Beiträge von Cultus Deorum

Gaius Valerius Festus hatte heute die Ehre, das Opfer für Diana durchzuführen. Dabei war er recht froh, dass man gar nicht wirklich damit rechnete, dass es angenommen wurde, denn die Göttin der Jagd war ohne Zweifel verärgert. So entlastet trat er daher vor, bedeckt mit der Toga Praetexta und würdevoller Miene.

"Diana Nemorensis, keusche Herrin, Mehrerin der Fruchtbarkeit! Du schenkst den Frauen die Kraft, Kinder zu gebären und unser Volk zu mehren! Gütig verbirgst Du die Deinen vor dem Zorn aller Götter! Gewaltige, nimm Du unsere Gabe, die das Volk Roms Dir gibt mit Freude, und gewähre uns die Gunst Deiner Aufmerksamkeit!"

Mit einer theatralischen Geste legte er Weihrauch in den Foculus und ließ der Rauch zum Himmel aufsteigen, aufdass er der zornigen Diana in die Nase stieg. Ihm folgte der Wein, erneut begleitet von einer Darbringungsformel. Dann war das Lamm - diesmal ein Weibliches - an der Reihe:

"Diana Nemorensis, keusche Herrin! Dies Lamm gibt Dir das Volk Roms mit Freude, rechtmäßig Erzürnte, aufdass Du uns lehrst, Deinen Zorn zu stillen, dass Du uns zeigst, was war und wird sein! Diese Gabe mit Freude, dass Du uns offenbarst Deinen Willen und den der Deinen, Erzürnte durch Frevel, uns den Grund offenbarst und die Sühne zu Frieden mit den Göttern!"

Auch Festus vollzog die rituelle Entkleidung rasch und ließ auch bald das Blut spritzen. Auffällig war dabei allerdings, dass das Lamm besonders unruhig wirkte, zappelte und der Schlächter besonders lange zuschnitt, als habe er beim ersten Streich die Schlagader verfehlt. Dennoch spritzte schließlich das Blut und Festus atmete auf.
MTD

Der Ianitor sah Menecrates ein wenig verwirrt an. Nach Leto fragte quasi nie jemand - abgesehen davon war er oft gar nicht im Hause. Und so musste er ein bisschen nachdenken, bevor er meinte "Ich glauube...er ist hier! Ich werde Dich zu seinem Archiv geleiten, Aedil!"

Damit öffnete er die Tür ganz und verneigte sich vor dem Repräsentanten der Staatsmacht. Danach führte er Menecrates in die Regia hinein zu dem Raum, in dem die Archivalien über Bau lagerten...
MTD

PHASE II

Numerius Calavius Saxula
[Blockierte Grafik: http://img141.imageshack.us/img141/4830/priester1.jpg]

Oh, es war schrecklich. Schrecklich! Jeden Tag wurden mehr Leute krank, jeden Tag kamen weniger Leute auf die Straßen. Jeden Tag starb jemand anderes. Erst waren es nur Alte und Schwache, kleine Kinder und Säuglinge. Als dann jedoch auch Sportler und Magistrate fiebrig darniederlagen, da endlich wachten die Leute auf!
Er hatte es vorhergesagt, er, Numerius Calavius Saxula, hatte es gesagt! Aber hatte man auf ihn gehört? Nein, natürlich nicht. Zu gern vergaßen die Menschen, dass die römischen Götter sehr eifersüchtig waren und sehr genau darauf achteten, dass man ihnen die nötige Ehrung entgegenbrachte. Aber sie hatten ja lieber gefeiert und sich betrunken und die Saturnalien genossen mit ihrem Rausch und den leichten Spielen. Und dabei waren die Götter erzürnt, das konnte man in ganz Italia spüren! Der Winter war schon seit Jahrzehnten nicht mehr so nass gewesen! Es hatte Erdrutsche gegeben! Die Flüsse traten über die Ufer! Und dennoch feierten sie lieber, anstatt alles daran zu setzen, Diana gütig zu stimmen.
Nun, das hatten sie jetzt davon. Der göttliche Bruder der großen Jägerin hatte seine Macht auf die Menschen entladen, und wie er schon die Griechen vor Troja mit Pest strafte, strafte er nun die Menschen Mantuas mit seinem giftigen Hauch. Der große Pluto erhielt dieser Tage eine reiche Ernte und holte viele dieser überheblichen Wichte zu sich in sein Reich. Vielleicht lernten sie dort, den Göttern mehr Respekt zu zollen!

