ZitatOriginal von Manius Flavius Gracchus
"Es gibt keine Münze, deren Wert derart gering wäre, Minimus. Du müsstest einen Quadrans in sechs gleich große Teile schlagen, so würde einer dieser Teile dem Wert entspre'hen, über welchen hier verhandelt wird. Ich gehe jedoch davon aus, dass Flaccus seine Waren in größerer Stückzahl hat verkauft, so dass ein halbes Dutzend davon um einen Quadrans weniger kostete als an Gesamther..stellungskosten für alle sechs Stücke angefallen sind. Angenommen er hätte ... 96 Stücke verkauft, so würde die Summe seines Vergehen sich also auf einen Sesterz belaufen."
Eine mehr als lächerliche Summe aus dem Blickwinkel der Flavier, selbst wenn es 960 Stück und somit 10 Sesterzen gewesen sein mochten.
"Jenem Manne, welchem diese Diskrepanz aufgefallen ist, wäre zweifelsohne eine sehr erfolgrei'he Beamtenkarriere in der Verwaltung beschieden, dort wird auf solcherlei ... Genauigkeit sehr viel Wert gelegt."
Dass sich eine derartige Münze selbst der Kenntnis des Vaters entzog, versetzte den Knaben durchaus in Erstaunen, welches doch zumindest gemildert wurde, nachdem dieser auf den summarischen, fehlgehenden Preis einer größeren Menge hinwies, welcher dem jungen Flavius ob seiner tiefsten Abscheu entgegen jedweder Arithmetik selbstredend sich entzogen hatte. Dementsprechend vermochte er es ebenfalls nicht, die kurze, überaus admirabile Aufrechnung des Fehlbetrags auf eine größere Summe nachzuvollziehen, sondern hatte Manius Maior schlicht zu vertrauen.
Jener abschließende Kommentar hingegen machte Manius Minor nicht wenig beklommen, da ihm derartige Pedanterie gänzlich fern lag, sodass er eine öffentliche Laufbahn, sollte sie nicht durch sein optisches Unvermögen, so doch zumindest durch sein arithmetisches in weite Ferne rücken sah.
"So etwas tun Magistrate?"
Selbstredend hatte der Knabe in diesem Falle nicht zwischen dem Magistratus und Procurator, Accensus oder Rationalis differenziert, welche ihm sämtlich für einen Patricius adäquat erschienen, da sie dem Staate dienten, wie man es auch von ihm erwartete.