Gegenüber des Circus Maximus

“Dazu gäbe es für einen kleinen Aufpreis von sagen wir 10 Sesterzen noch dieses Tüchlein mit dem Schweiß des Carbo dazu!“, erklärte mir der dickliche Verkäufer, der sich hinter einer kleinen Armee von Pferdefiguren auf dem Auslagentisch verschanzt hatte. Er streckte mir besagtes Tüchlein entgegen.

“Carbo?“ Ich wendete prüfend die hölzerne und Gold verzierte Quadriga in meinen Händen. Eigentlich hatte ich vor dem recht unspektakulären Mercuriustempel ausharren wollen, doch meine Leidenschaft für die Factio Aurata und Pferdefiguretten hatte mich doch an einen der Stände getrieben. Auch um einen Ausgleich für meinen Caesar zu finden, den ich den Fortuna geopfert hatte. Außerdem war ich wirklich früh dran gewesen und vom flavischen Pontifex hatte noch jede Spur gefehlt.

“Er läuft links. Sotions bester Hengst! Ein wahrer Ausbund an Kraft und Klugheit!“

“Uh!“, erklärte ich nachdem mir der Händler nun mit dem Tuch entgegen wedelte und ich ein wenig in den Genuss des beißenden Odeurs gekommen war, der diesem entströmte. “Ich weiß nicht!“ Ich war ja nicht hier, um Glücksbringer oder dergleichen zu kaufen. Außerdem würde man an derartige Artikel immer wieder dran kommen, denn schließlich wohnte ich ja mit dem Princeps Factionis unter einem Dach.

“Nein, ich nehme nur dieses hier…,“ erklärte ich dann, stellte die kleine Quadriga ab und fummelte einige Münzen aus meinem Geldbeutel, um sie dem Händler zu überreichen.

“Ouh! Ouh!“ Muckel, der noch immer auf der Fischpastete kaute, die er sich an einem Stand unter den Kolonnaden gekauft hatte, knuffte mich in die Seite und deutete kauend mit dem Kopf in Richtung des kleinen Tempels hinüber. “If blaub er pommt,“ Seine Hand deutete auf eine relativ schmucklose Sänfte, der auch in der Tat der Pontifex pro magistro entstieg.

“Sagen wir fünfzig Sesterzen!“, meinte der Händler nun zu mir und forderte wieder meine Aufmerksamkeit ein. “Aurata!!! Das ist vergoldet!“

“Fagen wir dreifig!“ Muckel kaute noch.

Ich seufzte innerlich und schaute immer wieder zu Flavius Gracchus hinüber, während sich die folgende Verhandlung über den Preis noch ein wenig hinzog. Endlich aber war es so weit und ich konnte meinem Sklaven die frisch erworbene Statuette in die Hand drücken und hinüber eilen. Dabei navigierte ich mich an einigen anderen Kaufwilligen und Interessierten vorbei und passierte zum Schluss einen der kultischen Liktoren, welche der Pontifex im Gefolge hatte. “Salve Pontifex Flavius!“, begrüßte ich ihn dann in der Hoffnung nicht von einem der Männer beiseite gedrängt zu werden. “Wir hatten ja einen Termin!“, sagte ich noch schnell aus dem gleichen Grund. Muckel war mir gefolgt, ging aber nun ein wenig auf Abstand.

Nachdem der Pontifex den Termin und somit meine rechtmäßige Anwesenheit bestätigt hatte, dauerte es auch nicht lange, bis der Quindecemvir Renius eiligen Schritts und leicht außer Atem auf der Bildfläche erschien. Sein Äußeres hatte schon ein paar aristokratisch- markante Züge und er war auch recht groß, sodass ich zu ihm aufsehen musste. Meine eigene Körperlänge war - im Gegensatz zum Verwandtschaftsverhältnis mit Senator Decimus Livianus - immerhin nichts, womit man angeben konnte. Aber dessen vollkommen ungeachtet, war mir dieser Mensch, dem ich auch sogleich vorgestellt wurde, in der Tat gänzlich unbekannt. “Es ist mir eine Ehre!“, antwortete ich nach seinem Gruß, wobei ich ein wenig auf dem Fußballen nach vorn wippte, mein Haupt andeutungsweise neigte und mich darüber diebisch freute, dass ich in der Angelegenheit, in der wir heute hier waren, inkludiert war. Sogleich begann Renius Buteo aber unter schulmeisterlichem Unterton auch die Umstände zu benennen, die eines Pontifex bedurften. Ich lauschte stumm und musste für mich feststellen, dass ich noch nie von einem Mercurius Avernus gehört hatte. Averner, die unter Vercingetorix den Aufstand probten? Ja! Anscheinend tat dies auch besagter Aedituus Tantasius aus Aquitanien insgeheim, der Opferwilligen die Tür wies, wenn sie diesem Avernus allein nichts zukommen lassen wollten. Zwar hatte ich keine Ahnung, wie der Aeditus auf diese Idee kam, noch wusste ich recht, was das zu bedeuten hatte. Nur Renius hatte gewiss recht, wenn er behauptete, dass der Tempel nun schon so lange stand. Kurz spähte ich zu dessen säulenloser Cella hinüber, die bestimmt schon stand, als Prometheus dem ersten menschlichen Erdenklumpen den Atem in die Nase blies.

