Posteingang der Cohortes Urbanae

Ad
P. Vescularius Salinator
Praefectus Urbi
Castra Praetoria
Roma

Praefectus Urbi P. V. S.,

der Senator H. Claudius Menecrates ersucht um die Mitteilung eines Gesprächstermins bzw. die Zuteilung von Milites als Unterstützung bei der Amtsausübung.

[Blockierte Grafik: http://img259.imageshack.us/img259/4645/siegel.gif] H. Claudius Menecrates

An den
Imperator Caesar Augustus
Kaiserliche Landvilla
Misenum, Italia

Mein Kaiser,

ich hoffe meine Gebete zur Besserung deiner Gesundheit wurden von den Göttern mittlerweile erhört und du befindest dich bereits auf den Weg der Besserung.

Als dein treuer Diener und Legat der Legio II in Germanien bestürzt es mich zu tiefst, dich mit meinen persönlichen Belangen zu stören und heute mit einer außergewöhnlichen Bitte an dich heranzutreten. Doch außergewöhnliche Umstände erfordern auch dementsprechende Handlungen. Ich hoffe daher du siehst es mir nach, deine Ruhe und Erholung in Misenum gestört und dir dieses Schreiben übermittelt zu haben.

Wie du vielleicht erfahren hast, wurde ich, ein Senator Roms und langjähriger treuer Feldherr meines Kaisers der bereits für deinen geliebten Vater mehrfach auf dem Schlachtfeld gestanden hat, in Rom der zweifachen Rechtsbeugung angeklagt und verurteilt. Da es mein Dienst an der Grenze unseres Reiches aus mehr als verständlichen Gründen nicht zuließ, mich selbst dieser Sache anzunehmen und extra dafür nach Rom zu reisen, habe ich die Angelegenheit guten Gewissens den Anwälten überlassen. Doch wie ich nun von meinem Bruder, den ehemaligen Procurator a cognitionibus und Advocatus Decimus Mattiacus erfahren musste, hat dieser Prozess unerwartete Wendungen genommen, die nicht nur gegen geltendes Recht verstoßen, sondern auch die römische Rechtsprechung und Rechtsauffassung als Ganzes in Frage stellen könnten.

Der zuständige Praetor Annaeus Modestus, an dem es in diesem Fall gelegen wäre, bereits vor Eröffnung des Prozesses gründlich zu prüfen, ob eine derartige Klage überhaupt Gültigkeit besitzt, hat hier meiner bescheidenen Ansicht nach vollkommen versagt. Er hat sowohl übersehen, dass die Anschuldigungen in dieser Angelegenheit lt. § 60 des Codex Iuridicialis bereits verjährt sind, als auch die Tatsache, dass ich als Legat des Kaiser ein Imperium innehabe, das mir bis zu Abberufung von meinem Posten gerichtliche Immunität zusichert. Noch dazu geht es bei diesen Anklagen, für die ich mittlerweile mit der Höchstsumme schuldig gesprochen wurde, um die Adoption meines eigenen Sohnes Serapio durch mich selbst und um die versehentliche Zulassung der Adoption eines Freigelassenen durch einen römischen Bürger, der dir treu als Centurio der Prätorianer gedient hatte. Wie du siehst mein Kaiser, handelt es sich in beiden Fällen um Nichtigkeiten und Missverständnisse, die hier künstlich hochgeschaukelt wurden, um einen treuen Diener Roms und deines Hauses in Misskredit zu bringen und den Ruf seiner Familie zu schädigen. Doch wie ich bereits geschildert habe, würde der eigentliche Tatbestand, wie auch immer man ihn beurteilen möge, nichts zur Sache tun, da diese Klage bereits vor Prozessbeginn durch den amtierenden Praetor überprüft und gemäß des Codex Iuridicialis wegen Verjährung abgelehnt gehört hätte.

Als Legat einer am Limes stationierten Legion sind mir in diesem Falle leider die Hände gebunden selbst nach Italia zu reisen und bei dir vorzusprechen, doch ich bitte dich auf diesem Wege in dieser Angelegenheit zu intervenieren und die ausgesprochenen Urteile gemäß geltenden Recht für nichtig zu erklären. Mein Bruder und Advocatus Mattiacus, der sich in Rom aufhält, steht dir für weitere Fragen als einer der besten Rechtsgelehrten Roms selbstverständlich jederzeit zur Verfügung, sofern du zusätzlich über den Prozess unterrichtet werden möchtest.

