Da es in der Arena und dem Aphitheater inzwischen leer wurde, nutzt der Kaiser eine Gesprächspause, um seinen ebenfals leeren Becher abzustellen und sich zu erheben.
"Die Welt wäre um eine Attraktion ärmer, wenn es nur Offiziere oder nur Politiker gäbe. Und sie verlöre auch an Spannung, wenn man den Ausgang eines jeden Kampfes schon vorher wüsste."
Er beginnt damit, sich von jenen zu verabschieden, die ihn nicht zurück in den Palast begleiten werden.