Dann kann man diesen Satzteil "es können auch Personen sein, die die Ernennung zum Senator noch anstreben" meines erachtens auch weg lassen denn der ist eh für die Katz.
Nur warum sollen eigentlich nur die Pater Familia Pater Factiones werden dürfen und nicht ein Vetter oder Bruder dessen der in der Politik vielleicht mehr bewirken könnte?