Ich hoffe auf dein Verständnis für meine Bitte und das ich sie dir nicht persönlich vorbringen konnte und harre deiner weisen Entscheidung entgegen.

Dein treuer Legat

Ad
Potitus Vescularius Salinator
Praefectus Urbi
Castra Praetoria et Urbi
Rom

Salve Praefectus,

ich schreibe Dir weil ich als Legatus Augusti cursu Publico Beschwerde führen muß. Vor wenigen Tagen erreichte mich Kunde aus Italia von einem meiner Stationarii. Dessen Bericht hat mich arg aufgewühlt. Ein Bote Roms wurde auf schändlichste Art und Weise bedroht und gedemütigt, als er seiner Arbeit als Postreiter nach ging. Nein noch schlimmer er wurde überfallen und ausgeraubt und das im Herzen des Imperiums. Ich muß Dir natürlich nicht schreiben welch argwöhnige Hinterlist diesen Vorfall begleitet, Praefectus Urbi! Aber ich muß Dir schreiben um anzumahnen, das die Sicherheit nicht nur nach außen zu wahren ist. Nein ich verlange regelrecht, das die Routen der Tabellarii auch im Reich zu sichern sind. Du als Praefectus Urbi stehst dabei zu aller erst in der Pflicht. Vielleicht nicht als Beschützer Roms, aber als Vertreter des Kaisers sehr wohl.

So hoffe ich das das Nötige getan wird, um die Postrouten zu sichern und verbleibe mit Grüßen aus Germanien,

[Blockierte Grafik: http://www.ostheim21.de/udo/Imperium/Medicus_Post_Sig.gif]

Ad
P' Vescularius Salinator
Praefectus Urbi
Rom - Provincia Italia

Heil dir Praefectus, es grüßt Dich das Kommando der Classis Romana,

Leider muß ich Dir schlechte Nachrichten zu Beginn berichten. Der Praefectus Classis Decimus Magnus ist schwer erkrankt und hat den Stützpunkt verlassen, um im familieren Kreis wieder zu Kräften zu kommen und den Krankheitsstatus zu verlassen. Leider war es den Ärzten der Classis nicht möglich an seinem Zustand etwas zu ändern. Sodas die Familie sich um eines besseren Medikus bemühte. Dieser rat dann den Praefectus in eine freundlichere Umgebung zu verlegen. Wer wären wir, wenn wir den Ärzten nicht vertrauten.

Die zweite negative Schlagzeile betrifft den unlängst von Dir entsandten Tribun Pompeius. Ich habe erfahren, das er das vollständige Vertrauen deinerseits genießt. Als enger Klient von Dir mag dies auch auf Beton gebaut sein, aber dennoch muß ich dessen Fehlleistungen ansprechen. Nicht genug, das er während seiner anwesenden Monate keinen Finger bezüglich seiner Aufgaben als Tribun gerührt hat, so schaffte er es auch im Stützpunkt Misenum für revolte artige Zustände zu sorgen. Diese konnten nur mit Mühe unter Kontrolle gebracht werden. Es mag sein, das er mit entsprechenden Vollmachten aus Rom zurück nach Misenum kehrte, aber sein Taktgefühl für das Befehlen von Soldaten fehlt gänzlich. Ein paar dumme Worte mehr und wir hätten die Männer nicht zu bändigen vermocht. Ich bitte Dich daher inständig diesen Mann vorerst vom Kommando eines hohen Offiziers fern zu halten. Nun da uns der Praefectus Classis abhanden gekommen ist, ist es bereits schwer genug die Moral und vorallem den Gehorsam der Soldaten hoch zu halten. Du selbst hast viele Legionen geführt, Du weißt wie wichtig die Moral unter Soldaten ist. Ich kann jedoch nur an Dich appellieren, Vescularius Salinator.

Die Aufgaben der Classis sind in die Vorbereitung für das Frühjahr über gegangen. Die Schiffswartung ist soweit abgeschlossen, die Mannschaften trainieren stetig und die Vorräte werden reichen bis neue Nahrung für die Stützpunkte eintrifft. Wenn gleich die lang getrockneten Hölzer mehr abgenommen haben, als berechnet, so wissen wir, das das neue Jahr einen weiteren Auftragsboom für die Männer an Land kreiert. Doch nichts ist schlimmer für eine Armee, als das sie Langeweile hat nicht wahr.

