Nur Latein !!!

Holla, und dabei ist Latein dort doch so schwach vertreten. Na bei solchen Schülern sehe ich doch wieder Licht am Ende des Tunnels!

sic est.

Tiberius reste dicebat me Helveticam esse. Discipula in 'regionem inter septentriones et orientem solem' (nordöstlich) helvetiae sum. Etiam multa faco, quae de romanis agit, ut historia vivens. (gelebte Geschichte)
Callide, tu germanicus esne? Etne Latinum non ignarus es?

M. Aelius Callidus Minervinae suae s.
vere censuisti! germanicus sum et in schola et in Universitate (nunc lingua Latina medii aevi uti cogor ;)) in litteris Latinis studebam ac studeo adhuc. opinionem habeo eloquentiam linguam Latinam tuam insignem esse!
Ego quoque in historia Romana versor.

auxilium: Linguam Latinam = Acc. Graec.

Vale.

Sed tu quoque linguam latinam bene possedes!
Quot annos stduisti?

Zitat

Sed tu quoque linguam latinam bene possedes!

id autem sperare volo! in schola septem annos discebam. quinto anno nunc in Universitate litteris Latinis atque historia Romana studeo.
Quamquam intellexi, quod dicere voluisti, nescio tamen, quid "possedes" significet.
Visitas in schola tua cursum gravem vel levem? quo gradu es?

Gradum nescio sed tertius annus cursus est.

Oh, mit gradus meinte ich fast ganz wörtlich: in welcher Jahrgangsstufe bist du? 13? Oder läuft das bei euch etwas anders?

Ist jemand so lieb und übersetzt mir den Ius Iurandum Cultus Deorum?

Ich bin mal so lieb!

Zitat

Ego, Didia Caesonia, deos deasque imperatoremque romae in omnibus meae vitae publicae temporibus me culturum, et virtutes romanas publica privataque vita me persecutorum esse iuro.
Ego, Didia Caesonia religioni romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius statum publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat iuro.

Ich, Didia Caesonia, schwöre, dass ich die Götter und Göttinnen und den Römischen Imperator (Kaiser) in allen Zeiten meines öffentlichen Lebens verehren und die Römischen Tugenden im öffentlichen wie im privaten Leben verfolgen werde.
Ich, Didia Caesonia, schwöre, dass ich mich der Römischen Religion hingebe und diese schütze und niemals gegen ihre öffentliche Stellung handel, damit sie keinerlei Schaden nehme.

Dankesehr

Nein, wir haben das nicht mit Stufen, sondern einfach mit Schuljahren...

Hallo, ich hab ein Problem mit dem Wort "Colonia Claudia Ara Agrippinensium."
Im Forum steht unter Prätorium und Forum Coloniae Claudiae Arae Agrippinensum.
Dann hab ich auf dem Wörterbuch nachgesehen aber nur ein Agrippinensis gefunden.
Im Internet tauchen alle Formen auf...Fazit: ich kenn mich nicht mehr aus.

Könnte mir jemand die richtige Nominativ und Genitivform verraten ?

danke im voraus.

Wenn das nur so einfach wäre

Der Name Agrippina ist ja eigentlich der Ursprung des Wortes, also könnte es locker Agrippinae heissen. Das würde dann aber nicht ganz den Sinn treffen, weil es Genitiv des Namens wäre.

Wir müssen also erst einmal ein Adjektiv von einem Namen bilden und da gibt es eben ganz verschiedene Möglichkeiten. Jenachdem kriegt man dann die Genitivformen Agrippinensium oder Agrippinensum, wobei ich persönlich mehr für die Variante 1 wäre. Agrippinensum ist für mich eher nicht drin.

Ich hab mich für:

Nominativ: Colonia Claudia Ara Agrippinensis
Genitiv: Coloniae Claudiae Arae Agrippinensium

entschieden.
Mansio in CCAA endlich kann ich dich eröffnen.

danke Florus.

Falls dich der Grund interessiert, dass es wohl eher Agrippinensium heisst, als Agrippinensum:

Bei Adjktiven und z.T. auch Nomen, die im Nominativ und Genitiv gleich viele Silben haben, wird das i ergänzt. Aber Achtung, auch da gibt es Ausnahmen.

Brauche einen Lateiner! Was heißt Praktikum auf Latein?

Practicum, dachte ich. Oder wolltest du die genaue Übersetzung ins Deutsche haben?

Practicum= Praktikum?

Das Wort 'practicum' steht nicht in meinem Strowasser, deswegen denke ich nicht, dass Praktikum die Herleitung vom einem lateinischen Wort ist.

Wie wärs mit exercitium oder exercitö? Nach Üben.
Oder Lehrlingsstand: tirocinium
Sind aber nur verzweifelte Versuche mit Hilfe eines Wörterbuches.