Ich nickte, als Flavius Gracchus mir erklärte, dass es sich bei Avernus um einen keltischen Beinamen handelte und dass es nicht tolerierbar sei, dass man aus dem großen Mercurius einen Fremdländer aus der Provinz machte und seine ehrenwerte Mutter verleugnete. Das ging doch zu weit! Das war infam! Und selbst in mir der ich immer noch nicht recht wusste, wie ich das alles einzuordnen hatte, wallte ein wenig spontane Zornigkeit über diesen Umstand auf. Schließlich war ich – selbst wenn ich in Griechenland aufgewachsen war – voll und ganz ein Römer in diesen Belangen. Ja, Mercurius selbst würde es gewiss nicht anders ergehen. “Ich verstehe!“, sagte ich dann und schaute dem Pontifex entgegen. Avernus – Averner – Aquitanien! “Ja, ich verstehe,“ gab ich noch einmal bekannt. “Dann nutzt der Aedituus Tantasius also seine Stellung aus… um… um… keltische Fremdkultur in den Tempel einziehen zu lassen?“ Es war nur eine Mutmaßung von mir und im Nachhinein wurde mir auch klar, dass ich dem guten Mann auch gar nichts unterstellen wollte. Erst recht nicht vor einem Pontifex. Eigentlich hatte ich gar nichts sagen wollen! Aber dennoch kam mir dieser Verdachtsmoment, der intuitiv meinem Munde entfleucht war.

Vielleicht war meine Vermutung ja doch nicht gänzlich unberechtigt, aber wie es der Pontifex schon sagte wäre es sehr unbedacht von besagtem Aedituus seine Stellung auszunutzen, um den Kulturkreis, dem er entstammte auch in einem Mercurtempel ein wenig auszuweiten. Aber nun, sollte es wirklich so sein, so würde er es gewiss nicht freiwillig zugeben. So hatte wohl Renius Buteo ebenfalls recht. Wahrscheinlich war es wirklich das Beste, den Mann gleich sofort mit dem Flavius zu konfrontieren, um ihm ein Geständnis zu entlocken. Immerhin ging es hier um einen guten, durch und durch römischen Gott, wie ich meinte. Dieser bewachte den Handel und das Gewerbe, Reichtum und Gewinn und es wäre eine Schande, ihn durch irgendwelche Zusätze aus peregrinen Gedankenwelten zu verunreinigen. Und seine Mutter auch! Er musste wirklich zur Rede gestellt werden!

Ich war auch drauf und dran mich in Bewegung zu setzen, nachdem der Quindecemvir sich schon aufmachen wollte, um den kurzen Weg hinüber zum Tempel zu bestreiten, doch ich hielt inne, als Pontifex Flavius nun gebot noch einen Moment zu warten und zur Cella hinüber blickte, als stünde dort die Antwort auf das Geheimnis von Tantasius Crixus in Stein gemeißelt. Ich runzelte meine Stirn ein wenig und wartete ab, zu welchen Schlüssen der Flavier kam. Die Frage, die er nach seinem kurzen Nachsinnen allerdings an mich richtete, überraschte mich doch sehr. “Ich…“ wusste einen Moment gar nicht was ich sagen sollte. Ich sollte dem Mercurius jetzt und gleich und hier ein Opfer darbringen? Ich warf Muckel einen Seitenblick zu, der im Ansatz vielleicht ein wenig panisch wirkte. Was sollte ich denn opfern? Ich hatte doch gar nichts mitgenommen. Mein Blick zuckte der güldenen Quadriga entgegen, dann schaute ich wieder den Flavier an. “Ja, natürlich!“, entkam es mir, ehe mir dämmerte, was diese Sache denn bezwecken sollte. Immerhin konnte es ja sein, dass ich mit dem Vorhaben Bitten an Mercurius und seine Mutter richten zu wollen, schon im Vorfeld vom aquitanischen Tempelvorsteher abgewiesen wurde. Das wiederum würde die Tatsache schaffen, von der der Pontifex gesprochen hatte. “Ich bin gerne bereit zu opfern und zur Erhellung der Sache beizutragen,“ brachte ich dann noch an und atmete einmal tief durch. “Ich werde hinüber gehen und mich für meine Bitten eindeutig auf Mercurius und seine Mutter berufen...“ Und dann? “Und wenn ich abgewiesen werde, dann komme ich hier her zurück und erstatte Bericht?“ Denn immerhin war das wohl der Berichtslage sehr wahrscheinlich.

