Ungehalten über die Reaktion meines höchsten Offizieres liess ich mich dennoch nicht dazu hinreissen, gleich so laut zu sprechen, dass mich irgendjemand ausser Torquatus hören könnte.
So, jetzt hört mir mal gut zu! Als Kommandant habe ich die Aufgabe, für meine Truppen zu sorgen. Wenn ihr das Gefühl habt, mich hier vor versammelter Manschaft blossstellen zu müssen, dann lasse ich euch verhaften! Als Absolvent aller drei Cursus Scientiae Religionis, Pater Factionis und Pater Familias weiss ich sehr wohl, was für welchen Ritus wie notwendig ist.
Und wenn ihr glaubt, ich hätte mich vorgängig nicht über die Classis informiert, dann täuscht ihr euch wiederum! Ich habe befehle gegeben, ein Opfer an alle Götter vorzubereiten. Diese Vorbereitungen gehören noch nicht zum Ritual und damit könnt ihr nicht wissen, welchem Gott ich wie und wann zu opfern vorhatte.
Und dann so, dass alle es hören konnten:
Als Kommandant der Classis Germanica und damit als euer Vorgesetzter enthebe ich euch auf Grund der Schädigung meines Rufes durch Befehlsverweigerung gemäss §40 Codex Militaris bis auf weiteres aus eurem Amt als Stützpunktkommandant und Hafenverwalter. Ihr bleibt, ebenfalls bis auf weiteres, in eurem Rang als Trierarchus. Ich behalte mir weitere Sanktionen gegen euch vor, je nach eurem Verhalten von diesem Tage an.