Ein flavischer cursor gab ein versiegeltes Wachstäfelchen ab.
Q' FLAVIUS FLACCUS XVIR STL. IUD.
Epistula ad Quintum Claudium Lepidum mittenda
Villa Claudia
Roma - Italia
Q' Flavius Flaccus Claudio Lepido s.
Sei dir meines tiefsten Mitgefühls über den Verlust deines Verwandten Claudius Iavolenus versichert, welchem dieses Schreiben Ausdruck verleihen mag. Als gewählter Decemvir litibus iudicandis ist es jedoch meine Pflicht, das Erbe des ehrenwerten Claudius Iavolenus nach römischem Recht und Gesetz zu verwalten.
Dir fällt ex iure Quiritium ein Anteil des Erbes zu, welchen abzulehnen dir selbstverständlich gestattet ist. Gerne empfange ich dich zu einem persönlichen Gespräch in der Villa Flavia, um dir über die genaue Beschaffenheit deines Erbteils Auskunft zu geben. Wir können in dieser Sache aber gerne auch einmal nach der salutatio unseres gemeinsamen Patrons ins Gespräch kommen.
Ich bitte dich jedenfalls, mir alsbald möglich, spätestens jedoch bis zum sechsten Tag vor den Dezemberkalenden (26.11.) mitzuteilen, ob du gewillt bist, dieses Erbe anzutreten, welches gleichsam keinerlei weitere Verpflichtungen nach sich zieht. Solltest du diesen Termin versäumen, so wird dein Anteil dem zu verteilenden Erbe hinzugefügt werden, ebenso wie sich der deinige Anteil durch den Verzicht eines der anderen Erben erhöhen kann.
Möge dein Verwandter Claudius Iavolenus, von den Unsterblichen ins Elysium geleitet, nun in immerwährender Freude wandeln. Dir selbst aber mögen die Götter ein langes, glückliches Leben schenken. Vale.
[Blockierte Grafik: http://imageshack.us/m/840/4438/siegelflavia2qk0.png]
XVIR STL. IUD.
pridie Idus Novembres