Am heutigen Tage hatte Licinus die centuria prima zum ersten Male zu einer Übung außerhalb des Lagergebietes gebührt. Und dann gleich zu einer, die sich bei den Soldaten wohl einer beliebtheit erfreute, wie wohl kaum eine andere. Es ging zum Schwimmen.
Im Lager hatte man jedem einzelnen Soldaten zusätzlich zum üblichen Marschgepäck einen verschlossenen Beutel gegeben, der eine Schweinsblase enthielt. Mit dem strengen Befehl, sie nicht zu öffnen. Einzig Licinus und der optio wussten, wo es hin ging und wozu.
Am Ufer des Flusses angekommen brüllte Licinus:
"Coooonsistite!"
er selbst ging noch einige Schritte vor, bevor er sich umwandte. Aus den Gesichtern einiger Soldaten sah er Verwunderung, aus anderen, die schon realisiert hatten was ihnen bevorstand, leichtes Entsetzen.