Epistolae - Briefe an den Imperator – (Nicht für Privatpost an die Gens Aelia)

Virgo Vestalis Maxima Pomponia
Imperatori Caesari Augusto A. Cornelio Palmae s.d.

Viele Jahre lang habe ich als Maxima treu dem Imperium gedient. Jahrzehnte lang stehe ich nun im Dienste Vesta. Um so schwerer fällt es mir, mein Maximus, dass ich das Atrium Vestae in Kürze auf ewig verlassen werde. Es kommt nämlich eine Zeit im Leben, da bleibt einem nichts anderes übrig als diesen Schritt zu gehen. Meine letzten Lebensjahre möchte ich im engen Kreis meiner Familie verbringen.

Ich bitte dich, Minucia Milicha als meine Nachfolgerin zu erkoren. Sie ist die älteste unter allen Vestalinnen. Sie wird das Amt gewissenhaft ausfüllen.

Vale bene,

Pomponia Pia

Ad
Administratio Imperatoris
Palatium Augusti

Nachfolgend übermittle ich eine Vorschlagsliste aussichtsreicher Kandidaten für die Neubesetzung des Curator Aquarum:

Numerius Canutius Drusus (NSC)
Faustus Sestius Fella (NSC)
Quintus Germanicus Sedulus

Ich mit den Kandidaten Rücksprache gehalten und präferiere selbst Senator Germanicus Sedulus für dieses Amt, da er als ehemaliger Curator der Curia operum publicorum über sehr viel Erfahrung verfügt, die er in diesen neuen Posten einbringen kann. Es steht zudem außer Frage, dass er zu den fähigsten und würdigsten Mitgliedern des Senats zählt. Ich bitte daher diese Liste dem Kaiser vorzulegen. Für etwaige Rückfragen, stehe ich natürlich zur Verfügung.

Vale bene,

Ad
Quaestor Principis
L Tiberius Lepidus
Palatium Augusti
Roma, Italia

Legatus Augusti P Veturius Cicurinus Q Principis L Tiberio Lepido s.d.

Die Parther haben sich trotz unserer prekären Lage während des Bürgerkrieges ruhig verhalten, was vermutlich auf die internen Streitigkeiten der Parther innerhalb ihres Reiches zurückzuführen ist. Es gibt keine Anzeichen, dass in der nächsten Zeit mit einem größeren Aufmarsch zu rechnen ist, der uns ernsthaft in Gefahr bringen könnte. Dennoch gestalten sich die Beziehungen seit dem Partherfeldzug unter Iulianus immer noch schwierig: Um das gegenseitige Misstrauen zukünftig auszuräumen erscheint es sinnvoll, die Verhältnisse zu klären. Noch immer sind zahlreiche Fragen, die sich durch den Partherfelzug gestellt haben, ungeklärt. Ein besonderes Problem stellt etwa unser Klientelkönigreich Armenia dar, auf das die Parther nach wie vor Anspruch erheben und das sie als Stachel im Fleisch ihres Imperiums betrachten. Insbesondere aufgrund der exzellenten strategischen Lage des Königreichs wird befürchtet, dass sich ein wiedererstarktes Rom jetzt nach dem Bürgerkrieg wieder an östlichen Eroberungen versuchen könnte.

Überhaupt müssen wir unseren Fokus stärker auf Armenien richten, um parthische Ambitionen in diesem Gebiet möglichst gering zu halten. Ein eventuelles Abfallen des Königreiches würde unsere Sicherheit im Osten massiv gefährden. Wir müssen uns möglicherweise Gedanken machen, wie wir durch entsprechende Zuwendungen eine getreue Gefolgschaft der Armenier sichern können.

Ich empfehle, durch einen offiziellen Friedensvertrag mit den Parthern Sicherheit für beide Seiten zu schaffen. Der Vertrag sollte sowohl den Status von Armenien klären, als auch die Sicherheit der Grenzen garantieren. Möglicherweise sollten kaiserliche Gesandte direkt an den Hof des parthischen Herrschers Osroes I. entsandt werden, um ihm ein entsprechendes Vertragsangebot zu unterbreiten. Vale.