Und jetzt auf einmal, jetzt fanden die keuchenden Massen wieder hier her in die Tempel. Auch in den des Apollo, wo Saxula das Privileg genoss, zu dienen. Und sehr zu seiner Freude aus dem Opfern gar nicht mehr heraus kam. Man musste regelrecht eine Reihenfolge festlegen, wann wer nun vor das Abbild des Gottes treten durfte, denn Magistrate wie Bettler opferten gleichermaßen für ihre eigene Gesundung oder die enger Angehöriger.
“Ja, opfert dem gütigen Apoll und fleht um seine Gnade. Und opfert auch der Diana, der großen Jägerin, dass sie ihre Pfeile der Krankheit andernorts niedergehen lässt, weg von Mantua. Soll sie reiche Rache nehmen an jenen, die ihren Hain geschändet haben, aber nicht hier. Hier sind brave Menschen, die ihren Namen ehren. Hier sind brave Menschen, die den großen Apoll ehren! Hör uns an, großer Gott, und nimm diesen Pesthauch von dieser Stadt!“
Ja, er rief den großen Gott häufig an dieser Tage. Nur selten erhörte der Herrliche die bitten und ließ das Fieber zurückgehen beim einen oder anderen. Sie hatten einfach nicht inbrünstig genug geopfert! Saxula war sich sicher, sie mussten nur die Götter besänftigen, und diese Plage würde ein Ende finden.

Viele Zeit war vergangen, seitdem der schreckliche Frevel im Hain der Diana die Gemüter der Römer erregt hatte. Diesem war noch weiterer Schrecken gefolgt, gipfelnd schließlich in den Tod eines Pontifex. Dementsprechend hatten sich auch die Debatten im Collegium Pontificium hingezogen, man hatte eine Inquisitio gebildet und Informationen eingeholt.

Nun endlich hatte man sich geeinigt: Nach dem Beschluss der Pontifices und dem Rat des Ordo Haruspicum hatte man an diesem Tag ein Opfer anberaumt, in dessen Zuge der Wille der Götter zu erkunden war. Da es lediglich die Leberschau ermöglichen sollte, waren die Opfertiere entsprechend klein: Man hatte drei Lämmer bestimmt, aus deren Lebern gelesen werden sollte. Exemplarisch hatte man Diana, die zweifelsfrei durch die Schändung ihres Hains erzürnt war, sowie Iuppiter Optimus Maximus als Staatsgott und Ianus Pater als Gott der Übergänge erwählt.

Und wie die Haruspices es geraten hatten, wurde das Opfer feierlich zelebriert: Man hatte das Capitol geschmückt und die ganze Stadt eingeladen. Girlanden schmückten den großen Tempel der Göttertrias, vor dem die Kulthandlungen vollzogen werden sollten. Doch wie ein böses Omen hatte Iuppiter an diesem Tag dusteren Nebel gesandt, der den Ianuar-Tag verdunkelte. Ob die Götter dennoch bereit sein würden, ihren Willen zu offenbaren?

Numerius Fecenius Camelius

Numerius ließ sich Zeit, in aller Ruhe begutachtete er die Eingeweide, suchte nach verdächtigen Schatten. Lunge, Galle, Leber, Herz, es war kein schwarzer Fleck zu finden.
Er kam zu dem Schluss, das beide Opfertiere durch und durch makellos waren. Noch war der Friede mit den Göttern nicht wieder hergestellt, aber gegen diese Spiele hatten sie nichts einzuwenden.

