Eine Weile marschierten die Probati dahin; genug Platz gab es auf dem Campus ja. Dann aber erscholl der nächste Befehl des Centurio. Doch wie war das - "anima..."? Azizos verstand den ersten Teil des Befehls nicht, zum Glück aber den zweiten "ad dextram", so dass er sich gleich rechts herum wandte.
Dort stand er dann mit beiden Beinen fest auf dem Erdboden, bis ihn der Kamerad, der neben ihm ging, mit dem Ellenbogen in die Seite stieß und so etwas wie "Los, weiter!" zuzischelte.. Erst da merkte der Syrer, dass er nach der Rechtsdrehung durchaus nicht hatte aufhören sollen zu marschieren, sondern auf der Stelle hätte weiterstampfen müssen.
Azizos hatte noch nicht so recht verarbeitet, was da geschehen war, als auch schon das nächste Kommando des Centurio erklang, welches den Probati vorschrieb, im Gleichschritt weiterzumarschieren. Nach der Rechtsdrehung ging es jetzt also in eine andere Richtung weiter.