Antiochia, ANTE DIEM VII ID AUG DCCCLXIV A.U.C. (7.8.2014/111 n.Chr.)

Lucius Tiberius Lepidus
Quaestor Principis
Administratio Imperatoris
Roma

Q. Minidius Geminus Quae.pri. Tib. Lep. s.d.

Meiner Einschätzung nach hat das Imperium vor vier Jahren, nach dem Tod des nabataeischen Königs Rabbel II. Soter, seine Chance versäumt, das Gebiet Regnum Nabbataei als römische Provinz einzunehmen. Vermutlich wäre allerdings auch jetzt mit wenig Widerstand zu rechnen, da die Araber, die dieses Gebiet bewohnen, wieder in ihre alten Stammesstrukturen zurückverfallen sind und sich zumeist nur gegenseitig bekriegen, wenn nicht dann und wann eine kleine Gruppe vereinzelt eine Karawane überfällt. Eine zusammenhängende Armee kann das Volk nicht aufbieten, und selbst wenn, wäre es wohl keine allzu große Herausforderung.
Der einzige Grund, warum dies noch nicht von parthischer oder dritter Seite geschehen ist, ist vermutlich, dass das gesamte Gebiet aus Wüste besteht, und dort gibt es gar nichts. Kein Mensch braucht gar nichts.
Eben deshalb gibt es auch keine Handelsbeziehungen zu diesen Stämmen, die weder große Kunstwerke anzubieten haben, noch Luxusgüter. Höchstens Kamele. Und ohne eine gemeinsame Regierung dieser Stämme ist es müßig, Handel zu treiben, da dies nur jeweils Kleinstkontingente umfassen könnte.

Das Verhältnis zu den anderen Provinzen ist gut, insbesondere dort, wo die griechische Bildungsschicht an der Bevölkerung beteiligt ist. Überall dort, wo eine größere Menge an Juden sich ansiedelt, ist es erfahrungsgemäß immer heikel. Ihre seltsamen Bräuche und ihre Geheimnistuerei sind den meisten Menschen unheimlich, und wo sie in größerer Zahl anzutreffen sind, bilden sie ihre eigenen Strukturen parallel zu den griechisch-römischen. Und natürlich, wie ich aus meiner Zeit in Iudaea weiß, neigen solche größeren Gruppen dazu, Aufständische hervorzubringen, die die römische Herrschaft in Frage stellen. Ausschreitungen zwischen Griechen und Juden sind da nicht gänzlich auszuschließen.
Hier in Alexandria ist die Lage trotz der hohen Bevölkerungszahl an eben jener Volksgruppe sehr ruhig. Aus Iudaea selbst erreichten mich Berichte einer andauernden Negativeinstellung der Bevölkerung gegen die römische Herrschaft – aber wie gesagt, ist dies ja nichts ungewöhnliches oder neues.

Zu den Völkern südlich der alten Grenzen des Ägyptischen Reiches haben wir wenig Beziehungen. Der Handel beschränkt sich auf die Wasserwege den Nil entlang. Vornehmlich, weil abseits davon die Wüste beginnt, die kein Mensch durchqueren kann. Wir handeln mit ihnen Schmuck, Sklaven und wilde Tiere, was aber vom Wasserstand des Flusses jeweils abhängt und seiner Befahrbarkeit. Gefahren aus dem Süden sind mir nicht bekannt.

QMG
Praefectus Aegypti

Praetorius T. Duccius Vala Imperatori sui s.d.

Mein Kaiser,

ich schreibe dir in der Sache einer deiner treuen Diener in der Administratio. Sein Name ist Titus Varenus, Sohn des Titus Praetorianus von den Decimi Decimiani und er dient dir seit deinem rechtmäßigen Einzug in den Palatin, wie er auch schon dem Valerianus gedient hat. Sein Leumund ist tadellos, so ist seine Tochter Messalina unter dir in den ehrwürdigen Orden der Vestalinnen aufgenommen worden.