„LITATIO!“ verkündete er zufrieden. Er hatte nicht einmal Lügen müssen. Die Menge hätte ihn sicherlich in der Luft zerrissen, wenn das Ergebnis ein anderes gewesen wäre. So aber brauchte er sich keine Gedanken über ein weiteres Opfer machen. Die Menge hatte was es wollte, zufriedene Götter und es würden nun spektakuläre Spiele folgen.
Das Fleisch der Opfertiere würde man hinter den Kulissen kochen und dann an die Armen der Stadt verteilen. Die Vitalia hingegen wurde mit dem mola salsa bestrichen und anschließend noch verbrannt. Numerius wusch sich die Hände und verließ dann das Rund der Arena. Seine Arbeit war getan.

[SIZE=7]GC[/SIZE]

Numerius Fecenius Camelius

Unzählige aufmerksame Blicke ruhten auf ihm und schauten ihm auf die Finger. Angespannte Erwartung lag in der Luft, als das scharfe Messer kurz einmal im winterlichen Sonnenlicht aufblitzte, ehe es dann mühelos die Kehle des Widders durchtrennte. Ein roter Blutschwall ergoss sich über seine Hände, hinein in die Schüssel und auf den sandigen Boden. Während der Widder noch einmal kurz zuckte und jegliches Leben aus seinem Blick wich, trat er an den Schwan heran. Ein letztes Mal gab es einen laut von sich, ehe auch hier der Priester ihm die Kehle durchschnitt. Der metallische Geruch von warmem Blut stieg ihm in die Nase. Es brauchte nicht lange, dann war auch schon der Strom des Blutes versiegt und man öffnete beiden Tieren geschickt und routiniert den Bauch. Die vielen weichen Organe quollen aus den Körpern und wurden dann in unterschiedliche patera gelegt.
Mit großer Geste begann er nun in den Eingeweiden herum zu wühlen. Er drückte mal hier, roch einmal dort und betrachtete die Organe genau. Das Herz, die Nieren, die Leber. Alles wurde sorgfältig untersucht, auf der Suche nach Fehlern und Makeln. Würden die Götter das Opfer annehmen?

[SIZE=7]GC[/SIZE]

Numerius Fecenius Camelius

Der junge Claudier stellte sich als überraschend engagiert heraus. Kurz stellte er sich die Frage, warum sich der Ädil an den Cultus Deorum gewandt hatte, wenn sein Enkel doch anscheinend das Opfer gänzlich selbst durchführen wollte. Jeder Römer war in der Lage den Göttern zu Opfern. Der Götterkult beherrschte das Handeln und Denken eines jeden Römers. Die Beziehung zwischen den Göttern und den Menschen war schließlich eine Staatsangelegenheit.
Ein leichtes Schmunzeln legte sich auf seine Züge. Quintus Claudius Felix schien seine Hilfe nicht zu brauchen, dennoch beobachtete er jeden Handgriff des jungen Mannes genau. Zischend und knackend verbrannte das körnige Harz, der weiße Rauch kringelte sich gen Himmel und wurde dann durch einen leichten Windhauch in alle Himmelsrichtungen zerstreut.
Wein, Obst und ein Kranz aus Eichenblättern wurde den Göttern als Gaben dargebracht und vor den aufgebauten Kultbildern gestellt. Ganz leicht nickte Numerius dem Claudier zu, das Voropfer war gelungen und er hatte nichts auszusetzen.

