Die Verlorene - In den Gassen von Mogontiacum

Offenbar kannte keiner der Männer Carbo. Alle zuckten sie mit den Schultern und sahen ratlos aus. Dabei hatte Ygrid geglaubt, dass sich in Mogontiacum alle Leute kannten. Zumal, wenn sie sich recht erinnerte, hatte Carbo ein Amt begleitet, wofür er zuvor gewählt worden war. Anscheinend aber war diese Stadt doch viel zu groß, so dass nicht jeder jeden kennen konnte.

Doch dann schien der Anführer der Männer mit dem ewig langen Namen einen Geistesblitz zu haben. Norius Carbo. Genau so hatte er geheißen! Ygrid nickte eifrig. "Ja, Norius Carbo! Ich wohnen bei ihm. Aber dann gehen weg. Er auch weg. Jetzt." Nun zuckte auch sie mit den Schultern und die Enttäuschung und Hoffnungslosigkeit stand ihr wieder im Gesicht. "Nicht wissen, wohin gehen jetzt", fügte sie resigniert hinzu.

„Ja, Rom.“ Ygrid nickte mutlos. Rom – dieser Ort hatte immer wie ein drohendes Schwert über ihr geschwebt, welches sie verachtete, doch vor dem sie auch immer Respekt gehabt hatte. Und doch war dieser Ort so unendlich weit entfernt. Nie im Leben hätte sie jemals das Ansinnen gehabt, dorthin gehen zu wollen. Jemals den Limes zu überqueren und mit ihrem Bruder im besetzten Teil Germaniens zu leben, war immer das Höchste gewesen, was in ihrer Vorstellung möglich gewesen war. Einar, ihr Bruder war schon lange tot. Ebenso Arwid und all die anderen, die ihm gefolgt waren. Sie war das letzte Überbleibsel was von Arwids wahnwitzigen Unternehmen übrig geblieben war.

Der Römer hatte ihr ihre Frage nicht beantwortet. Vielleicht weil er es nicht konnte oder es einfach nicht wollte. Ob er sie so einfach gehen lassen würde, wenn sie wieder richtig zu Kräften gekommen war? Und wohin sollte sie dann gehen? Etwa auch nach Rom? Oder zurück ins freie Germanien, um dort in den Wäldern zu hausen? Denn zurück in ihr Dorf konnte sie nicht mehr. Nicht nachdem, was passiert war!

„Du lassen mich gehen?“, fragte Ygrid schließlich vorsichtig, um letztendlich auch zu erfahren, ob die nicht doch eine Gefangene der römischen Soldaten war.

Natürlich! Diese Antwort kam so unerwartet. Offenbar suchte sie niemand mehr. Die alte Ygrid war also tatsächlich tot. Gestorben im Carcer der römischen Castra. Niemand brachte sie mehr mit Arwid und seinem lächerlichen Aufstand in Verbindung. Was blieb, war eine neue Chance und der Römer zeigte ihr auf, welche Möglichkeiten sie nun hatte. Bei dem Gedanken, nach Rom zu gehen, stockte ihr der Atem. Alleine dort hinzugelangen überstieg ihr Fassungsvermögen. Rom – das war unendlich weit weg. Wenn sie sich hier in Mogontiacum schon fremd fühlte, wie würde es dort erst sein?

Doch dann erwähnte er noch einen germanischen Händler. Vielleicht war das die Lösung. Mit etwas Glück fand sie bei diesem Händler eine Anstellung oder womöglich konnte er ihr bei der Suche nach einer Arbeit und einer Bleibe behilflich sein. Außerdem war der Händler Germane und kein Römer, was das Ganze noch etwas mehr sympathischer machte.
„Ich kann gehen zu germanische Händler? Kann arbeiten dort und bleiben?“, fragte sie vorsichtig. Je länger sie darüber nachdachte, umso mehr konnte sie sich mit diesem Gedanken anfreunden.

Der Römer dämpfte erst einmal Ygrids Hoffnungen und Wünsche. Schließlich konnte er nicht für den Händler sprechen. Doch vielleicht, mit ein wenig Glück würde sich dieser Händler ihrer annehmen und ihr Arbeit und eine Bleibe geben können. Dann hätte sie eine Perspektive.

Nach Rom schreiben, um sich nach Norius Carbo zu erkundigen, hatte er ihr auch noch angeboten. Das konnte sicher nichts schaden. Natürlich hatte die Germanin keinen blassen Schimmer davon, wie groß Rom war und wie schwierig es sein konnte, dort jemanden zu finden. Doch in ihrer Vorstellung schien dieses Unterfangen ganz leicht zu sein und sie stellte sich bereits vor, wie Carbo auf ihre Rückkehr reagieren würde, denn letztendlich hatte sie ihn ja mir nichts dir nichts verlassen. Erschwerend kann nun noch hinzu, dass sie ein unendlich weiter Weg trennte. Einfach helfen konnte ihr Carbo, sofern er gefunden wurde, über diese große Distanz nicht. Ebenso war es für Ygrid unvorstellbar, eine so weite Strecke zurückzulegen, die nötig war, um nach Rom zu reisen.

