"Natürlich kannst du dich nicht erinnern, es gab andere die deine Aufgaben übernahmen. Freiwillig, ohne Entlohnung und ohne gefragt worden zu sein. Ich frage mich nun, ob es das wert war.
Ja, in Hispania ist es ordentlich, ich staune selbst darüber. Offenbar konnte einer der Quaestoren sich die Zeit nehmen die Meldelisten dort zu aktualisieren. Vielleicht aber war es sogar so abgesprochen, daß jener Quaestor eine Zeit lang nur die Listen Hispanias übernimmt? Wir wissen es nicht, daher werde ich von jeder Mutmaßung absehen, dasselbe rate ich auch dir, Senator Avarus."