Mit einer kleinen Handbewegung bedeutete er den Helfern, dass sie dem Widder den Schmuck abnehmen sollten. Die vergoldeten Hörner und Hufe glitzerten im Sonnenlicht, als das Tier zum Altar geführt wurde. Während dessen erklang der leise Klang von Flöten und Trommeln. Das Opfertier wurde mit mola salsa eingerieben, danach reichte man ihm das scharfe Messer. Mit einer eleganten Bewegung strich er einmal mit dem Messer vom Kopf bis zum Schwanz. Er konnte spüren, wie das Tier ganz leicht zitterte, so als ahnte es, dass sein Leben nun nur noch wenige Augenblicke währen würde.

„Iuppiter Optimus Maximus, oberster aller Götter, Herrscher über Himmel und Erde, Wahrer des Rechts unter Menschen und Götter! Dieser Widder soll Dir allein gehören. Herius Claudius Menecrates veranstaltet diese Spiele Dir zu Ehren! Er bittet Dich Deine Hände schützend über Rom zu halten. Er bittet Dich, die Fehler der Menschen zu vergeben und einen Neuanfang zu gewähren. Er bittet dich um Frieden und die Annahme der Sühneopfer.“

Die Stimme des Priesters war deutlich zu hören, bis in die letzten Ränge. Lange hatte er mit dem Ädil zusammen gesessen um die richtigen Worte für dieses Ereignis zu finden.
Nach diesen Worten wurde der Schwan zu ihm getragen. Auch dieses Tier wurde mit mola salsa eingerieben, anschließend fuhr er auch diesem mit dem Messer von Kopf bis Bürzel.

„Carmenta, Göttin der Geburt, er bittet Dich, DFeine Hände schützend über Rom zu halten. Er sieht das heutige Rom als Mutter, diese Spiele als Geburtsstunde und die Chance auf einen Neuanfang als verletzliches Neugeborenes an. Er bittet Dich, schenke Rom eine gute Geburt.“

Fragend sah er dann zum Claudier hinüber. „Agone?“ Auf seinen Wink hin würde das Blut der Tiere vergossen.

[SIZE=7]GC[/SIZE]

Numerius Fecenius Camelius

Es gab eine winzige Änderung. Sie kam überraschend, ein wenig unerwartet. Marginal hob Numerius eine Braue an, als der Claudier verkündete, dass sein Enkel den Platz des Opferherrn annehmen würde. Seine Überraschung konnte er recht gut verbergen. Es änderte nichts am Ablauf, es änderte sich nichts am Opfer. Sollte die Jugend ruhig die Möglichkeit bekommen sich im Ruhm und des Glanzes zu sonnen. Die Claudier wussten sich zu inszenieren. Die Menge jedenfalls liebte es. Nun mussten die Götter nur noch dieses Opfer annehmen. Gelassen wartete er darauf, dass der Claudier nun zu ihm kam, damit er beginnen konnte. Es stand bereits alles bereit, Weihrauch, Obst, ein Kranz aus Eichenblättern und dann die Opfertiere, welche zum Glück völlig unbeteiligt drein blickten. Sie wirkten sogar ein wenig apathisch. Um sie ruhig zu stellen, hatte man sie betäubt. Durchaus üblich, denn die Tiere sollten die Zeremonie nicht stören.
Ein Opfertier das Unruhe brachte konnte die Götter verärgern und wenn die Götter verärgert waren, dann nahmen sie das Opfer nicht an. Und in einem solchen Fall, wo so viele Blicke auf ihm ruhten, log man meistens schamlos und würde das Opfer zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen. Aber zu so einem Vorfall sollte es nicht kommen und würde es auch nicht. Die Sklaven wussten die Tiere still zu halten.