Nun hat dieser Mann alle Voraussetzungen zum Eques erhoben zu werden, und ich möchte dich bitten dies zu tun. Als treuer Diener deiner selbst hat er sich stets auch über die Grenzen der Administratio als tüchtiger, pflichtbewusster und versierter Verwalter der Finanzen bekannt gemacht. Da sein Patron, der Consular Lucius Aelius Quarto, der stets voll des Lobes über seinen langjährigen Klienten war, auf Zeit unpässlich erscheint, schreibe ich dir an seiner statt.

Der Mann Titus Decimus Varenus wäre eine außerordentlich gute Wahl für die Erhebung zum Eques. Zudem hat er sich, wie du sicherlich weißt, bei seinem Dienst in der Administratio derart versiert und pflichteifrig gezeigt, dass ich gar empfehlen würde, ihn gleichsam zum Procurator seiner Abteilung zu machen... so der Posten der Vakanz anheim fallen sollte.

Ich bin sicher, du wirst die richtige Entscheidung treffen.

Vale bene,

Ad Imperatore
In Vertretung: Administratio Imperatoris, procurator ab epistulis

Mein Kaiser,

beiliegender Brief erreichte uns nächtens vor einigen Tagen. Als Reaktion sind die erste und die neunte Cohors sowie die Reiterei unter dem tribunus Iunius im Eilmarsch gen Norden ausgerückt. Die restliche legio folgt, mit Ausnahme zweier weiterer cohortes zur Bewachung des Standlagers, nach. Weitere Berichte folgen.

Möge der Segen der Götter mit dir sein

Marcus Iulius Licinus
praefectus castrorum

Ad Legatus Legionis Legio I Traiana Pia Fidelis
Mantua

Legatus!

Ich schreibe dir ein einer Sache von äußerster Dringlichkeit. Die Sklaven der Minen vor unserer Stadt haben sich erhoben, und machen nun die Gebiete um unsere Stadt unsicher. Sie befreien weitere Sklaven, ob aus Minen, von den Feldern, oder aus den Wäldern, und wir wissen nicht wie viele es mittlerweile sind.
Bitte Legatus, die Stadtwache wird der Lage nicht Herr, und wir haben Angst dass sie bald auch ihre Lager in den Bergen verlassen und uns Heimsuchen könnten.
Schickt Hilfe, bitte, wir wissen nicht was sonst geschieht.

Unserem Meldereiter gebe ich Kartenmaterial und die letzten Meldungen aus dem Umland mit, bitte helft Legatus!

In Verbundenheit,

Servius Volturcius Rufio, Decurio Eporedia

Praefectus Vehiculorum Cappadociae Cornelio Palmae Augusto s.d.

Ad Lucius Tiberius Lepidus
Quaestor Principis
Administratio Imperatoris
Roma

Ehrenwerter Magistrat Roms,

ich danke dir freundlichst für die Nachricht, dass Rom meinem Königreich offenbar wieder mehr Achtung schenkt. Ich kann jedoch nicht leugnen, dass ich mir auch in der Vergangenheit mehr von dieser Art Aufmerksamkeit gewünscht hätte. Dem neuen Kaiser ist es wohl zu verdanken, dass sich daran etwas ändert, so kannst du ihm dafür meinen ergebensten Dank ausrichten.

An den Grenzen meines Landes ist es derzeit sehr ruhig. Die Parther halten sich mit großen Machtdemonstrationen zurück. Ich sehe jedenfalls keinerlei Versuch aufkommen, wie damals Axidares einfach durch einen Einmarsch abzusetzen. Wirklich sicher fühle ich mich natürlich nie, vor allem, weil mein Vater, der Großkönig Osroes, immer noch einen Groll gegen mich hegt, weil ich damals die Weisheit besaß mich euch Römern anzuschließen. Mögen diese Wunden hoffentlich irgendwann heilen. Allerdings kann ich nicht leugnen, dass sich das Parthische Königreich gern auf anderem Wege Einfluss verschafft. Sie fördern gern meine politischen Gegner im Reich. Insbesondere versucht der hinterlistige Vologases immer wieder immer wieder Fuß zu fassen und eine Anhängerschaft um sich zu scharen. Er stand bekanntlich eine ganze zeitlang mit meinem Vater Osroes in Konflikt und hat die Kontrolle des Partherreichs im Osten übernommen. Ich bin mir nicht sicher, ob die beiden immer noch so verfeindet sind. Der Feldzug des Ulpianus hat sie wieder näher zueinander geführt, also kann ich kaum sagen, ob Vologases nicht sogar mit Unterstützung meines Vaters handelt. Die stetigen Thronstreitigkeiten, für welche das parthische Königreich seit Jahrhunderten bekannt ist, sollten auch für dich sicherlich keine Neuheit sein. Alles in allem, ist mein Thron dennoch nicht akut gefährdet. Dennoch würde ich mir zweifellos mehr Sicherheit wünschen. Wenn Rom dafür eintreten kann, dann würde ich mir nichts mehr wünschen. Wenn ihr mehr in Erfahrung bringen könnt, was die Parther für Pläne haben, so zögert nicht, mich umgehend in Kenntnis zu setzen.