Innerlich doch sehr gespannt harrte ich der Reaktion, die seitens des Flaviers folgen würde. Und als dieser dann meinte, dass es wahrscheinlich nicht einmal eines wirklichen Opfers bedurfte war ich schon ein wenig beruhigter. Immerhin war ich gänzlich unvorbereitet, auch wenn ein wenig Kontakt zum Unsterblichen des Gewerbes meinen Betrieben vielleicht durchaus gut bekommen würde. Also nickte ich hastig und lächelte ein wenig einseitig, während ich der weiteren Worte lauschte. Natürlich stammte meine Gens hauptsächlich aus Hispania, doch ausgerechnet ich gehörte nicht dazu, denn mein Herkunftsland war Griechenland, was mich dazu verdammte leider nichts von den etwaigen Gegebenheiten eines hispanischen Mercuriuskultes zu wissen. Aber wie ich sogleich auch noch vernahm kam es ja nur auf darauf an von Tantasius Crixus belehrt und möglicherweise einen Stein des Anstoßes in die Hand zu bekommen. “Ich...ahm… stamme aus Piriäus,“ konnte ich aber nicht verhindern zu sagen. “Von daher wäre eine Frage nach hispanischen Opfern für mich kein leichtes Unterfangen, da ich mich nicht… nun ja… nicht sonderlich gut mit ihnen auskenne. Aber ja, ich könnte fragen.“ Dennoch wäre es wohl verräterisch, wenn es bei dem Gespräch doch allzu arg ins Detail ginge. Ebenso fieberhaft wie flüchtig überlegte ich deshalb, wie man es denn anstellen könnte, den Aedituus in anderer Form aufs Glatteis zu führen. “Ah!“, entkam es mir und ich schnippte erlöst unter einer hauchzarten Idee mit den Fingern. “Ich könnte ihn fragen, wie es mit Mercurius in Bezug auf Hermes aussieht. Also von Achaia aus gesehen. Also ich könnte ihn beispielsweise fragen, ob es auch in Rom üblich ist am Mercuriustag die mitgebrachten Dinge mit… feuchten Lorbeerzweigen zu besprenkeln, oder ob es auch genügt… sagen wir… andere Zweige zu verwenden… oder dergleichen…“ Meine Miene wurde wieder etwas fragend, denn ich war mir nicht ganz sicher, ob es nicht doch eine dumme Idee war.

Erleichtert nahm ich das Nicken des Flaviers zur Kenntnis und musste feststellen, dass mein Lächeln darunter sogar noch eine Spur breiter wurde. Anscheinend war es doch keine so dumme Idee, wenn diese schon als 'vortreffliche Strategie' tituliert wurde. Mein Blick schwenkte sodann hinüber zu Renius, doch auch dieser schien meinen Vorschlag als sinnvoll einzuschätzen, auch wenn ihm sonderbarer Weise nun ein wenig Hektik ins Gesicht geschrieben stand. “Nun denn!“, entkam es mir, während ich nun von meinem wunderbaren spontanen Plan noch innerlich bewegt einmal auf den Fußballen auf und ab wippte und ein weiteres “Wohl an!“ nicht verkneifen konnten. Dann schaute ich zum Tempeleingang hinüber, hinter dessen Pforte der Adituus Tantasius höchst ahnungslos sich aufhielt. “Soll ich noch irgendetwas beachten?“, fragte ich noch einmal, obwohl ich mich nunmehr schon in Bereitschaft befand zum Ort des zukünftigen Geschehens hinüber zu schreiten. “Ich nehme an, dass ihr hier warten werdet?“