[SIZE=7]GC[/SIZE]

Numerius Fecenius Camelius

Es war ein beeindruckendes Spektakel welches der Aedilis Curulis Herius Claudius Menecrates stattfinden ließ. Scheinbar wollte ganz Rom sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen. Die Menschen strömten ins Amphitheater, sie wollten ihren Alltag und die Mühsal für einige Stunden hinter sich lassen.
Numerius ließ den Blick über die gefüllten Ränge gleiten, er sollte das Opfer leiten, etwas das ihm ins Fleisch und Blut übergegangen war. Er blieb zunächst am Rande stehen, im Schatten der Mauern und beobachtete wie der Claudier seinen großen Auftritt hatte. Mit Pomp und Prunk zog er ein, umgeben von den Abbildern der Götter. Tosender Jubel begleitete den Einzug, welcher verstummte, als der Claudier das Wort ergriff. Auf die Rede folgte das Auspicium. Der Iulier machte einen guten Job, die Anzeichen sprachen für die Spiele. Die Götter waren dem Claudier wohlgesonnen.

Nun folgte sein Auftritt. Ein letztes Mal strich er sich über seine Kleider, dann bedeutete er den Sklaven, welche die Opfertiere mit sich führten, ihm zu folgen. Während er auf den vorbereiteten Altar und die glühenden Kohlebecken zu Schritt zog er sich einen Zipfel seiner Toga über den Kopf. Nun fehlte nur noch der Opferherr persönlich. Er schob die Hände in die Ärmel seiner Tunika und wartete darauf, dass der Claudier wieder zurück kam.

[SIZE=7]GC[/SIZE]

Tatsächlich hatte der Ianitor die Worte des Aedils verstanden, wobei er es doch etwas unhöflich empfand, dass der Claudier nicht gewillt war, persönlich mit ihm zu sprechen. "Der Leiter des Collegium Pontificium ist der ehrenwerte Manius Tiberius Durus. Am besten, du sprichst mit ihm oder sendest eine Anfrage an das gesamte Collegium, das sich dann darum kümmern wird." antwortete er daher, noch ehe der Sklave übersetzen konnte.

Der zuständige Sekretär hörte sich die Erklärung an und nickte. "In Ordnung, wird eingetragen!" Da der Aurelier nicht gerade aussah, als wollte er noch viele Worte verlieren, verabschiedete man sich rasch und der Sekretär konnte sich wieder seiner Arbeit zuwenden. Dann aber fragte er doch noch: "Sine manu, nehme ich an?"
[SIZE=7]MTD[/SIZE]

Die Geschichte, die der Jüngling nun auftischte, war allerdings erschreckend und überraschend zugleich. Dementsprechend wusste der Aedituus anfangs auch gar nicht, was er antworten sollte. Ein Mann, der nie in seinem Leben geopfert hatte? Wie hatten die Götter so etwas durchgehen lassen? Und eine Familie, die ihre Ahnen nicht ehrte? Die Larven und Lemuren mussten sie ja tagein tagaus peinigen!

"Ähm, das...ist ungewöhnlich."

stellte er daher erst einmal etwas verdattert fest. So etwas war ihm wirklich noch nicht passiert...

"Wenn du...kein Lararium hast, dann...kannst du auch einen Altar improvisieren. Wichtig ist, dass er oben mit einer Rasensode bedeckt ist."

begann er schließlich mit praktischen Tipps.

"Aber...hast du denn keine anderen Verwandten, die dir bei dieser Angelegenheit helfen können?"

Irgendwie war es doch etwas kompliziert, einem absoluten Neuling theoretisch zu erklären, wie man seinen Manen opferte. Wenn nichts half, würde er eben bei öffentlichen Zeremonien zusehen müssen, bis er das Wesentliche abgeschaut hatte.
[SIZE=7]MTD[/SIZE]

Der Ianitor saß natürlich an seinem Platz in unmittelbarer Nähe zur Porta, allerdings stand er natürlich nicht ständig in derselben, um alle Besucher zu begrüßen, ehe sie ihn bemerkt hatten. Dementsprechend dauerte es eine Weile, bis er öffnete und überrascht feststellte, dass der Aedilis Curulis sich hierher begeben hatte. "Gern, gern! Was verschafft uns die Ehre?" fragte er daher überrascht. Was wollte ein Magistrat wohl hier? Die Archive der Pontifices besichtigen?
[SIZE=7]MTD[/SIZE]

