Beiträge von Aulus Corvius Ingeniosus

    Ein Bote in förmlicher Kleidung überbrachte einen Brief.



    An die Gens Sabbatia
    Wohnsitz in Mantua



    Salvete ihr Mitglieder der Gens Sabbatia,


    anlässlich des diesjährigen Stadtfestes am ANTE DIEM III ID NOV DCCCLV A.U.C. (11.11.2005/102 n.Chr.) in unserer schönen Provinzstadt Mantua möchten wir euch recht herzlich einladen, unsere geschätzten Gäste zu sein.


    Neben lukullischen Genüssen und der Versteigerung von 15 Tuniken, deren Erlös zu 50 % einem guten Zweck (z.B. Armenspeisung)zukommt,

    Sim-Off:

    WiSim

    gehört eine Reiterparade der LEGIO I und die Zelebrierung eines Opfers zu den Höhepunkten des Festes.


    Curia Provincialis
    Mantua


    Ein Bote in förmlicher Kleidung überbrachte einen Brief.



    An die Gens Annaea
    Wohnsitz in Mantua



    Salvete ihr Mitglieder der Gens Annaea,


    anlässlich des diesjährigen Stadtfestes am ANTE DIEM III ID NOV DCCCLV A.U.C. (11.11.2005/102 n.Chr.) in unserer schönen Provinzstadt Mantua möchten wir euch recht herzlich einladen, unsere geschätzten Gäste zu sein.


    Neben lukullischen Genüssen und der Versteigerung von 15 Tuniken, deren Erlös zu 50 % einem guten Zweck (z.B. Armenspeisung)zukommt,

    Sim-Off:

    WiSim

    gehört eine Reiterparade der LEGIO I und die Zelebrierung eines Opfers zu den Höhepunkten des Festes.


    Curia Provincialis Mantua


    Nachdem die Besprechung mit dem Soldaten beendet war, beeilte ich mich zum Duumviren zu gelangen.
    Als ich den Raum betrat, sah ich ihn schon ungeduldig warten.


    "Die Verabschiedung dauerte länger als erwartet." versuchte ich entschuldigend anzubringen.

    "Ich denke es ist vorerst alles geklärt."


    Ich satnd auf und reichte dem Centurio meine Hand.


    "Es war mir eine Ehre! Man trifft nicht jeden Tag einen Mann, der den Rang eines Centurios erreicht hat!
    Ich werte dies als eine Geste der Hochachtung von Seiten der Legio her.
    Wir als Stadtführung werden ihren Maßstäben an dieses Fest hoffentlich gerecht werden."

    Sim-Off:

    Die Vorberitungen sollten ja schon ab dem 9. beginnen (Absperrungen aufstellen, saubermachen usw.
    Ankündigung sollte morgen rausgehen (an die Stadt)
    Ich bin auch für den 11. als Beginn, wenn wir noch früher anfangen kriegen wir Probleme die Zeit zu füllen, finde ich.
    Man könnte also am Freitag schon mit Markt und einigen Vorführungen beginnen, sich am Samstag in die Parade steigern und am Sonntag mit dem Opfer schließen....

    Schon betrat der Bote wieder den Raum, näherte sich Ingeniosus, um ihm die Nachricht des Duumviren zu überbringen. Ingeniosus nickte jedoch dem Boten zu und so sprach der Bote laut folgendes:


    "Der Duumvir der Stadt Mantua Corvius Cadior lässt verlauten, dass von Seiten der Stadt
    auf das Angebot der Legio I eigegangen werden soll, da die Parade der Reiterei das Herzstück der ganzen Veranstaltung sein wird."


    Ingeniosus nickte ihm danken zu und wandte sich an den Soldaten.


    "Ihr habt es gehört. Ihr könnt eurem Vorgestzten übermitteln, dass wir das Angebot
    mit offenen Armen wie ein Geschenk empfangen und annehmen!"


    Ein anderer Stadtdiener betrat den Raum und stellte eine Kanne klares Wasser und zwei Becher auf den Tisch und entfernte sich wieder.


    "Falls sie es sich doch noch anders überlegen, können sie sich gern etwas nehmen!"

    "Ich freue mich, dass die Legion so schnell eine Nachricht senden konnte!"


    Ich schrieb einige Zeilen auf einen Zettel und winkte einen Angestellten heran.


    "Bringe dies unverzüglich zum Duumvir!"


    Nun wandte ich mich wieder meinem Gast zu.


    "Ich denke die Zeit wird ausreichen, das Fest vorzubereiten, jedoch ist zum Beispiel eine unserer Förderinnen zur Zeit in Germania.
    Auch wenn wir einen Eilboten senden, wäre ihre Ankunft erst kurz vor dem Fest zu erwarten.
    Aus diesem Grunde kann ich nicht sofort zusagen, was ich wirklich gerne tun würde,
    sondern muss erst bei meinem Vorgesetzten die Erlaubnis dazu einholen."


    Sim-Off:

    Sorry, hab leider deine Antwort erst zu spät bemerkt

    Eilig betrat ein Bote das Zimmer der Besprechung, denn Eile war wahrlich geboten.


