß sein Gegenüber erkennen würde wer und vor allem was er war.