Nach seinem kleinen Zwischenfall an den Trajansmärkten war Caius eine Weile durch die Stadt gegammelt. Er hatte an einem Brunnen gesessen und dann kurzerhand einen Strauß Wiesenblumen bei einem Blumenmädchen gekauft. Sie hatte mit ihm schäkern wollen, dafür aber vollkommen den falschen Moment erwischt. Caius hatte nur die Blumen gekauft und sie dann mit dem Wechselgeld einfach stehen lassen.
Jetzt stand er zum zweiten Mal an diesem Tag vor der porta der Iunier und klopfte nochmal an.