Lucius kam ins Officum um einen Brief abzuschicken.
"Salve. Ich würde deisen Brief gerne in die Casa [Insula] Lucius Purgitius Maecenas verschicken lassen. Diese ist hier Mogontiacum. Was muss ich für diesen überweisen und an wen?"
Lucius überreicht den Brief....
Salve Lucius Purgitius Maecenas,
auf diesem Wege möchte ich mich nocheinmal für das Dahrlehen bedanken welches ihr mir gewährtet für den Curus. Meine Ausbildung zum Eques in der ALA geht gut voran und nun endlich nach einer langen Dienstzeit habe ich das Geld zusammen um es euch wieder zu geben. Ich kann dir nicht sagen wie dankbar ich bin. Ich wünschte ich kann mich irgendwann für eure Großzügigkeit nocheinmal bedanken. Leider habe ich nicht die Zeit bei dir persönlich vorbei zu schauen hoffe dies aber bald nachholen zu können.
Habe das Geld überwiesen
Gezeichnet
Lucius Maximus