Mit einer ganzen Schar meiner Klienten war ich heute auf das Forum gezogen, um einen meiner Klienten öffentlich zu unterstützen. Nachdem dieser also seine Rede beendet hatte und die Stufen der Rostra hinunter geschritten war, trat ich ihm entgegen und reichte ihm meine Hand. Dann betrat ich die Rostra.
Volk von Rom, ihr kennt mich spätestens seit meiner Zeit als Volkstribun. Der junge Aemilius hat MICH zu seinem Patron gewählt, einen Plebejer! Sollte noch einer an seiner Befähigung zweifeln, den Weg in die Politik zu beschreiten, so bedenkt diesen Schritt! Ein Patrizier wählt einen Plebejer zum Patron!
Und wenn euch das nicht genügt, dann denkt daran, wer dieser Plebejer ist, was er für euch und eure Stadt getan hat, von den Anfängen als Vigintivir in der Strassenreinigung, bis heute als Prätor und Curator Aquarum.
ICH, Lucius Annaeus Florus Minor, unterstütze hiermit offiziell die Kandidatur des Nero Aemilius Secundus.
Nun tobte die Menge meiner Klienten und das zog einige im Volk mit.