"Oh, Marsus!", :), "Da muss wohl irgendeine bacchische Verwirrung mein Herz ergriffen haben!,
sagte Labeo und trank einen großen Schluck Weines, der - wie er jetzt bemerkte nicht verdünnt war. Und er fragte sich bei sich, wann es denn endlich etwas zu essen gäbe als eine recht kräftige Bedienung ihnen den bestellten Fisch brachte.
"Du willst doch sicherlich auch etwas, Luca, von diesem, diesem ... wie heißt denn der Fisch?",
fragte Labeo die Bedienung
"Was ganz exquisitises gepölketer Fisch aus Aegyptus. Irgendwie Labeo-dingsda"
"Labeo-dingsda?",
und verschluckte sich fast - aber klar Labeo so hieß eine Karpfen- oder Barbenart. Man hatte ihn ja nicht nur nach dem berühmten Anthistius Labeo so genannt, sondern viel mehr weil er sich im Wasser so wohl fühlte und die gelegentlichen Wasserspiele so liebte.
"Ja, mögt Ihr ihn nicht"
"Doch doch alles in Ordnung", sagte er und spülte den Bissen mit einem Schluck Wein herunter,
"und bring noch mehr Wein, aber ruhig etwas gemischt! Sonst ist unser schöner Tag gleich vorbei."