Zu letzt möchte ich Dich noch informieren, das ich in drei Tagen mit einem Konvoi aufbreche, um am Küstenstreifen Africa Proconsularis gegen das Aufkeimen einiger Piratenschiffe vorzugehen. Wir haben genügend Informationen darüber wo wir sie finden und auch Angaben zur Stärke der Nester. Und genau viel mehr sind es nicht. Aber sie würden blühen, wenn wir sie in Ruhe lassen. Auch für diese kleine Mission war Pompeius Imperiosus sich zu fein. Wobei es eine wunderbare Möglichkeit gewesen wäre, sein militärisches Profil zu entdecken. Nun gut ich möchte nicht weiter darauf eingehen. Den Stützpunkt Misenum wird Nauarchus Laelius Crassus kommandieren.

In Vertretung des Praefectus Classis, P' Decimus Magnus

Praefectus Urbi Potitus Vescularius Salinator, Castra Praetoria, Roma

M' Flavius Gracchus Praetor Urabnus Praefecti Urbi s.p.d.

Da unser geschätzter Imperator Caesar Augustus deplorablerweise weiter in Misenum weilt, möchte ich dich bitten für den Prozess im Zuge der durch den Senat ratifizierten Entsühnung des Frevels in Nemi ANTE DIEM * KAL APR DCCCLXI A.U.C. (*.3.2011/108 n.Chr.) als Iudex zur Verfügung zu stehen oder aber einen geeigneten Vertreter zu entsenden, so dass der Täter nicht nur durch Staat - repräsentiert durch den Praetor Urbanus als Iudex Prior - und Kult - repräsentiert durch einen Iudex aus den Reihen des Collegium Pontificium -, sondern ebenso durch den Willen des Imperators verurteilt werden kann.

Ad
Lucius Quintilius Valerian
Cohortes Urbanae
Roma,Italia

Salve Valerian,

mit freuden habe ich deinen Brief erhalten. Ich dachte schon du hast mich hier vergessen, hier in Germanica, wo bereits langsam auch der Frühling kommt. Ich hoffe das es auch deiner kleinen Familie gut geht und du sie zumindest jetzt öfters siehst. Es ist bestimmt ein Komisches Gefühl nach so langer Zeit wieder alte Freunde und Weggefährte zu sehen. Neues von der Secunda? Nun wie du ja weist ist unser neuer Legatus Legionis Herius Claudius Menecrates. Ich hatte in der kurzen Zeit bereits einmal das Vergnügen mir ihm persönlich Kontakt zu haben, wir mussten gleich nach seiner Ankunft einen kleinen Umbau vornehmen. Er scheint mir nicht der Mann zu sein, der sich als halber Gott anzieht, weil er Senator ist. Er redet mit jedem Dienstgrad in einem Vernünftigen Ton und ohne herablassend zu wirken. Was ihm bereits jetzt nach seinem noch jungen Kommando einige Bewunderer in unseren Reihen beschert hat. Wie es scheint hatte Livianus es sehr Eilig gehabt von hier Weg zu kommen. Das Kommando hat er in Zivil übergeben und war kurze Zeit später auch schon am Tor um das Castell zu verlassen. Sosnst gibt es eigendlich nichts neues, auser das Potitus Lucretius Luscus nun Primus Pilus ist. Dieser Mann scheint in deinen Fußstapfen zu Wandern. Wie läuft es den eigendlich mit dienen neuen Tiros? Machst du ihnen auch schön Beine? Weitere Neuigkeiten kann ich dir nich nennen. Was sollte hier auch schon groß passieren. Aber sobald ich neues Erfahre werde ich dir schreiben, vergiss bitte nicht das du du auch melden kannst wenn du hilfe benötigst. Schließlich bist du ja mein Patron. Grüße an alle die mich in Rom kennen, was ja nicht viele sind

Vale,

Fontinalis

Ad
Imperator Caesar Augustus
Lucius Ulpius Aelianus Valerianus
Palatium Augusti
Roma

