Während Drusus sich noch über den probatus mit dem sinnigen Namen Natator amüsierte zuckte dieser nach den Worten des centurio zusammen und rannte, noch mit seiner tunica bekleidet, dem See zu.
Drusus schwamm auf das Ufer zu und drehte von dort einige Runden.
Dann sah er sich nach Natator um. Der war nirgends zu sehen.
Siedendheiß überkam es Drusus: Natator konnte nicht schwimmen!
"Natator ist untergegangen. Ich suche ihn, centurio!"
rief Drusus seinem Vorgesetzten zu und ohne eine Antwort abzuwarten tauchte er sofort unter.
Er tat sich leicht, da er es in seiner Jugend gelernt hatte, unter Wasser die Augen offen zu halten und mit der Luft sorgsam umzugehen.
Die Sicht unter Wasser war einigermaßten gut. Aber er fand niemanden. Nach Luft schnappend tauchte er auf, atmete tief ein und verschwand wieder im See.
Da vorne war etwas! Drusus schwamm darauf zu: es war Natator, die Arme und Beine weit von sich gestreckt. Er packte ihn an Arm und zog ihn an die Wasseroberfläche. Dann drehte er ihn auf den Rücken und brachte ihn so an Land.