    Er verbeugte sich vor dem Duumviren.


    "Mein Herr, der Magistratus Corvius Ingeniosus sendet dir diese Nachricht."


    Er überreichte dem Duumviren einen Zettelund entfernte sich einige Schritte.


    Ein Bote des Lager schlägt uns den 12. dieses Monats als Tag des Festes vor, da dort die Reiterei einsetzbar wäre!
    Ich äußerte Bedenken, da Deandra zur Zeit noch in Germania weilt und so noch nicht in Kenntnis gesetzt werden konnte.
    Es fragt sich nun, ob ich den Termin bestätigen soll, oder nicht


    Noch immer stand der Bote in einiger Entfernung da, falls der Duumvir eine Nachricht zurücksenden wollte.

    "Ich werde bei der Stellenausschreibung für den Scriba erst einmal beide Titel als Unterschrift verweden,
    wir werden sehen, was für Reaktionen folgen werden!


    Ich habe übrigens deinen Text als Vorlage genommen und nur nochmals neu unterschrieben.
    Ich hoffe du hast damit keine Probleme."

    Stellenausschreibung


    gesucht wird für die Stadt Mantua
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt


    ein engagierter Bürger, der geneigt ist, in unserer Stadt die Religion zu beleben. Ein bereits vom Cultus Deorum anerkannter Rang ist keine Voraussetzung für die Bewerbung, Einsatzwille und Überzeugung zählen mehr. Gern wird allerdings das Bestreben eines solchen Laienpriesters gesehen, dass ihn der Cultus Deorum im Nachhinein anerkennt.


    Interessenten melden sich bitte im Arbeitszimmer
    des Magistratus der Stadt.


    gez. Aulus Corvius Ingeniosus
    AEDILIS COLONIAE (MAGISTRATUS MANTUA)

    "Ich werde mich demnächst intesiver damit beschäftigen, sodass sich der Stoff schneller verarbeiten lässt."


    Ganz überzeugt war ich auch noch nicht, aber es sollte schon machbar sein!


    "Ich soll dich übrigens von Deandra grüßen, sie war letztens bei mir in der Kurie und ist nach Germania weitergereist."


    Sim-Off:

    Zwar etwas spät :D

    Interessiert nahm ich die Vorschläge meines Gegenübers auf.


    "Aedilis Provincialis Mantua wäre meiner Meinung nach schon akzeptabel,
    wobei der Name etwas sehr hochgestochen klingt.
    Zwar würde man damit die Treue zu Mantua bezeugen, jedoch kommt der Name der jeweiligen Stadt
    in keinem anderen Titel vor (wie z.B.: Duumvir Mantua...).
    Vielleicht sollte man Provincialis einfach durch ein anderes Wort ersetzen.
    Zum Beispiel gilt in Mantua ja das Colonia Recht, so könnten wir das Amt auch
    Aedilis Coloniae nennen.
    Oder nehmen doch Bezug auf Mantua und nennen es einfach
    Aedilis Mantua [Mantuae?],
    was man uns aber leicht in anderen Städten übelnehmen könnte, da der Vorwurf der Selbszentrirung im Raum stünde,
    also dass wir uns selbst von anderen Städten des Imperiums abheben wollen."

    "Dazu muss ich ersteinmal das Werk des Ovidius durchgearbeitet haben und man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ;)."


    Sim-Off:

    Ich bin mir nur nicht sicher ob ich vom Englischen ins Deutsch übersetze (was glaube ich zu umständlich wäre) oder einfach nur im Englischen durcharbeite und die herausgearbeiteten Fakten ins Deutsche übertrage... Wohl eher zweiteres

    "Der eigentliche Name des Amtes ist wie gesagt Aedilis.
    Natürlich müssten wir uns vom Aedilis Curulis und Aedilis Plebeii in Rom abgrenzen.
    Die Aufgaben des
    Aedilen liegen der Überlieferung nach bei
    Polizeiwesen, Straßenwesen, Markt und ähnlichen Angelegenheiten. Also die inneren funktionalen Aufgaben.
    Da kein genaue Bezeichnung des städtischen
    Aedilen bekannt ist müssen wir da unsere Phantasie spielen lassen.
    Wir könnten einerseits den Bezug zur Provinz betonen und das Amt
    Aedilis Provincialis nennen,
    was eben den Zusammenhang mit der Curia Provincialis gut hervorhebt.
    Andererseits könnten wir näher auf die Aufgaben des
    Aedilen eingehen und diese bezeichnen,
    was meiner Meinung nach nur Sinn macht, wenn es mehrere
    Aedilen gibt!
    Möglich sind dann Namen wie
    Aedilis Viarius (die Straßenausbesserung betreffend)
    oder
    Aedilis mercatus (Aedil des Handels/Marktes [mercatus, us u-Deklination])."


    Ich wartete erstmal die Reaktion meines Vorgesetzten ab :D.


    Sim-Off:

    Ich kann mich für die Richtigkeit der Namen nicht verbürgen, habe sie soeben aus einem Latein-Wörterbuch, jedoch müssten sie vom Kasus her stimmen, soweit ich das beurteilen kann.