Crassus überreichte dem Prudentier alle Geschenke persönlich und zu guter letzt die Entlassungsurkunde.
IN NOMINE IMPERII ROMANI
ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI
ENTLASSE ICH
TIBERIUS PRUDENTIUS BALBUS
MIT WIRKUNG VOM
ANTE DIEM VII KAL OCT DCCCLVIII A.U.C. (25.9.2008/105 n.Chr.).
AUS DEM DIENST IM
EXERCITUS ROMANUS
EHRENVOLL
FÜR SEINE TREUEN DIENSTE WIRD IHM EIN DONATIVUM IN HÖHE VON
CXX AUREII
SOWIE DIE
HASTA PURA
VERLIEHEN
Als alle Geschenke übergeben waren reichte Crassus Balbus seine Hand: Wenn du möchtest, kannst du jetzt auch noch ein paar Worte verlieren.