Der Optio hatten den vor sich hin lamentierenden Maximus am Abend sich selbst bzw. seinen Stubenkameraden überlassen und rief ihn am Morgen nach dem Antreten zu sich. "Keine Muskelschmerzen von gestern?" war seine erste Frage. Nachdem er sich von der Einsatzfähigkeit des Probatus und einiger anderer junger Rekruten überzeugt hatte, liess er sie in der Lagergasse in einer Reihe antreten. "Gestern sind wir noch wie die spielenden Kinder ums lager gelaufen, aber heute wollen wir das wie Soldaten machen. Das heißt: auf Kommando, in Reih' und Glied und im Gleichschritt. Und dazu bringe ich euch jetzt erstmal die wichtigsten Befehle bei.
Wenn ich sage 'State!', dann steht ihr stramm.
Wenn ich sage 'ad dextram!', dann dreht ihr euch nach rechts.
Wenn ich sage 'ad sinistram!', dann dreht ihr euch nach links.
Wenn ich sage 'retro!', dann dreht ihr euch um.
Wenn ich sage 'aequatis passibus', dann kündige ich damit an, dass ihr das Folgende im Gleichschritt machen sollt.
Wenn ich sage 'pergite!', dann marschiert ihr los.
Wenn ich sage 'consistite!', dann haltet ihr an.
Und wenn ihr im Marsch die Richtung ändern sollt, dann heißt das 'ad dextram pergite' bzw. 'ad sinistram pergite'. Und wehe, ihr kürzt die Kruve ab! Es wird eine saubere, exakte Ecke gelaufen, wenn ich bitten darf.
Für den Anfang muss das reichen, die schwereren Sachen kommen später.
Also, Probati, state! Ad dextram! Aequatis passibus pergite!"
Und schon marschierten sie los und der Optio scheuchte sie von einer Lagergasse zur anderen. Unerbittlich zählte er mit "Unus, duo, tres, quatuor" den Gleichschirtt an und ging immer wieder dazwischen, wenn einer aus dem Tritt kam...