Vom Lärm geweckt, richtete ich mich auf. Der Rücken schmerzte, doch war das jetzt nebensächlich. Ich ging ins Licht der ersten Sonnenstrahlen und kniff die Augen zusammen. Wischte mit den Händen über das Gesicht und öffnete sie wieder. Der Tribun Octavius stand vor mir.
"Heil euch Tribun,
verzeiht meinen Aufzug, aber ich bin erst heut Morgen zu Bett. Bitte setzt euch doch. Ich möchte euch die Situation erklären... "
Nachdem Brutus geendet hatte, stellte ein Soldat ihm eine Schüssel Essen hin und fragt, ob auch der Tribun etwas haben wollte. Doch dieser schien nachzudenken und so trat der Soldat wieder ab. Subdulus hingegen nahm noch einen Laib Brot und riss sich ein großes Stück ab, dann setzte er den Löffel an und nahm die dicke Gemüsebrühe zu sich.
Im Essen erzählte er von den Vorkommnissen der Nacht, vom Einfall vor einigen Tagen und von der Dringlichkeit den Limesverbund mehr zu befestigen.