„Ja, du können schreiben,“ pflichtete sie ihm dann nickend bei. Die Hoffnung starb bekanntlich zuletzt.

Zum ersten Mal, seitdem sie begonnen hatte mit dem Römer zu sprechen, lächelte Ygrid. „Danke!“, antwortete die Germanin. Der Römer hatte anscheinend eine ordentliche Summe dafür bezahlt, dass sie hier bis zum nächsten Tag bleiben konnte. In diesem Mann zeigte sich Rom von einer unerwartet freundlichen Seite. Fragte sich nur, ob er dafür auch eine Gegenleistung erwartete. Denn die Römer taten doch nichts ohne Hintergedanken! Was also waren seine Bedingungen für die Hilfe, die er ihr angedeihen ließ? Hatte ihr denn ihr Bruder nicht immer und immer wieder eingebläut, dass man den Römern nicht trauen konnte! ‚Lass dich nur nicht einlullen, von diesem Kerl!‘ hätte ihr wahrscheinlich ihr Bruder geraten. Doch ihr Bruder war tot und sie war vollkommen allein und ohne Schutz.

Der Römer erhob sich und schien sich von ihr verabschieden zu wollen. Auch Ygrid wollte sich wieder in ihr Zimmer zurückziehen. Doch bevor sich der Römer von ihr abwenden konnte, berührte ihre Hand seinen Arm, um ihn kurz aufzuhalten. „Warum du helfen?“, wollte sie wissen.

Auf diese Antwort war die Germanin ganz und gar nicht vorbereitet. Vor allem, dass er sie nicht als seine Feindin betrachtete. Denn eigentlich kannte er sie ja gar nicht. Er wusste doch gar nicht, ob sie etwas im Schilde führte. Doch das tat sie gewiss nicht mehr.
Sie nickte ihm zu. Dann folgte ein aufrichtiges „Danke“, bevor sie sich von ihm abwandte und zurück in ihr Zimmer ging. Sie wollte sich noch weiter ausruhen, denn niemand konnte sagen, was der nächste Morgen bringen mochte.

Die Begegnung mit dem Römer hatte Ygrid noch lange beschäftigt, bis sie am Abend endlich eingeschlafen war. Sie hatte lange geschlafen. Erst nach Sonnenaufgang war sie aufgewacht und hatte sich gewaschen. Danach kleidete sie sich wieder in die germanische Tunika. Eine Bedienstete der Taberna hatte ihr dann später eine Schale mit frischem Puls gebracht, die sie gegessen hatte. Nun fühlte sie sich gestärkt und wartete darauf, was der Tag ihr bringen mochte. Der Römer hatte ihr versprochen, mit dem germanischen Händler zu sprechen.

Plötzlich klopfte es. Ygrid spritze von ihrem Bett auf und ging zur Tür, um diese zu öffnen. Sie erkannte den Römer wieder, der mit einem fremden Begleiter an der Tür stand. „Salve!“ begrüßte sie ihn und ein flüchtiges Lächeln huschte über ihre Lippen. Dann musterte sie kurz den andern Mann, bei dem es sich wohl im den besagten germanischen Händler handeln musste. Auch ihn begrüßte sie, allerdings mit einem germanischen „Heilsa!“

Ygrid hatte mit ihrer Vermutung richtig gelegen. Dies war also Dativus. Sie war gespannt darauf, wie sich der Händler entschieden hatte. Eines war sicher, wenn er sie aufnehmen würde, konnte sie sich endlich wieder in ihrer Muttersprache verständlich machen, denn zu ihrer großen Freude sprach er chattisch. Doch noch hatte er sich nicht geäußert, was er mit ihr vorhatte. Dies übernahm aber dann der Römer. Er sprach für Dativus und teilte ihr mit, dass er sie aufnehmen wolle. Das kam nun doch sehr überraschend und genau so konnte man auch den Gesichtsausdruck der Germanin beschreiben.
„Du willst mich wirklich bei dir aufnehmen?“ fragte sie den Händler in ihrer Muttersprache, so als wolle sie sich noch einmal versichern. „Wie kann ich dir das jemals vergelten?“ Dann lenkte sie ihren Blick wieder zu dem Römer, der natürlich ihre Antwort nicht verstanden hatte. „Danke für Hilfe. Ich gehen mit Dativus, “ antwortete sie in ihrem begrenzen lateinischen Wortschatz und schien nun richtig erleichtert. Wie gerne hätte sie ihm noch mehr mitgeteilt, wie sie sich nun fühlte und wie hoffnungsvoll sie nun wieder war. Doch dazu waren ihre Sprachkünste einfach zu beschränkt.