“Ja, dass hat er.“, übersetzte der Schreiber in Koiné-Griechisch.
“Der Praefectus beglückwünscht dich zu deiner Wahl als Eutheniarchos und ebenso zu der als Archiprytanes.“
Beiträge von Lyros
-
-
Ein Scriba übersetzte: “Er begrüßt dich mit allen Ehren, Praefectus. Er wünscht dir den Segen der Götter, dass deine Feinde erzittern, die Völker vor dir im Staub kriechen so wie er das da gerade macht und dass du immer Gold, Weihrauch und Gewürzen vorrätig hast und ein weiches Kissen zu ruhen.
Außerdem fragt er, ob du ihn hast rufen lassen.“ -
Zitat
Original von Timokrates Kyrenaikos
Timokrates lacht auf, ein Lacher, der etwas gewöhnungsbedürftig klingt. Dann meint er: "Perfekt! Das hatte ich ohnehin vor!" Daraufhin schweigt er betreten. "Entschuldigung, ist mir so rausgerutscht." Wieder ernst führt er weiter aus: "Richte den Praefectus die ergebensten Grüße aus und berichte ihn, dass es mir eine außerordentliche Freude sein wird, seine erlauchte Gastfreundschaft in Anspruch nehmen zu dürfen. Ich werde seiner Einladung so schnell wie möglich nachkommen." Er zückt eine Notiztabula. "Wann wäre es dem Praefectus denn Recht?"
“Umgehend, wenn ich ihn richtig verstanden habe und ich glaube, dass habe ich.“ -
“Chaire! Ich komme von der Regia Provincialis und im Auftrag des Praefectus Alexandriae et Aegypti Decius Germanicus Corvus. Ich bin gekommen um dir mitzuteilen, dass er sich freuen würde, wenn du ihn für ein Gespräch in seinem Palast aufsuchen würdest.“, erklärte der Bote umständlich. Tatsächlich kam er aus der Regia Praefecti, wie Timokrates bereits richtig erraten hatte.
-
“Du möchtest dich als Scriba bewerben?“, fragte Lyros, der ja selbst einer war. “Fähige Schreiber sind ihm gewiss immer willkommen. Bitte warte kurz, ich werde sehen ob er Zeit für dich hat.“
Der Scriba verschwand durch eine Tür im hinteren Teil des Raumes, kehrte aber gleich darauf zurück.
-
Ein Schreiber betrat die Zimmerflucht des Präfekten.
“Praefectus, hier ist ein Mann namens Theodorus aus Corinthus. Er möchte sich als Scriba bewerben und bittet darum, von dir empfangen zu werden.“ -
“Chaire! Mein Name ist Lyros. Um was für eine Stelle geht es, wenn ich fragen darf?“
-
...kam auf die Agora. Zielstrebig ging er zur rechten Säulenhalle, fand die Tür die er suchte und klopfte an.
-
Ein Bote brachte einen Brief aus der Regia Praefecti und gab ihn am Eingang der Villa Tylusica ab.
An
Ioshua Hraluch
Villa Tylusica
AlexandriaSalve Ioshua Hraluch!
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. Ich hoffe dabei auf ein auserlesenes Starterfeld.
Deshalb möchte ich Dich bitten, Deine Verbindungen zu seiner Majestät, König Annius Otho von Tylus zu nutzen, um vielleicht auch den Start eines Gespannes aus Tylus möglich zu machen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn sich auch ein tylusisches Gespann mit den erwarteten römischen und einheimischen messen würde und wäre Dir sehr dankbar für Deine Mithilfe in dieser Angelegenheit. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – PRIDIE NON AUG DCCCLVII A.U.C.(4.8.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
-
“Selbstverständlich. Wenn der ehrenwerte Strategos mir bitte folgen möge.“
-
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/AulaRegia.png]
Ein Scriba erschien in der Aula Regia und kündigte einen Besucher an:
“Der ehrenwerte Strategos Alexandrinos Nikolaos Archaos!“ -
Zitat
Original von Silenos Lakedaimonios
Silenos schrieb den Beleg und überreichte ihn dann dem scriba des praefectus aegypti. (...)
“Vielen Dank.“, sagte dieser. “Einen schönen Tag wünsche ich.“ -
“Einen Beleg, ja bitte.“
Sim-Off: Gebühr bezahlt
-
“Der eine hier aber, der geht nach Misenum. Das ist auch in Italia.“
An
Lucius Annaeus Florus
Classis Misenensis
Misenum, ItaliaSalve Lucius Annaeus Florus!
Ich schreibe Dir in Deiner Eigenschaft als Princeps factionis der Factio Albata.
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. In diesem Rahmen soll auch ein Wagenrennen stattfinden, bei dem römische Gespanne gegen einheimische und vielleicht sogar gegen ausländische antreten. Dazu erlaube ich mir, die Factio Albata herzlich einzuladen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Dein Rennstall EINEN Auriga mit seinem Gespann zu diesem Rennen hierher nach Alexandria entsenden würde. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – ANTE DIEM VI KAL AUG DCCCLVII A.U.C.(27.7.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
-
“Also, ich habe hier mehrere Briefe des Präfekten, die müssten als normale Post verschickt werden. Die hier gehen alle nach Rom.“
An
Manius Tiberius Durus
Villa Tiberia
RomaSalve Manius Tiberius Durus!
