Mattiacus und Piso kamen nach einem kurzen Gang am Carcer an. Der diensthabende Soldat saltuierte und führte die beiden dann herum.
Eine Patroullie hatte in der Nacht eine Gruppe Proletarier aufgegriffen, die besoffen randaliert hatten.
"Nachdem sie sich die Hucke vollgesoffen haben, fingen die Kerle an zu gröllen und andere Gäste anzupöpeln. Ein paar Fäuste flogen wohl auch. Gebrochene Rippen, Kiefer und Nase, das Übliche eben. Der Wirt rief eine vorbeikommende Patroullien und jetzt hocken die Jungs hier. Dieser billige Wein aus Gallien steigt einigen zu sehr ins Hirn." sagte der Kerkerwärter.
Mattiacus wandte sich an Piso.
"Solche Delikte sind noch nicht mal das Papier wert, auf dem die Anklage steht. Solche Leute findest du ständig hier drin. Jede Nacht passiert sowas. Sie werden hierher gebracht, nüchtern sich aus. Gemäß den 12 Tafeln und der Lex Aquilia zahlen Sie ihre paar Ass Schadensersatz. Der eine Fall ist damit erledigt und nächste Woche sitzen sie wieder hier drin."