Ein seltsamer Jüngling war das: Völlig ziellos, völlig deplatziert und scheinbar auch völlig desinformiert! Wer brachte denn seinem Vater Opfer in den städtischen Tempeln (wenn er nicht der Kaiser, ein Divi Filius war)? So sah der Aedituus den Artorier etwas verwundert an und meinte beruhigend

"Sei unbesorgt, die Manen deines Vaters werden sich über jede Opfergabe freuen, die du ihnen darbringst! Wenn du allerdings an eine größere Gabe denkst, dann solltest du eine Ziege wählen, am besten eine schwarze!"

gab er dennoch einen kleinen Ratschlag. Und um auch den anderen Fehler zu berichtigen, führte er gleich noch an:

"Und du solltest sie am besten zu Hause, vor deinem Lararium darbringen! Dort wird dir dein Vater besonders nahe sein!"

Vielleicht stand ja auch noch die Genius-Statue des alten Herrn auf dem Hausaltar! Andererseits: Wer nicht einmal wusste, was man seinen Ahnen opferte, der konnte aus keinem besonders pietätvollen Elternhaus stammen!

Fortuna war offensichtlich auf Celers Seite, selbst wenn er wenig zur Aufrechterhaltung der Pax Deorum beigetragen hatte. Denn einer der Aeditui (genaugenommen der des städtischen Capitols) spazierte just in diesem Augenblick über den Platz mit den meisten Tempeln und bemerkte den ratlosen Genossen.

"Suchst du etwas?"

sprach er den Artorier an, nicht ahnend, dass dies ein längeres Unterfangen werden würde.

Quintus Atilianus Privatus

Privatus kratzte sich nachdenklich am Kinn, als der Aedil ihm so freiheraus Hilfe anbot. Für einen Aedituus war solche Aufmerksamkeit natürlich immer gut - demnach musste er sich auch Verbesserungsvorschläge überlegen, selbst wenn es dem Tempel des Iuppiter im allgemeinen ganz gut ging.

"Hm...die Nebengebäude könnten wieder einmal runderneuert werden. Ich glaube, das Gebälk der Tempelküche könnte teilweise etwas erneuert werden. Und die Goldschindeln auf dem Haupttempel zu polieren wäre sicherlich auch keine schlechte Sache.

Außerdem wäre ein wenig mehr Personal gut! Wir haben Unmengen an Weihegeschenken! Die sauber zu halten bindet ständig viele Kräfte!"

Als hätten sie sich abgesprochen in ihrem Tun oder würden einem unmerklichen Zeichen folgen, richteten die Haruspices sich auf und teilten den Pontifices unhörbar für das Publikum die Ergebnisse der Eingeweideschau mit - zumindest schien dies so. Daraufhin trat Cornelius Scapula vor den Altar des Iuppiter und verkündete laut über den Platz hinweg:
"Litatio! In seiner grenzenlosen Güte hat der göttliche Iuppiter das Opfer akzeptiert und wird weiter unserem Imperator Caesar Augustus Gaius Ulpius Aelianus Valerianus sein Wohlwollen zuteilwerden lassen!"
Nach ihm trat Sestius Gallius vor.
"Litatio! In ihrer grenzenlosen Güte hat die göttliche Iuno das Opfer akzeptiert und wird weiter unserem Imperator Caesar Augustus Gaius Ulpius Aelianus Valerianus ihr Wohlwollen zuteilwerden lassen!"
Zuguterletzt komplettierte Flavius Gracchus vor dem Altar der Minerva den Ritus.
"Litatio! In ihrer grenzenlosen Güte hat die göttliche Minerva das Opfer akzeptiert und wird weiter unserem Imperator Caesar Augustus Gaius Ulpius Aelianus Valerianus ihr Wohl..wollen zuteilwerden lassen!"
Damit war das Opfer vollzogen, die vitalia wurden in den Hintergrund hinfort getragen, um dort gekocht zu werden, so dass sie nach der sich anschließenden Vereidigung den Göttern durch das Feuer würden übergeben werden können. Auch der Rest der Opfertiere wurde von einigen Sklaven des Cultus Deorum beiseite getragen, dass auch dies gekocht und im Zuge der anschließenden Feier an das Volk ausgegeben werden konnte. Die Senatoren indes waren noch nicht entlassen, folgte nun doch die Erneuerung ihres Treueeides auf den Imperator Caesar Augustus.

