"Krummsäbel also. Die Parther sind ein noch wilderer Haufen, als wir bisher dachten. Vielleicht waren es auch Söldner, die sie für diesen Überfall angeworben haben. Beim nächsten Mal seit ihr besser vorbereitet."
Der Kaiser wünscht dem Tribunen eine rasche Heilung seiner Wunden und lässt ihn wegtreten. Ersatz für die Reiterei wird alles andere als leicht sein. Nicht bei den Reitern, aber bei den Tieren.