Ich grüße dich mein Kaiser,

es freut mein Herz dir berichten zu dürfen, daß deine Legion, unter meinem Oberkommando, die Stämme im Süden der Provinz Ägypten besiegt und vertrieben hat.
Die Handelswege sind nun wieder sicher und Rom kann sich erneut an den Kostbarkeiten der Länder des Südens erfreuen.
Heldenhaft hat die Legion gegen ein großes Nomadenheer gekämpft und sie mit römischen Mut und Stahl unter nur geringen Verlusten besiegt.Wie es sich für die besten Soldaten dieser Welt, deinen Soldaten, gehört.
Dank mir und meiner Kommandeuren, die ich hier auch lobend erwähnen möchte, ist es gelungen die sogenannten Blemmyer zu besiegen und in die Wüste zu treiben. Es wird wohl einige Jahre brauchen, bis diese götterlosen Barbaren Rom wieder Ärger bereiten wenn überhaupt.
Ich hoffe mein Kaiser, du bist mit meiner Lösung dieses Problems zufrieden.
Die ersten Karawanen mit Elfenbein und anderen Kostbarkeiten aus den südlichen Handelsrouten werden die nächsten Wochen Rom erreichen zusammen mit den besiegten und versklavten Nomaden. Ein Sieg den du durch deinen Genius erst möglich gemacht hast.

Als dein treuer Präfect und Diener Roms verbleibe ich

Appius Terentius Cyprianus

AdPotitus Vescularius Salinator
Praefectus Urbi
Castra Praetoria

Salve Praefectus Urbi,

ich Marcus Aemilius Classicus, ehrenghaft aus der Classis Misenensis ausgeschieden, möchte wieder für den Glanz und die Ehre unseres Augustus eintreten.

Ich würde gerne als Praepositus Stationarium dem Reich dienen.

Gerne stelle ich mich Dir auch noch persönlich vor. Da ein Herantreten auf andere Weise nicht möglich ist, erfolgt dieser Brief an Dich.

Zu erreichen bin in der Casa Furia.

Vale Classicus

K. Annaeus Modestus P. Vesculario Salinatori s. d.

Dir als dem Stellvertreter des Imperator Caesar Augustus erstatte ich hiermit Bericht.

Die ersten großen Aufgaben meiner Statthalterschaft, die Umsetzung der Provinzialreform sowie die Aufteilung der Provinz, sind nun abgeschlossen. Die Beamten der Regionalverwaltung wurden auf die städtische und provinzielle Verwaltung aufgeteilt und die Posten gemäß der Reform umgestaltet.

Doch nach der Vollendung der Reform zeigt sich gerade ein neues Problem. Im Grenzgebiet des Limes wurden auf germanischer Seite vermehrt Bewaffnete beobachtet. Dies berichteten uns zumindest durchreisende Händler. Da mein Vorgänger die Aufklärung in diesem Bereich vernachlässigt hat, haben wir derzeit keine eigenen Erkenntnisse zu dieser Sachlage. Um dies zu ändern, plane ich derzeit verschiedene Vorgehensweisen. Zum einen soll es wieder vermehrt berittene Patrouillen im Grenzgebiet hinter dem Limes geben. Damit ein reibungsloser Ablauf von diesen möglich ist, habe ich den Legaten der Legio II beauftragt besagtes Gebiet zu kartographieren, da nur noch veraltetes und unpräzises Kartenmaterial vorhanden ist. Davor ist allerdings ein Treffen mit dem Stammesführer der mit dem Reich verbündeten Mattiaker geplant. Ihr Stammesgebiet liegt entlang eines großen Teils der Grenze von Germania Superior.

Nach derzeitigen Berichten gehe ich nicht von einer großen Gefahr aus. Es scheint vielmehr, dass es Differenzen zwischen verschiedenen germanischen Stämmen gibt. Ich denke eine Demonstration unserer Präsenz, wird den Status Quo in dem Gebiet erhalten. Nichtsdestoweniger werde ich in naher Zukunft Vorbereitungen treffen, die eine rasche Mobilmachung der Truppen begünstigen, sodass wir für alle Eventualitäten gewappnet sind.

Zuletzt möchte ich mich noch für die beiden Beförderungsgesuche des Praefectus Alae der Ala II Numidia aussprechen. Es handelt sich dabei um den Vexillarius Mamercus Brigio und den Duplicarius Paullus Atius Scarpus. Der Vexillarius ist ein langjähriger Veteran der Hilfstruppen und sicher gut geeignet für den Posten eines Decurios. Mein Klient Paullus Atius Scarpus ist ein vorbildhafter Soldat mit viel militärischem und taktischem Sachverstand. Er wird einen sehr guten Offizier abgeben und ich gedenke, ihm nach seiner Beförderung den berittenen Teil meiner Leibwache zu unterstellen.