Meine Hochachtung für die Magistrate Roms und den ehrenwürdigen Kaiser.

Ad
Procurator a libellis
Lucius Iunius Silanus
Administratio Imperatoris
Palatin
Roma, Italia

Salve Procurator a libellis Lucius Iunius Silanus,

ich, Marcus Helvetius Commodus Sohn des Lucius Helvetius Falco, Enkel des Titus Helvetius Geminus und Familienoberhaupt der Gens Helvetia grüße Dich.

Mir ist bewusst das deine Zeit knapp und kostbar ist und bitte dich daher darum mir einen Gesprächstermin bei dir einzuräumen. Du kannst Zeit und Ort frei wählen ich werde es möglich machen.
Bei dem Gespräch geht es um eine persönliche Angelegenheit und Bitte die ich vorzutragen habe und dich ungern diesem Papyrus anvertrauen möchte.

Mit den besten Grüßen

Marcus Helvetius Commodus

Titus Duccius Vala s.d.

Mit dem gebührenden Respekt möchte ich darauf aufmerksam machen, dass mein Vetter Numerius Duccius Marsus sein ritterliches Amt als Procurator Civitatium der Provincia Germania Superior seit nun mehr als sechs Jahren versieht. Dabei ist er sowohl dem Statthalter als auch den Civitates als pflichterfüllter und kompetenter Arbeiter der Sache unseres Kaisers erschienen.

Ich möchte ihn hiermit dem Kaiser für die 'Beförderung' zum Procurator Rationis Privatae empfehlen. Er hat sich sowohl in der Verwaltung der Civitas Mogontiacum als auch bei der Aufsicht über die Civitates der Provinz bewährt, demzufolge ist eine Erhebung in die zweite Stufe der provinziellen Ritterlaufbahn nur angeraten.

Valete bene,

Ad Administratio Imperatoris, Palatium Augusti

Pontifex pro magistro M. Flavius Gracchus Administratione Imperatoris p.d.

Wie mit dem Augustus während meiner letzten Audienz besprochen, soll im Namen des Pontifex Maximus folgendes verlautbart werden:

Der Pontifex Maximus setzt das von König Numa Pompilius bis zu Divus Iulinaus gültige Gesetz bezüglich der Zugangsregelung für das Atrium Vestae wieder in Kraft. Dieses legt fest, dass es Männern nur nachts verboten ist das Atrium Vestae zu betreten, mit Ausnahme jener in Rüstungen, welchen der Zutritt gänzlich untersagt ist. Der Tempel der Vesta innerhalb des Atrium Vestae indes darf nur durch die Vestalinnen selbst, den Pontifex Maximus, sowie den Pontifex pro magistro betreten werden.

Ein entsprechender Verweis zur Gültigkeit dieses Gesetzes soll den Verweisen zu überliefertem Recht hinzugefügt werden.*

Ad
Administratio Imperatoris
Palatium Augusti

Nachfolgend übermittle ich eine Vorschlagsliste aussichtsreicher Kandidaten für die Neubesetzung des Curator operum publicorum:

Aulus Egilius Atta (NSC)
Cossus Pacarius Iuventianus (NSC)
Medicus Germanicus Avarus

Ich habe wie auch schon beim letzten Mal mit den Kandidaten Rücksprache gehalten und präferiere selbst Senator Germanicus Avarus für dieses Amt, da er als ausgebildeter Architekt über die größte Erfahrung aller Kandidaten verfügt. Ich bitte daher diese Liste dem Kaiser vorzulegen. Für etwaige Rückfragen, stehe ich natürlich zur Verfügung.

