Dieser wendete sein Pferd und galoppierte ein Stück des Weges zurück, bis er eine leichte Anhöhe erreichte, von der aus er die Truppen erblickte. Der umgestürzte Wagen wurde gerade in den Straßengraben geschoben da er nicht mehr zu gebrauchen war. Lucius beobachtete aufmerksam die Umgebung, doch es war nichts Verdächtiges zu sehen und es hatte offenbar auch kein Angriff stattgefunden.Lucius ritt zurück und erstattete dem Duplicarius Bericht.
,,Duplicarius, scheinbar ist ein Wagen umgestürzt. Es scheint aber nicht durch irgendeinen Angriff passiert zu sein, denn es hat kein Kampf stattgefunden. Die Kohorten haben sich wieder formiert, die Reste des Wagens aus dem Weg geräumt und die Ladung geborgen. Ich denke es kann regulär weitergehen!''