MFG

"Jaja, dafür gibt's einen Aedituus, Mann!"
antwortete der Angesprochene, bei dem es sich um einen Servus Publicus handelte. Nachdem der Diener des Aedils aber sofort wieder abrauschte, verzichtete er auf weitere Erklärungen.

Quintus Atilianus Privatus

Aus dem Nebengebäude des Tempels trat ein älterer Herr, gefolgt von zwei jüngeren Männern. Offensichtlich war er der Aedituus des Templum Iovis Capitolini, denn an seinem Gürtel trug er die Tempelschlüssel. Eilig kam er auf den Aedil zu und begrüßte ihn mit einer tiefen Verneigung.

"Salve, Aedilis!

Ich bin der oberste Aedituus des hiesigen Tempels. Was verschafft uns die Ehre Deines Besuches?"

Nachdem Pontifex Cornelius seine Hände gereinigt und mit dem weichen mallium latum getrocknet hatte, tunkte er die Fingerspitzen des Zeige- und Mittelfingers der rechten Hand in eine Schale voll mola salsa und strich die weißfarbene Paste über Nasenwurzel und Stirn des dem Iuppiter geweihten Ochsen, rieb kurz seine Finger noch einmal sauber, ehedem er sein Opfermesser zog und dem Tier über die wollene Decke auf seinem Rücken strich und diese entfernte.
"Iupiter Optimus Maximus, Höchster und Größter,
Quell der Fülle, allmächtiger Herrscher!
Zu Deinen Ehren geben wir diesen Ochsen, Iove, Dir zur Freude,
dass Dein Glanz herabscheine auf unseren geliebten Imperator,
Gaius Ulpius Aelianus Valerianus,
dass Dein Wohl und Heil ihm gilt, unserem Kaiser!
Darum Iuppiter, Glückverheißender, höre unser Gebet,
nimm diesen Ochsen Dir zur Ehre, Iuppiter,
und gib wohlwollendes Heil dem Imperator Caesar Augustus
Gaius Ulpius Aelianus Valerianus,
mit Frieden Göttlicher, und notwendigem Wohlstand."

Als die Worte allmählich verklangen, vollzog Pontifex Sestius von den Senatoren aus gesehen zu Cornelius' Rechten ebenfalls die Weihe mit mola salsa und die rituelle Entkleidung der Iuno zugedachten Kuh.
"Iuno, gütige Mutter, Höchste und Größte,
Quell allen Lebens, allmächtige Herrscherin!
Zu Deinen Ehren geben wir diese Kuh, Iuno, Dir zur Freude,
dass Dein Glanz herabscheine auf unseren geliebten Imperator,
Gaius Ulpius Aelianus Valerianus,
dass Dein Wohl und Heil ihm gilt, unserem Kaiser!
Darum Iuno, Allgestalterin, höre unser Gebet,
nimm diese Kuh Dir zur Ehre, Iuno,
und gib sorgsames Heil dem Imperator Caesar Augustus
Gaius Ulpius Aelianus Valerianus,
mit Frieden Göttliche, und notwendigem Wohlstand."

Mit einem kurzen Blick zur Seite hin übergab er die Handlung des Ritus an Flavius Gracchus am Altar der Minerva.

MFG