Bürger des Reiches, verehrte Senatoren, mein Imperator,
ich kündige hiermit meine Kandidatur für das Amt des Quaestors an, um mich in den Cursus Honorum wählen zu lassen.
Als Princeps Senatus habe ich dem Staate über drei Amtszeiten meine Treue und Dienste erwiesen und habe nun vor, mich zudem noch anderen Aufgaben zu widmen. Nur der Senat kann wirklich beurteilen, wie ich meine Arbeit erfüllt habe, aber ein jedes Decretum Senatus, welches die heiligen Hallen der Curie verlassen hat, trug am Ende mein Siegel und ich war auch immer offen für Leute, die Vorschläge oder Anliegen an den Senat hatten.
Das Amt des Quaestors ist in gewisser Weise dem des Princeps Senatus recht ähnlich und so möchte ich meine Dienste als Magistrat nun dem ganzen Volk und nicht nur dem Senat anbieten.
Ich danke für eure Aufmerksamkeit!