Ich wollte gerade fragen, was sie denn schönes in Rom gekauft hatte, als sie mir selbst eine Frage stellte, die gar nicht so leicht zu beantworten war. Ich überlegte, wie ich es ihr erklären konnte.
"Oh, da stellst Du mir eine Frage, die gar nicht so leicht zu beantworten ist. Sicher, ich war Tribun in der Legio IX Hispana, auch während des Feldzuges noch, doch bin ich hier der Regionarius. Ich kann hier nicht weg."
Ich blickte sie an.
"Es war hier während Deiner Abwesenheit jedenfalls eine Menge los.
Und trotzdem, entschuldige, wenn ich zu direkt bin, ich habe Dich vermisst."
Vielleicht war ich zu direkt. Ich hoffte jedoch, dass sie es mir nur positiv auslegte.