Mit den besten Grüßen

Ad
Lucius Quintilius Valerian
Cohortes Urbanae
Roma,Italia

Salve Valerian,

ich hoffe dir und deiner Familie geht es gut in Rom? Hier bei mir in der Secunda gibt es nichts neues, ebenfalls nichts von bedeutung. Die letzte Zeit häufen sich die Ausbildungen. Und ich hatte mein erstes Kommando! Nun es war kein wirkliches, aber immer hin. Ich hatte es mit dem persönlichen Scriba des Legaten Legionis zu tun. Dieser war der Auffassung das sein Sklave ein wenig Faul ist, nicht genügend Ausdauer hat und nicht immer alle Befehlöe so ausführt wie sein Herr es gern hätte. Ich hab ihn durch Castell gescheucht, natürlich immer mit einer Portion Liegestütz und Kniebeugen. Auch Schwimmen hab ich ihn lassen. Natürlich hatte er immer wieder seine Flausen im Kopf, aber was sollte ich anderes machen? Meine Befugnisse waren streng geregelt. Das Trainign mit Waffen lehnte er dann schließlich Komplett ab.

Demnächst steht bei uns ein Übungsmarsch an. Ich freue mich bereits jetzt schon darauf, aber wie es dann so ist regnet es bestimmt(Tiro Wetter)

Bis jetzt konnte ich keine neuigkeiten in Erfahrung bringen, sollte ich welche erfahren weist du es aber sehr schnell. Was ist eigendlich dabei Rausgekommen als Salinator mit den Likoren erschien? Gab es Reaktionen, wenn ja welche?

Muss bestimmt für empörung gesorgt haben dies Aktion. Richte schöne Grüße aus Und pass auf dein Scwert auf, nicht das er es dann doch schafft es zu ziehen.

Vale

Fontinalis

Salve Valerian und Calvena,

den Brief von euch in Händen zu halten war wahrlich eine Überraschung. Nach dem relativ kühlen Abschied dachte ich wirklich nicht mehr daran, dass wir wieder voneinander hören würden. Es sei dir dafür gedankt, dass du mir diesen Breif geschrieben hast. Mit dir Valerian konnte ich überhaupt nicht reden und du Calvena hast mir sehr deutlich gesagt was du über meinem Verhalten denkst. Ich war in Trauer um Lupus und als mir Primus angeboten hatte mit ihm zu kommen habe ich nicht lange darüber nachgedacht. Sicherlich hätte ich mir gewünscht, dass wir einer Meinung sind. Aber jede von uns hat ihren Standpunkt vertreten.
Deswegen ist es mir nicht gleichgültig wie es euch in Rom ergeht. Valerian wünsche ich natürlich alles Gute für seinen neuen Posten. Ich bin mir sicher, dass er bald befördert wird und dir damit das Leben geben kann, welches du verdient hast.
Ebenfalls hat mich die Neuigkeit berührt, dass ich einen Neffen habe. Sicherlich ist er so schön wie du es bist und so stark wie Valerian. Und du bist ihm eine gute Mutter. So wie du meinem Bruder eine gute Frau bist. Ich bete zu den Göttern, dass mir eines Tages auch einmal diese ehrenvolle Aufgabe zuteil wird. Bitte gib Lucius einen Kuss von mir.
Mir geht es hier in Confluentes gut. Die Schreibarbeiten lenken mich davon ab traurige Gedanken zu haben. Und Primus kümmert sich aufopferungsvoll um mich. Ich bin ihm so zu Dank verpflichtet. In seinem Haus fühlte ich mich sofort wohl und nach anfänglichen Schwierigkeiten mit den Angestellten verstehe ich mich nun auch mit ihnen gut.
Die Zeit wird zeigen wie lange wir hier bleiben werden und wohin uns der Weg dann als nächstes führt.
Die Götter mögen stets eine schützende und wachsame Hand über euch haben und euch vor allem Übel bewahren.

Vale,
Valentina

Ad
P' Vescularius Salinator
Praefectus Urbi
Rom - Provincia Italia

Heil dir Praefectus, es grüßt Dich Tribun Hadrianus Subdolus, Classis Romana.

Von der Erkundung des Mare Internum bezüglich Piraten Aktivitäten zurück gekehrt, finde ich den Stützpunkt in tiefer Trauer über den Tod des Praefectus Classis Decimus Magnus vor. Auch mich trifft diese Kunde wie ein Schlag. Kann ich doch trotz aller Zuneigung dem Decimus gegenüber nicht in angemessener Trauer verfallen. Zum Einen ist auch der zweite Tribun Publius auf See, zum Zweiten der dritte Tribun Pompeius Imperiosus verschollen. Nach vier Monaten Abwesendheit vom Dienst für die Classis Misenum ist es angemessen seine Bezüge zu streichen.

