Balbus trat aus dem Haus auf den Hof hinaus. Auch wenn er nun eigentlich kein Mitglied der kaiserlichen Garde mehr war, trug er auch an diesem Morgen seine Rüstung, die er solange getragen hatte und von der er sich nicht trennen wollte. Sie würde ihn nach Germania begleiten, wo sie durch eine neue ersetzt und in einer Kiste verschwinden würde.
Er schaute sich um und war zufrieden damit, dass wirklich alles pünktlich vorbereitet war und die Abreise sich nicht verzögern würde.
Er inspizierte die Sänftenträger und auch die Sänfte, da er nicht wollte, dass seine junge Verwandte auf dem Weg zum Stadttor übermässig durchgeschüttelt wurde. Als er auch damit zufrieden war, ging er einige Schritte auf das Tor zu um mit dem dort wartenden Sänftenführer noch einmal über die geplante Route zum Tor zu sprechen.