IN NOMINE IMPERII ROMANI
ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI
ZEICHNE ICH DEN
LEGIONARIUS
MARCUS RUFUS HORATIUS
LEGIO IX HISPANA
MIT WIRKUNG VOM
ANTE DIEM XVI KAL MAI DCCCLV A.U.C. (16.4.2005/102 n.Chr.)
POST MORTEM
MIT EINER
PHALERA
AUS.
FUER DEN ROEMISCHEN KAISER
LEGATUS LEGIONIS
MAXIMUS DECIMUS MERIDIUS