Vale bene,

Ad
Administratio Imperatoris
Palatium Augusti
Roma, Italia

Salvete!

Ich möchte die kaiserliche Kanzlei gern darum bitten die Erfüllung der Voraussetzungen für meine Ernennung zum Senator Roms zu überprüfen. Die entsprechenden Ämter wurden durchlaufen und teils mit Auszeichnung abgeschlossen. Im Anhang dieses Briefes sind Abschriften der Besitzurkunden für meinen Grundbesitz enthalten.

Ich würde meine politische Laufbahn gern fortsetzen und den Cursus Honorum weiter beschreiten, um Kaiser und Reich weiterhin dienen zu können, wie es mir mein patrizischer Stand gebietet.

Vale bene.
Lucius Tiberius Lepidus
Villa Tiberia
Italia, Roma

An den Imperator
APPIUS CORNELIUS PALMA AUGUSTUS

Großer und mächtiger Augustus,

in einer gerichtlichen Angelegenheit besteht Unklarheit hinsichtlich der rechtlichen Grundlagen. In einem Verfahren zwischen einem Peregrinus und einem römischen Bürger verweist dieser darauf, dass für ihn der § 1 Codex Iuridicialis gilt und nicht der XVI. De Iuris Dictione Municipale der Lex Municipalis Mogontiaci. Somit weist der Bürger daraufhin, dass das Verfahren in Rom abgehalten werden muss.
Anbei sind die entsprechenden Streitpunkte aufgelistet:
Codex Iuridicialis
Pars Prima - Strafprozessordnung
Subpars Prima - Instanzen

§ 1 Gerichtsstand und Geltung
(1) Der Gerichtsstand für alle Instanzen ist Roma, Provincia Italia.
(2) Der Codex Iuridicialis gilt für alle Taten, die von Römern im Inland oder Ausland begangen werden. Ebenso für einen Rechtstreit zwischen Römern und Peregrini und Peregrini untereinander, so dies auf Römischem Territorium stattfand.

XVI. De Iuris Dictione Municipale

Die Duumviri iure dicundo haben das Recht und die Macht nach den Rechtssätzen des Legatus Augusti pro Praetore Germaniae Superioris oder der Leges des römischen Volkes Recht zu sprechen. Sie können Gerichte einsetzen und Urteile fällen, wie es nach diesen Bestimmungen gestattet ist.

Erhabenener Augustus, als Duumvir der Stadt Mogontiacum bitte ich Dich um eine grundsätzliche Entscheidung hinsichtlich der Jurisdiktionsrechte der Gerichte in den Civitates und den Provinzen.

Dein ergebener
Marcus Petronius Crispus

Ad
Administratio Imperatoris
Palatium Augusti - Procurator a libellis
Lucius Iunius Silanus
Roma, Italia

Salve Procurator Iunius,

vielleicht erinnerst du dich noch an einen meiner getreuen Klienten, Lucius Petronius Crispus, dessen Eignung für den Ritterstand du einst feststelltest. Ich möchte ihn hiermit für den Einstieg in den ritterlichen Cursus Honorum empfehlen. Er zeigt vor allem großes Interesse an einer militärischen Laufbahn, weshalb ich die Kanzlei gerne bitten würde, zu prüfen, ob derzeit eine Stelle irgendwo vielleicht als Subpraefectus zu vergeben wäre, damit er sich für Rom verdient machen kann.

Er selbst hat eine Vergangenheit in den germanischen Provinzen, weshalb er sich vielleicht auch aufgrund seiner Ortskenntnisse und seinem Wissen um die Bedingungen in jenen Gebieten, für eine militärische Einheit in jenem Teil des Reiches eignet.

Vale bene.
Lucius Tiberius Lepidus
Villa Tiberia
Italia, Roma