Hier zu stehen und schon innerhalb der nächsten Minuten zu einem Spion des Pontifex zu werden war schon eine aufregende Sache und in der Tat konnte ich bereits spüren, wie mein Herz in der Brust klopfte. Dennoch! Ich war wild entschlossen diese Aufgabe zu meistern und die Erwartungen, die nun an mich herangetragen worden waren zur Gänze zu befriedigen. Ich schenkte Muckel einen Seitenblick und eine flüchtige Geste mit der Hand, als Zeichen dafür, dass auch er an Ort und Stelle verweilen sollte. “Jawohl!“, quittierte ich dann den Entschluss des Pontifex und deutete zum Gebäude hinüber. “Ich werde mich nun auf den Weg machen!“ Schnell lächelte ich noch einmal nickend, um meinem Vorhaben Nachdruck zu verleihen und wendete mich dem kleinen Tempel entgegen, auf welchen ich dann auch sogleich zu schritt. Immerhin galt es nun keine Zeit zu verlieren. Zeit in welcher sich das mit innewohnende kleine Pflänzchen der Nervosität noch zu einem Baum auswachsen würde. Auf meinem Weg passierte ich einige Schlenderer, andere Opferwillige und ein älteres Mütterlein, welches gerade sich selbst einige Worte zu murmelte und einen leeren Weidenkorb in den Händen hielt. Insgesamt machte sie einen sehr unzufriedenen Eindruck, was bestimmt an ihrem Erlebnis im Tempelinneren lag. Nun direkt vor der Türe stehend schaute ich mich noch einmal um, doch der Flavier schien bereits sein Vorhaben umgesetzt zu haben und war nicht mehr zu entdecken. Nur mein Muckel stand noch wie angewurzelt an da und hielt mich mit seinen Blicken fixiert. Während ich ihn anschaute zuckte er mit den Schultern und ich konnte nicht anders, als es ihm nachzutun. Dann schöpfte ich tief Atem in meine Lungen, straffte meine Haltung und betrat unter meinem defizitären Knie noch immer leicht hinkend die Cella, aus der mir auch sogleich der unverwechselbare weihrauchgeschwängerte Brodem entgegen schlug, der einem Tempel immer innewohnte. Der Raum, in welchem Mercurius an diesem Ort seine Bleibe hatte war wirklich nicht sonderlich groß und kurz erfasste ich das Kultbild, vor dessen kleinem Altar ein Tempeldiener gerade dabei war einige Gaben abzuräumen. Dieser schlaksige, junge Mann war sicherlich nicht der Adituus Tantasius Crixus, doch steuerte nun auf ihn zu, um ihn nach dem Aufenthaltsort desselben zu fragen.

“Salve!“ wurde ich auch sogleich begrüßt. “Du willst opfern?“
“Nun ja,“, erklärte ich und nickte schließlich. “Doch zunächst wollte ich mich erkundigen, ob denn der Adituus des Tempels für mich zu sprechen wäre, denn ich habe eine Frage bezüglich eines… gewissen Procederes… welches… den Festtag des Mercurius betrifft und da ich dabei keine Fehler machen wollte, wäre es gut, wenn mir Tantasius Crixus ein wenig Gewissheit… in Bezug auf diese Sache… sagen wir… verleihen würde….“
“Klar! Der ist da!“, wurde mir von dem jungen Mann entgegen gebracht. “Ich gehe ihn holen!“
“Wunderbar!“, gab ich mit einem mühsamen Strahlen im Gesicht von mir, während ich noch einmal nach Atem schöpfte. “Ich werde genau hier warten!“, erklärte ich, indem ich auf den Boden vor mir deutete.
Der junge Mann schaute mir fragend entgegen, ehe seine Blicke über das Standbild des Mercurius glitten. “Vielleicht wartest du doch besser da drüben!“
Auch schaute noch einmal an der jugendlichen Gestalt des Gottes empor, der in strahlender Unbekümmerheit und mit seinem Caduceus in der Hand auf mich hinunter blickte. Wahrscheinlich wäre es wirklich besser den Standort zu wechseln.
“Gut.. gut...“ Unter einem Nicken trollte ich mich nach 'da drüben' und legte mir im Geiste noch einmal die Worte zurecht, welche ich dem Tempelvorsteher entgegen zu bringen gedachte. Der Bedienstete unterdessen huschte hinfort und entschwand meinem Blick.

