Es war mir peinlich, dass ich weder etwas von der Hochzeit noch von den Verwandschaftsverhältnissen des Legaten wusse. Noch peinlicher war es mir, dass er selbst etwas schreiben musste...
"Natürlich"
[Officium III] Scriba Provincialis
-
-
"Gut, dann kannst Du Dein Glück mit dieser Vorlage beim nächsten Schreiben versuchen. Im Grunde gehen diese an die Flotte und Legio in Colonia, an die Ala in Confluentes und die anderen Truppen."
Er hielt inne. Er wusste, dass es am Anfang immer ein wenig brauchen würde, bis der Scriba seinen Stil erahnen konnte, doch waren die ersten Briefe einmal geschrieben, erledigten sich die anderen schon von alleine.
-
"Natürlich Legatus."
Ich begutachtete die Texte.
"Meine Vorlage an die Kommandanten sind akzeptabel?" -
"Versuche es einmal nach meinem Muster. Ich habe es gerne, wenn die Briefe weitgehend alle gleich sind. Zumindest von der Form her. Das erzeugt zum einen beim Leser das Gefühl, dass das Schreiben auch wirklich von mir kommt, zum anderen tu ich mich beim Abzeichnen leichter. Habe ich erstmal zwanzig Schreiben auf dem Tisch, die ich gegenlesen soll, möchte ich mich nicht lange mit der Form aufhalten müssen."
-
"Aber den Inhalt kann man lassen?!" fragte ich leicht irritiert. Was meinte er mit Form. Die Form vom Aussehen her oder oder vom Geschriebenen. Ich war leicht überfordert und hoffte, dass sch das mit der Zeit ändern würde.
-
"Den Inhalt kann man vorerst lassen. Ich gehe bei den meisten Briefen eh noch einmal drüber um zu sehen, ob der Text so meinen Vorstellungen entspricht, ehe ich ihn gegenzeichne."
Meridius hielt inne.
-
"Ist ok."
Ich wartete ob der Legatus noch etwas sagen würde...
-
Meridius sah seinen Scriba an.
"Gut, dann fang mal an."
-
Leicht irritiert setzte ich mich an meineen Schreibtisch.
"Ist gut. Ich werde die Arbeit so schnell wie möglich abschließen." -
Primus Decimus Magnus
Praefectus Ala II Numidia
Confuentes
Regio Germania Superior - Provincia Germania
~~Salve Cousin,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwirigkeit Probati anzuwerben. Aber ich glaube, dass Du andere Wegen finden werdet, um neue Rekruten anzulocken.
Vale und bis Bald,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(17.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel- -
Gnaeus Agricolus Tarquinius
Nauarchus - Classis Germania
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Tarquinius,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwirigkeit Probati anzuwerben. Aber ich glaube, dass Du andere Wegen finden werdet, um neue Rekruten anzulocken.
Vale,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(17.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel- -
Marcus Decimus Livianus
Legatus Legionis - Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Cousin,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwirigkeit Probati anzuwerben. Aber ich glaube, dass Du andere Wegen finden werdet, um neue Rekruten anzulocken.
Vale und bis Bald,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(17.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel- -
Meridius sah sich alle Schreiben an und nickte zufrieden.
"Genau so stelle ich es mir vor. Ein paar kleine Änderungen aber noch: Statt Cousin nehmen wir bei einem offiziellen Schreiben dann doch besser den Praenomen, wenn wir schon nicht den Titel verwenden. Und der Begriff <anlocken> gefällt mir nicht so ganz. Steiche am Besten diesen Halbsatz und ende mit <Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppe zu erhalten.> Sind wir soweit konform?"
-
"Jawohl Leagtus. Ich werde es sofort ändern und dann die Tafeln in Dein Officum bringen."
Ohne eine Antwort abzuwarten stürzte ich mich voller Ehlan auf meine Arbeit.
-
Primus Decimus Magnus
Praefectus Ala II Numidia
Confuentes
Regio Germania Superior - Provincia Germania
~~Salve Magnus,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwirigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale und bis Bald,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(17.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel- -
Gnaeus Agricolus Tarquinius
Nauarchus - Classis Germania
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Tarquinius,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwirigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(17.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel- -
Marcus Decimus Livianus
Legatus Legionis - Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Livianus,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwirigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale und bis Bald,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(17.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel- -
Als nun konnte ich endlich alles abschreiben. Erst hatte ich überlegt, ob ich diese Briefe einem Schreiber überlassen sollte, dann entschied ich mich aber dagegen.
So setzte ich mich in meine kleines Officum und begann ordentlich zu schreiben.
Primus Decimus Magnus
Praefectus Ala II Numidia
Confuentes
Regio Germania Superior - Provincia Germania
~~Salve Magnus,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale und bis bald,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel-Gnaeus Agricolus Tarquinius
Nauarchus - Classis Germania
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Tarquinius,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel-Marcus Decimus Livianus
Legatus Legionis - Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Cousin,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale und bis Bald,
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
-Sigel-
Gaius Decimus Maior
Magister Officiorum
Administratio Imperatoris
Italia - Roma~~
Salve Cousin,ich habe Dein Schreiben erhalten und werde die Kommandeure der Truppen anweisen, die Wünsche des Kaisers in seinem Willen umgehend umzusetzen.