Die Mission zur Bekämpfung der Piraten war erfolgreich. Wir können die Hoffnung hegen dieses Jahr weniger Übergriffe zu haben, als noch in der letzten schiffbaren Zeit.

Weiterhin hat der Tod des Praefectus Classis der Einheit einen schweren Schock zugefügt. Alles in meiner Macht stehende werde ich tun, aber einen Kommandanten kann ich als Tribun nicht ersetzen. Vor meiner Reise gab es den Mythos, nun ist dieser dem Schicksal gefallen. Die Männer brauchen eine Gallionsfigur. Sie benötigen einen Heerführer. Einen charismatischen Mann, der sie mit Würde und Ehre zu lenken vermag. Ich appeliere an Dich Praefectus Urbi ihnen schnell, aber doch überlegt einen Ersatz zu schicken.

Möge Rom immer sicher sein und das Imperium beschützt.

Praefectus Urbi
Potitus Vescularius Salinator
Castra Praetoria
Roma
Provincia Italia

Salve Praefectus, ich übermittle dir die Grüße der XXII. Legion die siegreich aus der Wüste zurückgekehrt ist und sich nun wieder in Nikopolis einquatiert hat. Doch wie du dir sicher bereits gedacht hast, schreibe ich dir auch noch aus einem anderen Grund.
Wie dir sicher bewusst ist bin ich dir immernoch zu großem Dank verpflichtet, da du mir gestattet hast den jetzigen Tribun Decimus Serapio mit mir nach Aegyptus zu nehmen. Nun hat dieser sich nicht nur im alltäglichen Dienst als außerordentlich fähig erwiesen sondern auch während des Feldzuges. Seines tapferen Vorstosses wegen gelang es uns so einfach die feindlichen Streitmächte zurückzuschlagen, wofür er jedoch eine schwere Verwundung seines rechten Arms in Kauf nehmen musste. Daher empfinde ich es als meine persöhnliche Pflicht und Ehre diesen verdienten Mann für eine Beförderung, als auch für die Verleihung einer Hasta Pura vorzuschlagen. Sicher wirst du eine weitaus geeignetere Anstellung für einen solchen Veteran finden, die es ihm ermöglicht dem Imperium noch ausgiebiger zu dienen.

Ad
Faustus Annaeus Milo
Castra Praetoria
Cohortes Urbanae
Roma

Salve, Faustus Annaeus Milo

bitte sei Dir meines tiefsten Mitgefühls über den Verlust Deines Verwandten Lucius Annaeus Gratus versichert, auch wenn ich mir darüber bewusst bin, wie wenig Trost ich Dir mit diesen Worten zu spenden vermag.

Nur ungern breche ich mit solch banalen Dingen in Deine Trauer ein, doch ist es meine Pflicht als decemvir litibus iudicandis, die weltlichen Hinterlassenschaften der Verstorbenen den gesetzlichen Richtlinien entsprechend auf die Erben zu verteilen.
Gemäß geltendem Recht wurdest du als erbberechtigt festgestellt, und musst nun entscheiden, ob du das Erbe annehmen willst. Solltest du dich gegen eine Annahme des Erbes entscheiden, wird dein Anteil auf die verbliebenen Erbberechtigten aufgeteilt oder der Res Publica zugeführt.

Ich bitte Dich darum, Dir einen kurzen Moment Zeit zu nehmen, mir mitzuteilen, ob Du gewillt bist, das Erbe anzutreten und mir möglichst bald, spätestens aber bis ANTE DIEM V NON IUL DCCCLXI A.U.C. (3.7.2011/108 n.Chr.), eine entsprechende Nachricht zukommen zu lassen. Sollte ich bis zu diesem Zeitpunkt keine Mitteilung erhalten haben, muss ich dies als Ablehnung des Erbes ansehen und bin verpflichtet, das Vermögen Deines Verwandten auf die verbliebenen Erbberechtigten aufzuteilen oder der Staatskasse zuzuführen.

Mögen die Götter Deinen Verwandten sicher ins Elysium geleiten und Dir ein langes, glückliches Leben bescheren.

Vale,