Ich schreibe Dir in Deiner Eigenschaft als Princeps factionis der Factio Veneta.
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. In diesem Rahmen soll auch ein Wagenrennen stattfinden, bei dem römische Gespanne gegen einheimische und vielleicht sogar gegen ausländische antreten. Dazu erlaube ich mir, die Factio Veneta herzlich einzuladen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Dein Rennstall EINEN Auriga mit seinem Gespann zu diesem Rennen hierher nach Alexandria entsenden würde. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – ANTE DIEM VI KAL AUG DCCCLVII A.U.C.(27.7.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
An
Gaius Caecilius Crassus
Casa Caecilia
RomaSalve Gaius Caecilius Crassus!
Ich schreibe Dir in Deiner Eigenschaft als Princeps factionis der Factio Praesina.
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. In diesem Rahmen soll auch ein Wagenrennen stattfinden, bei dem römische Gespanne gegen einheimische und vielleicht sogar gegen ausländische antreten. Dazu erlaube ich mir, die Factio Praesina herzlich einzuladen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Dein Rennstall EINEN Auriga mit seinem Gespann zu diesem Rennen hierher nach Alexandria entsenden würde. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – ANTE DIEM VI KAL AUG DCCCLVII A.U.C.(27.7.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
An
Lucius Flavius Furianus
Villa Flavia Felix
RomaSalve Lucius Flavius Furianus!
Ich schreibe Dir in Deiner Eigenschaft als Princeps factionis der Factio Purpurea.
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. In diesem Rahmen soll auch ein Wagenrennen stattfinden, bei dem römische Gespanne gegen einheimische und vielleicht sogar gegen ausländische antreten. Dazu erlaube ich mir, die Factio Purpurea herzlich einzuladen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Dein Rennstall EINEN Auriga mit seinem Gespann zu diesem Rennen hierher nach Alexandria entsenden würde. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – ANTE DIEM VI KAL AUG DCCCLVII A.U.C.(27.7.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
An
Maximus Decimus Meridius
Casa Decima Mercator
RomaSalve Maximus Decimus Meridius!
Ich schreibe Dir in Deiner Eigenschaft als Princeps factionis der Factio Aurata.
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. In diesem Rahmen soll auch ein Wagenrennen stattfinden, bei dem römische Gespanne gegen einheimische und vielleicht sogar gegen ausländische antreten. Dazu erlaube ich mir, die Factio Aurata herzlich einzuladen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Dein Rennstall EINEN Auriga mit seinem Gespann zu diesem Rennen hierher nach Alexandria entsenden würde. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – ANTE DIEM VI KAL AUG DCCCLVII A.U.C.(27.7.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
An
Spurius Purgitius Macer
Casa Purgitia
RomaSalve Spurius Purgitius Macer!
Ich schreibe Dir in Deiner Eigenschaft als Princeps factionis der Factio Russata.
Aus Anlass meines Amtsantritts als Praefectus Alexandriae et Aegypti und zu Ehren des Kaisers, beabsichtige ich hier in Alexandria ein großes Fest zu feiern. In diesem Rahmen soll auch ein Wagenrennen stattfinden, bei dem römische Gespanne gegen einheimische und vielleicht sogar gegen ausländische antreten. Dazu erlaube ich mir, die Factio Russata herzlich einzuladen. Die Festivitäten sollen nach den hiesigen Eleusischen Mysterien und den Ludi Romani stattfinden und am ANTE DIEM VIII KAL OCT DCCCLVII A.U.C. (24.9.2007/104 n.Chr.) beginnen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Dein Rennstall EINEN Auriga mit seinem Gespann zu diesem Rennen hierher nach Alexandria entsenden würde. Für eventuell anfallende Unkosten komme ich selbstverständlich auf.
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Alexandria_et_Aegyptus/Unterschrift_Corvus_PAeg_Papyrus.png]
ALEXANDRIA – ANTE DIEM VI KAL AUG DCCCLVII A.U.C.(27.7.2007/104 n.Chr.)
Sim-Off: Die Setzdaten bitte per PN und unter dem Stichwort Ludi Alex an Decius Germanicus Corvus. Danke.
-
Es dauerte wirklich nur wenige Tage, bis Lyros erneut beim Cursus Publicus auftauchte. “Chaire, Tabellarius Dispositus!“
-
Lyros nahm die Liste entgegen.
“Wären das alle, Praefectus?“
-
Lyros hielt seine Schreibtafel und den Griffel griffbereit. Er kannte das inzwischen schon. “Wie du wünschst, Praefectus. Wie viele Factiones gibt es denn?“
Der Mann kannte sich im Wagenrennsport offensichtlich nicht aus. -
“Ja, Praefectus, ein ganz ausgezeichneter Gedanke.“
Lyros war ein Kriecher, der jedem Herrn nach dem Mund redete. -
“Er heißt Timokrates. Ein gebürtiger Numidier aus Neapolis. Er hat bisher noch keine höheren Ämter inne gehabt, ist aber sehr umtriebig, wie man hört.“, antwortete Lyros, der sich im Vorfeld der Ekklesia über die wichtigsten Teilnehmer kundig gemacht hatte.