Kaum war der Diener verschwunden war ich auch schon einen Moment mit mir und der Gottheit allein. Noch einmal blickte ich dem Bildnis entgegen und versuchte meine Gedanken zu sortieren, während tiefer Atem in meine Lungen fließen sollte, um mich bei diesem Unterfangen zu unterstützen. Nur ruhig Blut, Casca!“, redete ich mir selber zu, während ich mir selbst nervös an den Händen herum fingerte. Doch das konnte es doch einfach nicht sein! In einem festen Versuch, mich und mein Gefühlsleben wieder auf Spur zu bringen, straffte ich meinen Leib und legte die Hände wohlweislich auf den Rücken, während ich nun in würdevoller Grazie da stand, unter welcher ich auch letzten Endes vom Adituus angesprochen wurde. Ich drehte mich zu ihm herum, setzte ein Lächeln auf meine Lippen und nickte ihm zu. Das war also Tantasius Crixus! Flüchtig erfasste mein musterndes Augenmerk seine Gestalt und ich ertappte mich dabei wie ich versuchte etwaige peregrine Einflüsse in dem fremden Gesicht auszumachen. Doch bis auf die heller geratenen, längeren Haare konnte ich nichts feststellen. “Salve Adituus Tantasius! Mein Name ist Cnaeus Decimus Casca!“, sagte ich schließlich und ließ meine Hände hinter dem Rücken wieder hervor schnappen, um sie vor meinem Bauch ein wenig zusammen zu legen. “Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen, doch mich beschäftigt eine Frage, bei der ich mir erhoffe, bei dir eine Antwort zu finden. Sie betrifft Mercurius und da dachte ich mir, Casca, dachte ich mir, wer wenn nicht der Adituus des altehrwürdigen Tempels gegenüber des Circus Maximus könnte mir mehr Aufschluss geben!?“ Vielleicht waren meine Worte ein wenig zu schmeichlerisch, doch war es nicht immer gut jemanden zu bauchpinseln, den man eigentlich schnöde auf's Glatteis zu führen gedachte?

Ich lächelte höflich und ebenso freundlich, wie der Vorsteher des Tempels, doch kam ich nicht umhin dessen Blick als ein wenig aufdringlich zu empfinden. Irgendwie kam er mir so vor wie ein Kater, der vor einem Mauseloch harrte, um darinnen jede noch so kleine Regung schier erspüren zu wollen. Ja, ich musste feststellen, dass mich sogar schon eine leichte Gänsehaut ergreifen wollte, als er nun auch noch diesen heiligen Ort als die Heimstätte des 'Avernus' bezeichnete, der nur den Beinamen des Mercurius tragen würde. Stumm öffneten sich schon meine Lippen ob dieser impertinenten Verdrehung der eigentlichen Tatsachen, doch schlossen sie sich auch sogleich wieder. Immerhin wollte ich ja, dass Tantasius mir keinen Widerstand entgegen brachte, sondern mich sogar noch mit weiteren impertinenten Behauptungen fütterte, damit ich auch redlich Bericht erstatten konnte. Dennoch. Mein aufgesetztes Lächeln verlor ein wenig an Entschlossenheit, als nun ein leichter, lauer Luftzug durch die Cella streifte, mich dabei umschmeichelte und die Flämmchen der Lichter zum Flackern brachte. Meine Gänsehaut legte noch ein wenig an Intensität zu und ich spähte – hoffentlich unauffällig – zum Standbild des großartigen Mercurius hinüber, der noch immer in jugendlicher Eleganz da stand und die Welt um sich herum mit einem göttlich-feinsinnigen Lächeln betrachtete. Wie übernatürlich! War dies ein Zeichen? Meine Blicke zuckten wieder zu Tantasius zurück und ich hob prüfend eine Augenbraue an. Dabei wollte ich eigentlich gar nicht offensichtlich skeptisch wirken. Scharfsinn hin oder her.

