Die Liste der Kandidaten zur nächsten Wahl war lang wie jedesmal und die einzelnen Männer aufzurufen war alles andere als eine erbauliche Aufgabe. Trotzdem stellte sich der Consul ihr tapfer und ohne größere Schwankungen in der Stimme.
"Als nächsten Kandidaten bitte ich Herius Claudius Menecrates nach vorne, der seine Kandidatur zum Aedilat erklären möchte."