Des weiteren möchte ich die Gelegenheit nutzen, nach einem meiner Klienten zu fragen. Apollonius von Samothrake müsste sich zur Zeit in Italia befinden, da seine Anwesenheit in Germanien jedoch erwünscht ist, wäre es gut, wenn Du herausfinden könntest, wie lange er in Italia noch gebunden sein wird.
Über Deine Segenswünsche zur Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Iulia richtet Dir die besten Grüße aus und auch ich würde mich freuen, Dich einmal wieder sehen zu können.
Maximus Decimus Meridius
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
- Sigel -
Am Schluss fiehl mir auf, dass ich noch kein Sigel da hatte. Also musste ich noch einmal zum Legaten...
-
Primus Decimus Magnus
Praefectus Ala II Numidia
Confuentes
Regio Germania Superior - Provincia Germania
~~Salve Magnus,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale,
im Auftrag von
http://www.imperium-romanum.in…/siegel-lapp-Meridius.gif
Marcus Octavius Augustinus - Scriba Personalis
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
Gnaeus Agricolus Tarquinius
Nauarchus - Classis Germania
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Tarquinius,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale,
im Auftrag von
http://www.imperium-romanum.in…/siegel-lapp-Meridius.gif
Marcus Octavius Augustinus - Scriba Personalis
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
Marcus Decimus Livianus
Legatus Legionis - Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia Germania
~~Salve Cousin,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
Vale,
im Auftrag von
http://www.imperium-romanum.in…/siegel-lapp-Meridius.gif
Marcus Octavius Augustinus - Scriba Personalis
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
Gaius Decimus Maior
Magister Officiorum
Administratio Imperatoris
Italia - Roma~~
Salve Cousin,ich habe Dein Schreiben erhalten und werde die Kommandeure der Truppen anweisen, die Wünsche des Kaisers in seinem Willen umgehend umzusetzen.
Des weiteren möchte ich die Gelegenheit nutzen, nach einem meiner Klienten zu fragen. Apollonius von Samothrake müsste sich zur Zeit in Italia befinden, da seine Anwesenheit in Germanien jedoch erwünscht ist, wäre es gut, wenn Du herausfinden könntest, wie lange er in Italia noch gebunden sein wird.
Über Deine Segenswünsche zur Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Iulia richtet Dir die besten Grüße aus und auch ich würde mich freuen, Dich einmal wieder sehen zu können.
Maximus Decimus Meridius
http://www.imperium-romanum.in…/siegel-lapp-Meridius.gif
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C. (25.7.2006/103 n.Chr.)
-
Meridius betrat wenig später das Officium erneut und besah sich die Arbeit des Scriba. Die neuen Entwürfe waren gut, sehr gut, doch noch nicht perfekt. Noch einmal gab er ihm Anweisungen und blieb diesmal anwesend, als diese umgesetzt wurden. Das Ergebnis indess ließ sich sehen.
Sim-Off: Ich beschleunige das ganze mal. Das Muster unten kannst Du dann für alle Schreiben übernehmen, die Du abschickst. Ich bitte diesbezüglich die Abstände, kursive und Schriftgrößen einzuhalten, damit ein einheitliches Bild entsteht. Für Briefe, die nicht im Auftrag des Legatus Augusti Pro Praetore, sondern dem Senator Meridius abgeschickt werden, wird dann das Privatsiegel verwendet.
Primus Decimus Magnus
Praefectus Ala II Numidia
Confuentes
Regio Germania Superior - Provincia GermaniaSalve Magnus,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.
Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(25.7.2006/103 n.Chr.)i.A. Marcus Octavius Augustinus
Scriba PersonalisGnaeus Agricolus Tarquinius
Nauarchus - Classis Germania
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia GermaniaSalve Tarquinius,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.
Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(25.7.2006/103 n.Chr.)i.A. Marcus Octavius Augustinus
Scriba PersonalisMarcus Decimus Livianus
Legatus Legionis - Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippensium
Regio Germania Inferior - Provincia GermaniaSalve Cousin,
ich leite hiermit einen Befehl des Kaisers an Dich weiter: Der Kaiser hat befohlen, dass Probati nicht mehr mit Donativa angeworben werden dürfen.
Ich weiß um die Schwierigkeit Probati anzuwerben. Aber ich bin mir sicher, dass Du andere Wege finden wirst, um die Mannschaftsstärke der Truppen zu erhalten.
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(25.7.2006/103 n.Chr.)i.A. Marcus Octavius Augustinus
Scriba PersonalisGaius Decimus Maior
Magister Officiorum
Administratio Imperatoris
Italia - RomaSalve Cousin,
ich habe Dein Schreiben erhalten und werde die Kommandeure der Truppen anweisen, die Wünsche des Kaisers in seinem Willen umgehend umzusetzen.
Des weiteren möchte ich die Gelegenheit nutzen, nach einem meiner Klienten zu fragen. Apollonius von Samothrake müsste sich zur Zeit in Italia befinden, da seine Anwesenheit in Germanien jedoch erwünscht ist, wäre es gut, wenn Du herausfinden könntest, wie lange er in Italia noch gebunden sein wird.
Über Deine Segenswünsche zur Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Iulia richtet Dir die besten Grüße aus und auch ich würde mich freuen, Dich einmal wieder sehen zu können.
ANTE DIEM VIII KAL AUG DCCCLVI A.U.C.
(25.7.2006/103 n.Chr.)Maximus Decimus Meridius
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