Tantasius öffnete einladend die Hände und schien nun bereit für meine Fragen zu sein, wobei er sich von dem gespenstisch-bewegenden Hauch offenbar gar nicht beeindruckt zeigte. “Nun… also…!“, riss ich mich aus meiner aufkeimenden Starre und begann nun meinerseits die Hände zu heben, um meinen Worten mit einigen Gesten ein wenig mehr Ausdruck zu verleihen. Ja, meine Worte. Wo waren sie? “Ah ja…Da ich unter anderem auch ein Mann des Handels bin und besonderen Wert auf einen glücklichen Ausgang meiner Geschäfte lege, habe ich mir gedacht, dass es von besonderer Dringlichkeit ist, dass ich die Mercuralia in den Iden des Maius mit besonderer Aufmerksamkeit bedenke, um nicht durch etwaige Fehler aus der Gunst des großen Schutzherren meiner Zunft zu fallen...und auch seine hochverehrte Mutter möchte ich an diesem Tage preisen und ihr vielleicht eine trächtige Sau opfern….“ Ich hatte in ehrerbietiger Weise zum Standbild hinüber gedeutet, doch nun waren meine Arme und Hände wieder ganz bei mir. “Ich will in meiner Verehrung keinerlei Fehler begehen und da neulich im Kreise meiner Geschäftspartner verwirrende Fragen aufgekommen sind, möchte ich nun von dir wissen, ob es wirklich statthaft ist, die mitgeführten Gaben sowie unsere Häupter mit wässrigen Palmenwedeln zu besprenkeln. Dabei war ich der festen Überzeugung, dass es sich um Lorbeer handeln müsse und auch meinte einer meiner Bekannten, dass sich die Maia auch mit einem fetten Hahn und etwas Bingelkraut zufrieden geben würde, was ich aber nicht so recht glauben kann.“ Erwartungsfroh und fast ein wenig verschwörerisch hatte ich unter den letzten Sätzen meine Stimme gesenkt und mich meinem Gegenüber ein wenig entgegen geneigt, ganz so, als wolle ich den Eindruck erwecken, etwas vollkommen Unstatthaftes von mir zu geben, von dem ich nicht wollte, dass es die große Gottheit zu unserer Linken hörte.

Der Avernus würde an mich denken? Vollkommen unwillkürlich lupfte ich meine rechte Augenbraue in die Höhe, als der Adituus nunmehr mit seinen Ausführungen begann und ein weiteres Mal musste ich mich ermahnen, nicht zu wachsam zu erscheinen. Nein, viel eher sollte ich mich doch von den Erklärungen die nun an mich gerichtet waren einlullen lassen. Kindlich naiv wollte ich wirken - das nahm ich mir zumindest vor. So wie er sprach, waren weder Palm-, noch andere Wedel in der Verehrung von Belang, sondern lediglich die Präsentation der Opfergaben. Ich nickte unter einer in öligem Grinsen verzerrten Miene und brachte ein “Ja, das wird wohl so sein,“ heraus. In der Tat war es wohl so, dass die Götter glänzende Dinge bevorzugten, doch schwenkten meine Gedanken dabei eher hin zum präparierten Fell- und Hornglanz etwaiger Opfertiere. Schimmernd und lichtfunkelnd, so gut es eben ging. Ja, das mochte noch angehen. Doch die Beigaben? Wieder gewann der Argwohn in mir die Oberhand und obsiegte vollkommen, als nun die großartige Mutter des Mercurius ganz beiläufig zur „Rosmerta“ gemacht wurde, mit der ich absolut rein gar nicht anfangen konnte, und mit der einen guter Römer auch einfach nichts verbinden sollte. “Also eine Sau!“, stellte ich ein wenig leise fest, bevor ich meine Lippen flüchtig aufeinander presste und fieberhaft nachdachte. “Nun, meine Freunde… sie stammen aus Pannonien. Zumindest einer von ihnen!“ Natürlich hoffte ich, dass der Adiuus mit dieser Aussage nichts anfangen konnte. Ich selbst kannte diese Provinz nur vom Hörensagen. “Und für Mercurius, nein, für Mercurius- Avernus hatte ich angedacht in der Tat einen Widder oder einen Bock zu opfern. Nur dachte ich nicht glänzende Beigaben oder gar Perlen. Viel eher an ein wenig Räucherwerk, Wein, Bohnen und ein paar Krokusblüten.“ Ich blickte für einen kurzen Moment nachdenklich drein und sprach dann weiter. “Aber sagt mir doch, verehrter Adituus, warum ist es nicht Maia, sondern Rosmerta, der ich opfern soll? Ich will ja wie gesagt nicht den kleinsten Fehler begehen! Nicht dass am Ende noch die Maia mir zürnt und sowohl meinen Geschäften als auch mir selbst nicht mehr wohlwollend gegenüber steht? Ich bin ja willig zu geben was recht ist, aber nun bin ich doch ein wenig verunsichert. Vielleicht könntest du es mir erklären?“ Ich war bemüht meiner Stimme einen dümmlich- naiven Unterton beizumischen und gewiss war mir das auch recht gut gelungen.